各自
each person / each one / respectively / individually
それぞれ（の人） / めいめい / 各人
一人（ひとり）ひとりです。それぞれの人（ひと）を表（あらわ）します。
各人；每个人 / 每个独立的个人
各人 / 每個人 / 人人
각자 / 각 사람 / 각 개인
masing-masing (orang) / tiap orang / sendiri-sendiri
setiap orang / masing-masing / secara berasingan
cada uno / cada cual / cada persona
chacun / chaque personne / respectif
ciascuno; ognuno / rispettivamente / individualmente; separatamente
jeder für sich; jeweils / jeweils/entsprechend (respektive) / individuell; einzeln
hver for sig / hver enkelt person / hver især (respektivt)
każdy z osobna; każdy indywidualnie / każdy (z nich); każda osoba / odpowiednio; z osobna (w przyporządkowaniu)
každý jednotlivě / každý sám za sebe / každému zvlášť (respektive)
ieder voor zich; elk afzonderlijk / ieder(e) (persoon); elk (van hen) / respectievelijk; ieder op zijn/haar manier
hver for seg / hver enkelt / hver på sin måte (respektivt)
var och en / respektive / individuellt
каждый (по отдельности) / каждый из (них), каждая сторона / соответственно, каждый по-своему
fiecare (în parte); fiecare persoană / respectiv; pe rând / individual; separat
кожен окремо; кожен сам / відповідно (кожному)
cada um / cada pessoa / cada qual
mỗi người / từng người / mỗi cá nhân
bawat isa / kanya-kanya
แต่ละคน / ต่างคนต่าง / เป็นรายบุคคล
ແຕ່ລະຄົນ / ແຕ່ລະອັນ / ໂດຍແຍກກັນ
her biri / herkes / ayrı ayrı
ஒவ்வொருவரும் / தனித்தனியாக / தத்தம்
प्रत्येक व्यक्ति / अलग-अलग / क्रमशः
ہر ایک / ہر شخص / علیحدہ علیحدہ
mindenki külön; egyenként / külön-külön; egyénileg / (szerepek, dolgok) rendre; illetve
כל אחד ואחד / כל אחד בפני עצמו / בהתאמה
প্রত্যেকে / প্রত্যেক জন/ব্যক্তি / স্বতন্ত্রভাবে/আলাদাভাবে
प्रत्येक व्यक्ति / प्रत्येकजन / आ-आफ्नो/प्रत्येकको
එක් එක් පුද්ගලයා / එක් එක් කෙනා (තනි තනිව) / පිළිවෙළින්/වෙන් වෙන්ව
တစ်ဦးချင်းစီ / တစ်ခုချင်းစီ / သီးသန့်စီစီ
тус тусдаа / хүн бүр, нэг бүр / тус бүр (тус тусын)
har biri, har kim / alohida-alohida; har biri o‘zicha / mos ravishda, tegishlicha
هر کس، هر یک / به طور جداگانه، فرداً / به ترتیب، جداجدا
كلٌّ على حدة / كلّ شخص / على التوالي
ម្នាក់ៗ / នីមួយៗ / ដោយឡែកពីគ្នា
cada um / individualmente / respectivamente
各自 / 各人 / 分別
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
