先ず
first of all / anyway / about; roughly; just about / (with a negative verb) hardly; not really
まず（第一に） / とりあえず / ひとまず / 何はともあれ
物事（ものごと）の最初（さいしょ）にするようすや、何（なに）はともあれそうする気持（きも）ちを表（あらわ）す語（ご）です。
首先；暂且 / 大约；大致；差不多 / （与否定动词连用）几乎不；不怎么
首先 / 大約；大致 / （與否定動詞連用）幾乎不；不太
우선; 일단 / 대략; 거의 / (부정문에서) 거의 ~않다; 별로 ~않다
pertama-tama; mula-mula / kira-kira; kurang lebih / (dengan verba negatif) hampir tidak; nyaris tidak
pertama sekali; mula-mula / apa pun; bagaimanapun / lebih kurang; hampir (dengan negatif: hampir tidak)
primero; ante todo / aproximadamente; más o menos; casi / (con verbo negativo) apenas; casi no
d’abord; tout d’abord / de toute façon / environ; à peu près; (avec nég.) presque pas
anzitutto; prima di tutto / comunque; in ogni caso / a malapena; quasi per niente (con verbo negativo)
zuerst; zunächst / jedenfalls; vorerst / (etwa) ungefähr; gerade so (bei Verneinung: kaum)
først; til at begynde med / under alle omstændigheder; i hvert fald / omtrent; så godt som (med negation: knap; næppe)
najpierw; przede wszystkim / w każdym razie; tak czy inaczej / mniej więcej; około (z przeczeniem: prawie wcale)
nejprve, především / každopádně; zatím, prozatím / zhruba, přibližně; (s negací) sotva, stěží
allereerst; om te beginnen / in elk geval; hoe dan ook / ongeveer; zo goed als (bij een ontkenning: nauwelijks)
først (og fremst) / uansett; i alle fall / omtrent; så vidt (med nektelse: knapt)
först och främst / hur som helst / ungefär; så där
прежде всего; сначала / в общем; так или иначе / едва ли; почти не (с отрицанием)
mai întâi; în primul rând / oricum; în orice caz / aproximativ; cam (cu negație: abia, aproape deloc)
насамперед; передусім / у всякому разі; все ж / приблизно; майже (заперечн.: ледь, навряд чи)
primeiramente; antes de mais nada; de qualquer forma / aproximadamente; por volta de; quase / (com verbo negativo) quase não; dificilmente; não realmente
trước hết; trước tiên / khoảng; đại khái; gần như / (với động từ phủ định) hầu như không; không mấy
una sa lahat / humigit-kumulang / halos hindi
ก่อนอื่น; เป็นอันดับแรก / เอาเถอะ; อย่างไรก็ดี / เกือบจะ; ราวๆ (ในรูปปฏิเสธ: แทบไม่)
ກ່ອນອື່ນໝົດ / ແນວໃດກໍຕາມ / ປະມານ; ເກືອບຈະບໍ່
önce; her şeyden önce / neyse; en azından / aşağı yukarı; pek (değil)
முதலில் / எப்படியும்; எதுவாயினும் / சுமார்; ஏறத்தாழ
सबसे पहले / खैर/फिर भी / लगभग/क़रीब-क़रीब (नकारात्मक के साथ: मुश्किल से)
سب سے پہلے؛ ابتدا میں / خیر، بہرحال؛ کسی نہ کسی طرح / تقریباً؛ بمشکل (نفی کے ساتھ)
először; mindenekelőtt / úgyis; mindenesetre / nagyjából; körülbelül
קודם כול; בתחילה / בכל מקרה; על כל פנים / בערך; כמעט (בשלילה: בקושי)
প্রথমে; সর্বপ্রথম / যাই হোক; যেকোনোভাবে / (নেতিবাচকের সঙ্গে) খুব একটা নয়; প্রায় নয়
पहिले; सर्वप्रथम / जे भए पनि; खैर / (नकारात्मक क्रियासँग) झण्डै हुँदैन; खासै हुँदैन
මුලින්ම; පළමුවෙන් / ඕනෑවටම; කෙසේ හෝ / (ඍණ ක්රියාව සමඟ) බොහෝ දුරට නැහැ; කිසිසේත්ම නොව
ပထမဆုံး၊ အရင်ဆုံး / အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်၊ ခန့်မှန်းအားဖြင့် / (အနုတ်နှင့်) သိပ်မ...ဘူး
юуны өмнө, эхлээд / ямартай ч, ямар боловч / бараг, ойролцоогоор; (үгүйсгэлтэй) бараг үгүй, төдийлөн биш
avvalo; eng birinchi bo‘lib / baribir; har holda / deyarli; sal qoldi (inkor bilan: zo‘rg‘a)
اول از همه؛ ابتدا / بههرحال؛ در هر صورت / تقریباً؛ حدوداً (با فعل منفی: بهسختی؛ چندان نه)
أولًا؛ في البداية / على أيّ حال؛ على كلٍّ / تقريبًا؛ بالكاد (مع النفي)
ជាដំបូង / យ៉ាងណាក៏ដោយ / ប្រហែល; ស្ទើរតែ
antes de mais / de qualquer modo / aproximadamente; mais ou menos
首先；先 / 總之；總而言之 / 大約；差唔多；唔係咁
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
