磁気テープ
magnetic tape
磁性体を塗布した帯状の媒体で、音声・映像・データなどを磁気的に記録・再生するために用いられる記録媒体。
磁力（じりょく）で音（おと）や映像（えいぞう）、データを記録（きろく）して再生（さいせい）するテープです。
磁带 / 磁性录音带 / 磁性数据存储带
磁帶 / 磁性錄音帶 / 磁性帶狀儲存介質
자기 방식으로 정보를 저장하는 테이프 / 녹음·녹화용 테이프형 저장 매체
pita magnetik / media rekaman/penyimpanan berupa pita berlapis bahan magnet
pita magnetik (untuk rakaman audio/video atau data) / media rakaman berasaskan pita dengan salutan magnetik
Soporte de almacenamiento en forma de cinta con material magnetizable. / Medio de grabación y reproducción de datos, audio o video mediante magnetización. / Cinta utilizada en computación y audio para almacenar información magnéticamente.
bande magnétique / support d’enregistrement sur bande magnétique / ruban magnétique pour stocker des données, audio ou vidéo
nastro magnetico (supporto di registrazione) / supporto a nastro per registrare audio/video o dati
Magnetband (Ton‑/Video‑/Datenträger) / magnetisches Aufzeichnungsband
magnetbånd / magnetisk bånd til lagring/optagelse af lyd eller data
taśma magnetyczna (nośnik zapisu danych) / taśma do nagrywania dźwięku lub obrazu na magnetofonie/wideo
magnetická páska / magnetofonová páska / páskové médium pro záznam dat či zvuku
magneetband (voor audio-, video- of dataopslag) / bandmedium met magnetiseerbare laag voor opname en opslag
magnetbånd / magnetisk tape (for lyd-/dataopptak)
magnetband / band för magnetisk lagring
магнитная лента / носитель информации на магнитной ленте
bandă magnetică (pentru înregistrare) / casetă/bandă pentru stocarea datelor pe suport magnetic
магнітна стрічка / стрічковий магнітний носій
Fita revestida magneticamente usada para gravar e reproduzir áudio ou vídeo. / Mídia de armazenamento em fita para dados de computador, comum em backups. / Suporte de gravação que utiliza magnetização de uma fita plástica.
băng từ / băng từ tính dùng để lưu trữ âm thanh, hình ảnh hoặc dữ liệu
teyp na magnetiko para sa pag-iimbak ng datos / pita magnetiko para sa pagrekord ng audio o video / teyp na ginagamit sa mga kasete at VHS
เทปแม่เหล็ก / แถบบันทึกข้อมูลแบบแม่เหล็ก
ເທບແມ່ເຫຼັກ / ແຖບບັນທຶກຂໍ້ມູນແມ່ເຫຼັກ
manyetik bant / teyp bandı / manyetik kaset bandı
காந்த நாடா / காந்தப் பதிவு நாடா / ஒலி/தரவு பதிவு காந்தநாடா
चुंबकीय टेप / मैग्नेटिक टेप / चुंबकीय रिकॉर्डिंग टेप
مقناطیسی ٹیپ / مقناطیسی ریکارڈنگ کی پٹی
mágnesszalag / mágneses adathordozó szalag
סרט מגנטי / רצועת סרט להקלטה מגנטית
চৌম্বকীয় টেপ / ম্যাগনেটিক টেপ / তথ্য/অডিও সংরক্ষণের চৌম্বকীয় ফিতা
चुम्बकीय पदार्थले लेपित डाटा भण्डारण टेप / अडियो वा भिडियो रेकर्डिङका लागि प्रयोग हुने टेप / कम्प्युटर डाटा रेकर्ड गर्न प्रयोग हुने चुम्बकीय टेप
චුම්බක පටිය / දත්ත/ශබ්ද සටහන් සඳහා භාවිත වන චුම්බක පටිය
သံလိုက်တိပ် / အသံ/ဒေတာသိုလှောင်သည့် သံလိုက်တိပ်
соронзон тууз / дуу/дүрс бичих соронзон хальс
magnit lenta / magnit yozuv tasmasi (audio/video yozuv uchun)
نوار مغناطیسی / نوار ضبط مغناطیسی / نوار دادهٔ مغناطیسی
شريط مغناطيسي / شريط تسجيل مغناطيسي / وسيط تخزين مغناطيسي على شكل شريط
ខ្សែអាត់ម៉ាញេទិច / បន្ទះអាត់ផ្ទុកទិន្នន័យដោយម៉ាញេទិច
fita magnética / suporte de gravação magnético em fita
磁帶 / 磁性錄音帶
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
