反撃する
do a counteroffensive, counterattack
攻撃を受けた側が、相手に対して攻撃し返すこと。 / 敵や相手の攻勢に対して、逆に攻撃に転じること。
相手(あいて)の攻撃(こうげき)に対(たい)して、こちらから攻(せ)め返(かえ)すことです。
反击 / 回击 / 还击
反擊 / 還擊 / 展開反攻
반격하다 / 역공하다 / 되받아치다
membalas serangan / menyerang balik / melancarkan serangan balasan
melancarkan serangan balas / membalas serangan
contraatacar / lanzar una contraofensiva / responder con un contraataque
contre-attaquer / riposter / lancer une contre-offensive
contrattaccare / lanciare una controffensiva / reagire con un attacco di risposta
zum Gegenangriff übergehen / einen Gegenschlag führen / zur Gegenoffensive antreten
gå til modangreb / iværksætte en modoffensiv / slå igen (som svar på angreb)
kontratakować / przeprowadzać kontruderzenie / podjąć kontrofensywę
podniknout protiútok / provést protiofenzivu / přejít do protiútoku
een tegenaanval uitvoeren / in de tegenaanval gaan / terugslaan (na een aanval)
gå til motangrep / gjennomføre et motangrep / sette i gang en motoffensiv
göra en motoffensiv / gå till motanfall / kontraangripa
контратаковать / предпринять контрнаступление / наносить ответный удар
a lansa un contraatac / a contraataca (militar) / a declanșa o contraofensivă
контратакувати / переходити в контрнаступ / здійснювати відповідний удар у відповідь
contra-atacar / lançar um contra-ataque / revidar
phản công / phản kích / đáp trả tấn công
gumanti ng atake / maglunsad ng kontra-opensiba / sumalakay pabalik
โต้กลับ / ตอบโต้ด้วยการโจมตี / ทำการรุกกลับ
ໂຕ້ກັບຄືນ / ຕອບໂຕ້ດ້ວຍກຳລັງ / ໂຈມຕີກັບຄືນ
karşı saldırıya geçmek / misilleme saldırısı yapmak / karşı taarruz düzenlemek
எதிர்தாக்குதல் செய்ய / பதிலடியாக தாக்குதல் நடத்த / எதிர்ப்படை நடவடிக்கை மேற்கொள்ள
जवाबी हमला करना / प्रतिआक्रमण करना / पलटकर आक्रमण करना
جوابی حملہ کرنا / جوابی کارروائی کرنا / انسدادی یلغار کرنا
ellentámadást indít / visszatámad / ellentámadást hajt végre
לצאת למתקפת נגד / להשיב מלחמה שערה / לפתוח במתקפת-נגד
পাল্টা আক্রমণ করা / প্রতিআক্রমণ চালানো / উল্টো আঘাত হানা
प्रत्याक्रमण गर्नु / प्रत्याघात गर्नु / जवाफी आक्रमण गर्नु
ප්රතිප්රහාර කිරීම / ප්රතිආක්රමණය කිරීම / ප්රතිඅක්රමණයකට යාම
ပြန်လှန်တိုက်ခိုက်သည် / တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်သည် / ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သည်
эсрэг довтлох / сөрөг цохилт өгөх / эсрэг дайралт хийх
qarshi hujum qilmoq / qarshi zarba bermoq / qarshi ofensiva boshlamoq
ضدحمله کردن / پاتک زدن / حملهٔ متقابل انجام دادن
يشنّ هجوماً مضادّاً / يُنفّذ عملية مضادّة / يردّ بالهجوم
វាយបកវិញ / ធ្វើការវាយប្រហារតប / ប្រតិកម្មវាយតប
contra-atacar / lançar uma contraofensiva / responder com um ataque
反擊 / 作出反攻 / 反攻還擊
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
反撃せ
反撃さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
反撃せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
反撃せず
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- サ変複合動詞。未然形「反撃せ」は「反撃せず」などで、「反撃さ」は受身・使役などの接続で用いられる。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1