The doctor explained clearly to the patient how to take the medicine.
医者(いしゃ)は患者(かんじゃ)に、薬(くすり)の飲(の)み方(かた)をわかりやすく説明(せつめい)しました。
医生向患者通俗易懂地说明了药的服用方法。
醫生向患者清楚地說明了服藥的方法。
의사는 환자에게 약 복용 방법을 알기 쉽게 설명했다.
Dokter menjelaskan kepada pasien cara minum obat dengan mudah dipahami.
Doktor menerangkan kepada pesakit dengan jelas cara mengambil ubat.
El médico explicó al paciente de manera fácil de entender cómo tomar el medicamento.
Le médecin a expliqué au patient, de manière claire, comment prendre le médicament.
Il medico ha spiegato al paziente in modo chiaro come assumere il farmaco.
Der Arzt erklärte dem Patienten auf verständliche Weise, wie er das Medikament einnehmen soll.
Lægen forklarede patienten på en letforståelig måde, hvordan man skulle tage medicinen.
Lekarz w przystępny sposób wyjaśnił pacjentowi, jak przyjmować lek.
Lékař pacientovi srozumitelně vysvětlil, jak má užívat léky.
De arts legde de patiënt op een begrijpelijke manier uit hoe hij het medicijn moest innemen.
Legen forklarte pasienten på en lettfattelig måte hvordan medisinen skulle tas.
Läkaren förklarade på ett lättförståeligt sätt för patienten hur man tar medicinen.
Врач ясно объяснил пациенту, как принимать лекарство.
Medicul i-a explicat pacientului, pe înțelesul lui, cum să ia medicamentul.
Лікар зрозуміло пояснив пацієнтові, як приймати ліки.
O médico explicou ao paciente de forma fácil de entender como tomar o remédio.
Bác sĩ đã giải thích một cách dễ hiểu cho bệnh nhân cách uống thuốc.
Ipinaliwanag ng doktor sa pasyente kung paano iinumin ang gamot nang malinaw at madaling maintindihan.
แพทย์อธิบายวิธีรับประทานยาให้ผู้ป่วยอย่างเข้าใจง่าย
ທ່ານໝໍໄດ້ອະທິບາຍວິທີກິນຢາໃຫ້ຄົນເຈັບເຂົ້າໃຈງ່າຍ.
Doktor, hastaya ilacı nasıl kullanacağını anlaşılır bir şekilde açıkladı.
மருத்துவர் நோயாளிக்கு மருந்தை எப்படிப் பருக வேண்டும் என்பதை எளிதாகப் புரியும் வகையில் விளக்கினார்.
डॉक्टर ने मरीज को दवा लेने का तरीका आसानी से समझ में आने वाली तरह से समझाया।
ڈاکٹر نے مریض کو دوا کیسے لینی ہے یہ آسانی سے سمجھ آنے والے انداز میں سمجھایا۔
Az orvos közérthetően elmagyarázta a betegnek, hogyan kell bevenni a gyógyszert.
הרופא הסביר למטופל בצורה ברורה איך לקחת את התרופה.
ডাক্তার রোগীকে ওষুধ খাওয়ার নিয়মটি সহজভাবে ব্যাখ্যা করলেন।
डाक्टरले बिरामीलाई औषधि कसरी सेवन गर्ने भनेर सजिलै बुझिने गरी व्याख्या गरे।
වෛද්යවරයා රෝගියාට ඖෂධය ගන්නා ආකාරය තේරුම් ගන්න පහසු ලෙස විස්තර කළේය.
ဆရာဝန်က လူနာကို ဆေးသောက်နည်းကို နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြခဲ့သည်။
Эмч өвчтөнд эмийг хэрхэн уухыг ойлгомжтойгоор тайлбарласан.
Shifokor bemorga dorini qanday ichish kerakligini tushunarli qilib tushuntirdi.
پزشک نحوهٔ مصرف دارو را بهطور قابلفهم برای بیمار توضیح داد.
شرح الطبيب للمريض بطريقة سهلة الفهم كيفية تناول الدواء.
វេជ្ជបណ្ឌិតបានពន្យល់ឱ្យអ្នកជំងឺយល់បានងាយអំពីរបៀបផឹកថ្នាំ។
O médico explicou ao doente, de forma clara, como tomar o medicamento.
醫生向病人清楚咁解釋咗點樣食藥。
関連する単語
患者
patient
医療を受ける者、病気や怪我などの治療を必要とする人
病気(びょうき)やけがで、医者(いしゃ)の診察(しんさつ)や治療(ちりょう)を受(う)ける人(ひと)です。
病人 / 接受医疗或治疗的人 / 就诊者
病人 / 正在接受醫療照護的人 / 罹患某種疾病的人
병이나 부상을 앓아 치료를 받는 사람 / 의료 기관에서 진료를 받는 사람
pasien / penderita / orang yang sakit
pesakit / orang sakit / pasien (dirawat)
Persona que recibe atención o tratamiento médico. / Enfermo atendido en un hospital o consulta.
personne recevant des soins médicaux / malade
paziente (persona in cura) / degente
(Krankenhaus-)Patient / Erkrankter; Kranker
patient (syg person) / behandlingskrævende person (især på hospital)
pacjent (chory) / osoba leczona, pacjent
pacient / nemocný / ošetřovaný (v nemocnici)
(ziekenhuis)patiënt / zieke; zieke persoon / patiënt (bij een arts)
pasient (person som får medisinsk behandling) / syk person
sjuk person / patient / vårdtagare
пациент / больной
pacient (persoană bolnavă aflată sub îngrijire medicală) / bolnav; suferind
пацієнт; хворий / особа, що проходить лікування
paciente (pessoa em tratamento médico) / doente
bệnh nhân / người mắc bệnh
pasyente / may sakit / taong ginagamot
ผู้ป่วย / คนไข้
ຄົນເຈັບ / ຜູ້ປ່ວຍ
hasta (tıbbi tedavi gören kişi) / hasta kişi
நோயாளர் / மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெறுபவர் / பாதிக்கப்பட்டவர்
मरीज / रोगी / चिकित्साधीन व्यक्ति
مریض / بیمار شخص / زیرِ علاج فرد
beteg / páciens / ápolt
מטופל / חולה / פציינט
রোগী / চিকিৎসাধীন ব্যক্তি
बिरामी / रोगी / उपचार प्राप्त गर्ने व्यक्ति
රෝගියා / රෝගී පුද්ගලයා / ප්රතිකාර ලබන පුද්ගලයා
လူနာ / ရောဂါရှိသူ / ကုသမှုယူနေသူ
өвчтөн / эмчлүүлж буй хүн / хэвтэн эмчлүүлэгч
bemor / davolanayotgan kishi / kasal
بیمار / بیمار تحت درمان
مريض / مراجع طبي (مريض تحت العلاج) / حالة مرضية (في السياق الطبي)
អ្នកជំងឺ / អ្នកកំពុងព្យាបាល
doente / paciente / pessoa em tratamento médico
病人 / 患者 / 病者
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
