この機械（きかい）が動（うご）くしくみがわかると、故障（こしょう）の原因（げんいん）も見（み）つけやすくなります。

如果你理解这台机器的工作原理，就更容易找到故障的原因。

如果你了解這台機器的運作原理，就會更容易找出故障的原因。

이 기계가 작동하는 원리를 이해하면 오작동의 원인을 찾는 것이 더 쉬워집니다.

Jika Anda memahami prinsip mesin ini beroperasi, menjadi lebih mudah untuk menemukan penyebab malfungsi.

Jika anda memahami prinsip di mana mesin ini beroperasi, ia menjadi lebih mudah untuk mencari punca kerosakan.

Si entiendes el principio por el que funciona esta máquina, resulta más fácil encontrar la causa de los fallos.

Si vous comprenez le principe selon lequel cette machine fonctionne, il devient plus facile de trouver la cause des dysfonctionnements.

Se comprendi il principio con cui funziona questa macchina, diventa più facile trovare la causa dei malfunzionamenti.

Wenn man das Prinzip versteht, nach dem diese Maschine funktioniert, wird es leichter, die Ursache der Fehlfunktionen zu finden.

Hvis du forstår princippet for, hvordan denne maskine fungerer, bliver det lettere at finde årsagen til fejl.

Jeśli zrozumiesz zasadę, według której działa ta maszyna, łatwiej będzie znaleźć przyczynę awarii.

Pokud pochopíte princip, podle kterého tento stroj funguje, je snazší najít příčinu poruch.

Als je het principe begrijpt waarop deze machine werkt, wordt het makkelijker om de oorzaak van storingen te vinden.

Hvis du forstår prinsippet som denne maskinen opererer etter, blir det lettere å finne årsaken til feil.

Om du förstår principen för hur denna maskin fungerar blir det lättare att hitta orsaken till fel.

Если понять принцип, по которому работает эта машина, становится проще найти причину неисправностей.

Dacă înțelegi principiul după care funcționează această mașină, devine mai ușor să găsești cauza defecțiunilor.

Якщо зрозуміти принцип роботи цієї машини, стає легше знайти причину несправностей.

Se você entender o princípio pelo qual essa máquina funciona, fica mais fácil encontrar a causa das falhas.

Nếu bạn hiểu nguyên lý hoạt động của máy này, việc tìm ra nguyên nhân của sự cố sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Kung nauunawaan mo ang prinsipyo kung saan gumagana ang makina na ito, mas madaling hanapin ang sanhi ng mga malfunction.

หากคุณเข้าใจหลักการทํางานของเครื่องนี้การค้นหาสาเหตุของความผิดปกติจะง่ายขึ้น

ຖ້າເຂົ້າໃຈຫຼັກການທີ່ເຄື່ອງຈັກນີ້ເຮັດວຽກ, ກໍຈະຊ່ວຍໃຫ້ພົບສາເຫດຂອງການຂັດຂ້ອງໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.

Bu makinenin çalışma prensibini anlarsanız, arızaların nedenini bulmak daha kolay olur.

இந்த இயந்திரம் செயல்படும் கொள்கையை நீங்கள் புரிந்துகொண்டால், செயலிழப்புகளுக்கான காரணத்தைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதாகிறது.

यदि आप उस सिद्धांत को समझते हैं जिसके द्वारा यह मशीन संचालित होती है, तो खराबी का कारण खोजना आसान हो जाता है।

Ha megértjük ezt az elvet, amely alapján ez a gép működik, könnyebb lesz megtalálni a hibák okát.

আপনি যদি এই মেশিনটি যে নীতির দ্বারা কাজ করে তা বুঝতে পারেন তবে ত্রুটির কারণ খুঁজে পাওয়া সহজ হয়ে যায়।

यदि तपाईं सिद्धान्त बुझ्नुहुन्छ जुन यो मेशिन सञ्चालन गर्दछ, यो खराबीको कारण पत्ता लगाउन सजिलो हुन्छ।

මෙම යන්ත් රය ක් රියාත්මක වන මූලධර්මය ඔබ තේරුම් ගන්නේ නම්, අක් රමිකතා වලට හේතුව සොයා ගැනීම පහසු වේ.

ဤစက်လည်ပတ်သည့် အခြေခံမူကို နားလည်ပါက ပျက်ကွက်မှု၏ အကြောင်းရင်းကိုလည်း ရှာဖွေရလွယ်ကူလာမည်။

Энэ машин хэрхэн ажилладаг зарчмыг ойлговол эвдрэлийн шалтгааныг ч олоход хялбар болно.

Agar bu mashina qanday ishlashini tushunsangiz, nosozliklarning sababini topish osonlashadi.

ប្រសិនបើអ្នកយល់ពីគោលការណ៍ដែលម៉ាស៊ីននេះដំណើរការ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកមូលហេតុនៃដំណើរការខុសប្រក្រតី។

Se compreenderes o princípio pelo qual esta máquina funciona, torna-se mais fácil encontrar a causa das falhas.

如果你明白呢部機運作嘅原理，就容易搵出故障原因。