患者
patient
医療を受ける者、病気や怪我などの治療を必要とする人
病気（びょうき）やけがで、医者（いしゃ）の診察（しんさつ）や治療（ちりょう）を受（う）ける人（ひと）です。
病人 / 接受医疗或治疗的人 / 就诊者
病人 / 正在接受醫療照護的人 / 罹患某種疾病的人
병이나 부상을 앓아 치료를 받는 사람 / 의료 기관에서 진료를 받는 사람
pasien / penderita / orang yang sakit
pesakit / orang sakit / pasien (dirawat)
Persona que recibe atención o tratamiento médico. / Enfermo atendido en un hospital o consulta.
personne recevant des soins médicaux / malade
paziente (persona in cura) / degente
(Krankenhaus-)Patient / Erkrankter; Kranker
patient (syg person) / behandlingskrævende person (især på hospital)
pacjent (chory) / osoba leczona, pacjent
pacient / nemocný / ošetřovaný (v nemocnici)
(ziekenhuis)patiënt / zieke; zieke persoon / patiënt (bij een arts)
pasient (person som får medisinsk behandling) / syk person
sjuk person / patient / vårdtagare
пациент / больной
pacient (persoană bolnavă aflată sub îngrijire medicală) / bolnav; suferind
пацієнт; хворий / особа, що проходить лікування
paciente (pessoa em tratamento médico) / doente
bệnh nhân / người mắc bệnh
pasyente / may sakit / taong ginagamot
ผู้ป่วย / คนไข้
ຄົນເຈັບ / ຜູ້ປ່ວຍ
hasta (tıbbi tedavi gören kişi) / hasta kişi
நோயாளர் / மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெறுபவர் / பாதிக்கப்பட்டவர்
मरीज / रोगी / चिकित्साधीन व्यक्ति
مریض / بیمار شخص / زیرِ علاج فرد
beteg / páciens / ápolt
מטופל / חולה / פציינט
রোগী / চিকিৎসাধীন ব্যক্তি
बिरामी / रोगी / उपचार प्राप्त गर्ने व्यक्ति
රෝගියා / රෝගී පුද්ගලයා / ප්රතිකාර ලබන පුද්ගලයා
လူနာ / ရောဂါရှိသူ / ကုသမှုယူနေသူ
өвчтөн / эмчлүүлж буй хүн / хэвтэн эмчлүүлэгч
bemor / davolanayotgan kishi / kasal
بیمار / بیمار تحت درمان
مريض / مراجع طبي (مريض تحت العلاج) / حالة مرضية (في السياق الطبي)
អ្នកជំងឺ / អ្នកកំពុងព្យាបាល
doente / paciente / pessoa em tratamento médico
病人 / 患者 / 病者
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
