原理
principle; fundamental law / operating principle; underlying principle / (philosophy) first principle
原理。 / 基礎となる根本的な真実。 / 多くの事実に共通する永遠の法則。 / (哲学) 何かが存在する理由を説明する基本的な事実。
ものごとのもとになる基本（きほん）の考（かんが）え方（かた）や法則（ほうそく）です。
事物或现象的基本规律、根本道理 / 普遍适用的基本原则或法则 / 哲学：解释存在的根本依据
事物的基本原則或根本規律 / 說明事物存在或運作的根本道理 / 普遍適用的基本法則
사물이나 현상을 설명하는 근본 원칙 / 많은 사실에 공통되는 보편적 법칙 / (철학) 어떤 것이 존재하는 이유를 밝히는 기본 사실
prinsip dasar / asas / hukum dasar
prinsip asas; dasar / hukum atau peraturan fundamental / prinsip operasi; cara kerja asas
Principio fundamental. / Ley o verdad básica común a múltiples hechos. / Hecho básico que explica por qué algo existe.
principe fondamental / principe de fonctionnement / (philosophie) premier principe
principio fondamentale; legge di base / principio di funzionamento; criterio di operazione / (filos.) principio primo
Prinzip; Grundsatz / Grundgesetz; Naturgesetz / Funktionsprinzip; Wirkungsweise
grundprincip; grundregel / fundamental lov; grundlæggende regelmæssighed / virkemåde; funktionsprincip
zasada; pryncypium / podstawowe prawo (rządzące czymś) / zasada działania; mechanizm działania
princip, základní zákon / princip fungování, provozní princip / (fil.) první princip
principe; grondbeginsel / fundamentele wet / werkingsprincipe
grunnprinsipp; fundamentallov / virkemåte; driftsprinsipp / (filosofi) første prinsipp
princip; grundsats / grundläggande lag / verkningsprincip
принцип, основополагающее правило / фундаментальный закон / принцип работы (механизма), основа действия
principiu; lege fundamentală / principiu de funcționare; mecanism de bază / (filoz.) principiu prim
принцип, основоположне правило / фундаментальний закон; закономірність / (техн.) принцип роботи; дія
princípio fundamental que serve de base para fatos e fenômenos / verdade básica; lei universal comum a muitos casos / (filosofia) fato ou razão básica que explica a existência de algo
nguyên lý; nguyên tắc nền tảng / chân lý cơ bản, luật phổ quát chi phối hiện tượng / (triết học) sự thật nền tảng giải thích sự tồn tại
Prinsipyo; saligang tuntunin. / Saligang katotohanan na pinagbabatayan. / Pangkalahatang, walang hanggang batas.
หลักการ / กฎพื้นฐาน / หลักมูล/ปฐมหลัก (ปรัชญา)
ຫຼັກການພື້ນຖານ / ກົດພື້ນຖານ / ຫຼັກການເບື້ອງຫຼັງ
ilke, prensip / temel yasa / çalışma ilkesi
அடிப்படை விதி / மூலக் கோட்பாடு
सिद्धांत / मूल नियम / कार्य सिद्धांत
اصول / بنیادی قانون / بنیادی قاعدہ
alapelv, alapelvűség / alaptörvény, alapvető törvényszerűség / működési elv
עיקרון / חוק יסודי / עיקרון פעולה
মূলনীতি / মৌলিক আইন / কার্যপ্রণালীর নীতি
मूल सिद्धान्त / कार्यसिद्धान्त / प्रथम सिद्धान्त
මූලධර්මය / පදනම් නීතිය / ක්රියාකාරී මූලධර්මය
အခြေခံသဘောတရား / အခြေခံနိယာမ / မူလအခြေခံသဘောတရား
зарчим / үндсэн хууль, суурь хууль / суурь зарчим (философи)
tamoyil, prinsip / asosiy qonuniyat / (falsafa) birlamchi asos
اصل، قاعدهٔ بنیادین / قانونِ اساسی/بنیادی / اصلِ کارکرد، سازوکارِ پایه
مبدأ / قانون أساسي / مبدأ أول (في الفلسفة)
គោលការណ៍មូលដ្ឋាន / ច្បាប់មូលដ្ឋាន / គោលការណ៍ដំណើរការ
princípio fundamental / lei fundamental / princípio de funcionamento
基本原則 / 運作道理 / 第一原理
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
