避難
evacuation
避難
危険（きけん）な場所（ばしょ）から、安全（あんぜん）な場所（ばしょ）へ逃（に）げることです。
避难 / 疏散 / 撤离
疏散、撤離 / 避難、尋求庇護
피난 / 대피 / 피신
evakuasi / pengungsian / perlindungan dari bahaya
pemindahan ke tempat selamat / pelarian untuk berlindung / pengungsian
evacuación / refugio / resguardo
évacuation (face à un danger) / mise à l’abri / refuge
evacuazione / sfollamento / riparo in luogo sicuro
Evakuierung / Flucht in Sicherheit / Schutzsuche in einem Zufluchtsort
evakuering; flugt til et sikkert sted / tilflugtssted; midlertidig forlægning
ewakuacja / schronienie, ukrycie się / ucieczka (w bezpieczne miejsce)
evakuace / útěk do bezpečí / přesun do úkrytu
evacuatie / vlucht naar een veilige plek / schuilen
evakuering / tilflukt / nødevakuering
evakuering / flykt till säker plats / skyddssökande
эвакуация / укрытие, спасение от опасности / вынужденный уход в безопасное место
evacuare / refugiere; adăpostire (într-un loc sigur) / fugă din calea unui pericol
евакуація / укриття (під час небезпеки) / втеча від небезпеки
evacuação para um local seguro / busca de refúgio diante de perigo / retirada por segurança
sự sơ tán / lánh nạn / tị nạn
paglikas / pagsilong
การอพยพหนีภัย / การหลบภัย / การย้ายไปยังที่ปลอดภัย
ການອົບພະຍົບໜີໄພ / ການຫຼົບໄພ / ການໜີໄປບ່ອນປອດໄພ
tahliye / sığınma / güvenli yere kaçış
அவசர வெளியேற்றம் / அபாயத்திலிருந்து தப்பிச் சென்று தஞ்சமடிதல் / பாதுகாப்புக்காக இடம்பெயர்வு
निकासी / सुरक्षित स्थान पर शरण लेना / आपदा से बचाव हेतु पलायन
انخلا / محفوظ جگہ پر پناہ لینا / خطرے سے بچنے کے لیے نقل مکانی
evakuálás / menekülés / menedékbe vonulás
פינוי (מאזור סכנה) / מציאת מחסה / הימלטות
নিরাপদ স্থানে আশ্রয় নেওয়া / বিপদ থেকে সরে যাওয়া / জরুরি সরিয়ে নেওয়া (এভাকুয়েশন)
विपद् वा खतरा हुँदा सुरक्षित स्थानमा सार्ने कार्य / सुरक्षित स्थानतर्फको आपतकालीन स्थानान्तरण / खतरा टार्न गरिएको आश्रय
අවදානමකින් බේරීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයකට පලා යාම / අනතුරකදී ජනතාව ඉවත් කිරීම (ඉවතැන් කිරීම) / ආරක්ෂාව සඳහා තාවකාලිකව වෙනත් ස්ථානයකට ගොස් රැඳී සිටීම
အန္တရာယ်မှ လုံခြုံရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း / ဘေးအန္တရာယ်ကို ရွံ့ရှောင်ခြင်း / အရေးပေါ် ကယ်ရှောင်ခြင်း
нүүлгэн шилжүүлэх / аюулгүй газар хоргодох / нүүлгэн шилжүүлэлт
evakuatsiya / boshpana izlab ko‘chish / xavfsiz joyga qochish
تخلیه / پناهگیری / فرار به مکان امن
إجلاء / إخلاء / لجوء إلى مكان آمن
ការជម្លៀសចេញ / ការភៀសខ្លួនទៅកន្លែងសុវត្ថិភាព / ការជ្រកកោនពីគ្រោះថ្នាក់
evacuação / retirada para local seguro / refúgio
疏散 / 走難 / 避災
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
