延長
An extension of length or period; lengthening / An extension of a rail line, road, etc.
長さや期間の延長、延長 / 鉄道や道路などの延長。
長（なが）さや期間（きかん）、鉄道（てつどう）や道路（どうろ）などを、今（いま）より長（なが）くすることです。
延长（对长度或期限的增加） / 延伸（铁路、道路等的扩建）
時間或期限的延長 / 長度的延長或加長 / 鐵道、道路等路線的延伸
길이 또는 기간을 늘리는 일 / 철도·도로 등의 노선을 더 멀리 잇거나 구간을 늘리는 일
perpanjangan waktu/masa / pemanjangan / perpanjangan jalur (rel, jalan, dll.)
pemanjangan; pelanjutan tempoh / lanjutan (masa/tempoh) / sambungan (laluan/landasan/jalan)
prolongación; alargamiento / prórroga (extensión de un período) / ampliación de una línea férrea, carretera, etc.
prolongation d’une durée; extension dans le temps / prolongement d’une ligne (chemin de fer, route, etc.)
prolungamento, estensione (nel tempo o nella lunghezza) / proroga (di un termine, scadenza) / ampliamento/estensione di una linea ferroviaria, strada ecc.
Verlängerung; Ausdehnung (einer Dauer/Länge) / Streckenverlängerung; Ausbau (z. B. Bahnlinie, Straße)
forlængelse (af tid eller varighed) / forlængelse/udvidelse (af længde) / forlængelse/udbygning (af bane, vej el.lign.)
przedłużenie (czasu, okresu) / wydłużenie / rozbudowa/przedłużenie linii kolejowej, drogi itp.
prodloužení (doby, období); prodloužená lhůta / prodloužení (délky); prodloužený úsek / prodloužení/trasa navíc (např. železniční trati, silnice)
verlenging; verlenging van duur of afstand / verlenging (van een spoorlijn, weg e.d.) / uitstel; termijnverlenging
forlengelse (av tid eller lengde) / utvidelse/forlengelse av jernbanelinje, vei e.l.
förlängning / utsträckning i tid / förlängning av järnväg eller väg
продление, продлённый срок / удлинение, увеличение продолжительности / продление (линии, маршрута: дороги, ж/д и т. п.)
prelungire; extindere a duratei sau a lungimii / prelungire a unui traseu (linie ferată, șosea etc.) / amânare; decalare a termenului
подовження; продовження (терміну, часу) / продовження маршруту/лінії (дороги, залізниці тощо)
prolongamento; extensão de comprimento ou duração / prorrogação de prazo ou período / extensão de linha férrea, estrada etc.
Sự kéo dài; sự gia hạn (thời gian, độ dài) / Sự nối dài; phần kéo dài (tuyến đường, đường sắt, v.v.)
pagpapahaba / pagpapalawig (ng panahon o tagal) / karugtong ng linya ng tren o kalsada
การขยายเวลา; การต่อระยะเวลา / การต่อขยายความยาว / ส่วนต่อขยาย (เช่น ทางรถไฟ ถนน)
ການຂະຫຍາຍໄລຍະເວລາ ຫຼື ຄວາມຍາວ / ການຕໍ່ຂະຫຍາຍເສັ້ນທາງ ຫຼື ທາງລົດໄຟ
süre uzatımı, uzatma / uzatma (müddet/mesafe) / hat/yol uzantısı (demiryolu, yol vb.)
நீட்டிப்பு / காலநீட்டம் / பாதை/ரயில் வழித்தட நீட்டிப்பு
अवधि-विस्तार / लंबाई बढ़ाना / मार्ग/लाइन का विस्तार
توسیع، مدت یا لمبائی میں اضافہ / مدت بڑھانا، توسیعِ مدت / ریلوے لائن/سڑک وغیرہ کی توسیع
meghosszabbítás, hosszabbítás (időben vagy térben) / határidő‑hosszabbítás, időtartam‑hosszabbítás / (vasút-, útvonal stb.) meghosszabbítása, kiterjesztése
הארכת משך זמן / הארכת אורך; הארכה / הרחבת קו תחבורה (מסילה/כביש)
সময়সীমা বৃদ্ধি / মেয়াদ/সময়ের বাড়ানো / রেললাইন/সড়ক ইত্যাদির সম্প্রসারণ
लम्बाइ वा अवधिको लम्ब्याइ / रेलमार्ग, सडक आदि मार्गको विस्तार
කාලය දිගු කිරීම / කාලය හෝ දිග වැඩි කිරීම / මාර්ග/රේල් මාර්ග ආදියේ දිගුව
ကာလတိုးချဲ့ခြင်း / အလျားတိုးခြင်း / လမ်းမ သို့မဟုတ် ရထားလမ်း တိုးချဲ့ခြင်း
уртасгал, сунгалт / хугацаа (эсвэл урт) нэмэгдүүлэх, сунгах / (зам, шугам зэрэг) өргөтгөл, үргэлжлэл
muddatni uzaytirish, choʻzish / uzaytirish (uzunlikni choʻzish) / (yoʻl, temiryoʻl va h.k.) liniyasini kengaytirish, uzaytirish
تمدید، طولانیکردن مدت / افزایش طول، درازترکردن / امتداد، توسعهٔ مسیر (راه/خط راهآهن و مانند آن)
تمديد؛ إطالة (للزمن أو المدة) / إطالة الطول / امتداد/توسعة (لخط سكة حديد أو طريق ونحوه)
ការពន្យារ / ការបន្ថែមប្រវែង / ការពង្រីកខ្សែផ្លូវ
prolongamento; extensão da duração / extensão de comprimento / prolongamento de uma linha férrea, estrada, etc.
延長；拉長 / 延期；延續 / 路線等嘅延伸部分
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
