素材
material for making something such as food, web page, art, / material for writing a document
（物を作るもととなる）材料・原料 / （作品・記事などの）題材・材料 / （デザイン・映像制作などの）素材データ（画像・音声など）
物（もの）や作品（さくひん）などを作（つく）るもとになる材料（ざいりょう）です。画像（がぞう）や音声（おんせい）などのデータも含（ふく）みます。
原材料 / 制作或创作所用材料（如食品、网页、艺术） / 写作材料；资料
原料；材料（用於製作食物、工藝、藝術等） / 製作設計、網頁或影像作品所需的材料、資源 / 撰寫文章、報告等所用的題材或資料
만들 때 쓰는 재료 / 가공 전의 원재료 / 문서 작성에 쓰는 자료
bahan; bahan baku / materi untuk membuat sesuatu (mis. makanan, halaman web, karya seni) / bahan untuk penulisan atau penyusunan dokumen
bahan (untuk membuat sesuatu) / bahan mentah/ramuan / bahan rujukan atau sumber untuk penulisan/dokumen
material o materia prima para elaborar algo (comida, arte, web) / recurso gráfico/multimedia para diseño o creación / material de referencia; fuentes para redactar un texto
matière première; matériau / ingrédient (culinaire) / ressources de création (web, art); sources documentaires
materiale (di base) per realizzare qualcosa / ingrediente, materia prima / materiale/documentazione di riferimento per un testo o un contenuto
Material, Rohstoff / Zutat, Ingredienz / (Schreib-, Web-, Kunst-)Material, Inhalt
materiale; råstof / ingredienser (til mad) / stof/indhold til tekst, kunst el.lign.
materiał, surowiec / składnik (potrawy) / materiały źródłowe, baza do opracowania (np. tekstu, strony, dzieła)
materiál; surovina (na výrobu, vaření ap.) / podklad; zdrojový materiál (pro web, umění ap.) / (spis.) látka, obsah (pro psaní/dokument)
grondstof; materiaal om iets te maken / ingrediënt (voor eten) / materiaal/bronmateriaal voor een tekst of document
råmateriale; materiale / ingredienser; råvarer / kildemateriale; underlag
material; råvara / underlag; stoff / källmaterial
материал, сырьё / основа, исходные данные (для создания чего‑либо) / материал для написания (документа, статьи)
materie primă; material de bază pentru realizarea a ceva / ingredient; component folosit la prepararea unui aliment / material/documentație de lucru pentru redactare (text, articol etc.)
матеріал, сировина / інгредієнти (для страви) / матеріал для підготовки/написання документа
material básico/matéria-prima para fabricar ou criar algo / recursos/ativos para compor conteúdo (arte, página web) / material de referência para redigir texto/documento
nguyên liệu (nấu ăn) / vật liệu/chất liệu (thiết kế, nghệ thuật, web) / tư liệu/chất liệu để viết
hilaw na materyal; sangkap sa paggawa o pagluluto / materyales para sa web, disenyo, o sining / sangguniang materyal para sa pagsulat
วัสดุ/ส่วนประกอบสำหรับทำสิ่งต่าง ๆ / วัตถุดิบ (โดยเฉพาะด้านอาหาร) / ข้อมูลหรือเนื้อหาตั้งต้นสำหรับเขียน/จัดทำเอกสารหรือผลงาน
ວັດຖຸດິບ / ວັດສະດຸສໍາລັບຜະລິດຫຼືສ້າງ / ຂໍ້ມູນຫຼືເນື້ອຫາສໍາລັບຂຽນ
(bir şey yapmaya yarayan) malzeme, materyal / (yazı/sanat/medya için) içerik, kaynak malzeme / (yemek için) malzeme, hammadde
மூலப்பொருள் / தயாரிப்பிற்கான மூலப்பொருட்கள் / எழுத்துக்கான ஆதாரப் பொருள்
सामग्री / कच्चा माल / दस्तावेज़/रचना के लिए स्रोत सामग्री
مواد / خام مال / تحریر/دستاویز کے لیے مواد
alapanyag; nyersanyag / (étel, mű, weboldal stb. készítéséhez való) hozzávaló, kellék / (íráshoz) forrásanyag, nyersanyag
חומר גלם / מרכיב (במזון) / חומר/תוכן בסיסי להכנת מסמך או יצירה
উপকরণ; কাঁচামাল / খাদ্য/শিল্প/ওয়েবপেজ তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় উপাদান / নথি/লেখার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য-উপাদান
बनाउन प्रयोग हुने कच्चा पदार्थ / वेबपेज वा कलाका लागि प्रयोग हुने सामग्री / लेखनका लागि स्रोत सामग्री
අමුද්රව්ය / සාදන ද්රව්ය / ලිපියක්/කෘතියක් සඳහා මූලික කරුණු (ද්රව්ය)
အစားအစာ၊ ဝဘ်၊ အနုပညာ ဖန်တီးရန် အသုံးပြုသည့် အခြေခံပစ္စည်း / စာရွက်စာတမ်းရေးရန် မူရင်းအကြောင်းအရာ
түүхий эд, материал / бүтээлийн/нийтлэлийн (вэб, урлаг) материал / баримт бичиг бичих материал
material, xomashyo / (taom, san’at, veb sahifa va h.k. uchun) asosiy ingredient/komponent / (hujjat, matn yozish uchun) manba materiali
مواد اولیه؛ مصالح / مادهٔ خام/منبع برای تهیه یا تولید (مثلاً غذا، اثر هنری، صفحهٔ وب) / متریال/محتوا برای نگارش یا تهیهٔ سند
مواد خام / مكوّنات/مستلزمات لصنع شيء / مواد/محتوى لكتابة وثيقة
វត្ថុធាតុដើម / សម្ភារៈសម្រាប់ផលិត / ឯកសារយោងសម្រាប់សរសេរ
material de base / ingrediente; matéria-prima / material para redigir um documento
原材料 / 創作材料 / 寫作資料
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
