First of all, let's consult the teacher and then decide what to do next.
まず、先生(せんせい)に相談(そうだん)します。それから、次(つぎ)に何(なに)をするか決(き)めましょう。
首先,先和老师商量一下,然后再决定接下来做什么吧。
首先,我們先諮詢老師,再決定下一步該怎麼做。
우선 선생님과 상의한 후 다음에 무엇을 할지 결정합시다.
Pertama-tama, mari kita konsultasikan dengan guru dan kemudian memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Pertama sekali, mari kita berunding dengan guru dan kemudian memutuskan apa yang perlu dilakukan seterusnya.
Primero, consultemos al profesor y luego decidamos qué hacer a continuación.
Tout d’abord, consultons le professeur puis décidons de la suite.
Prima di tutto, consultiamo l'insegnante e poi decidiamo cosa fare dopo.
Zuerst sollten wir den Lehrer konsultieren und dann entscheiden, was als Nächstes zu tun ist.
Først og fremmest, lad os konsultere læreren og derefter beslutte, hvad vi skal gøre næste gang.
Najpierw skonsultujmy się z nauczycielem, a potem zdecydujmy, co dalej.
Nejprve se poradme s učitelem a pak se rozhodneme, co dál.
Laten we eerst de leraar raadplegen en dan beslissen wat we nu gaan doen.
Først og fremst, la oss rådføre oss med læreren og så bestemme hva vi skal gjøre videre.
Först och främst, låt oss rådfråga läraren och sedan bestämma vad vi ska göra härnäst.
Прежде всего, давайте проконсультируемся с учителем, а затем решим, что делать дальше.
În primul rând, să consultăm profesorul și apoi să decidem ce facem mai departe.
По-перше, давайте проконсультуємося з викладачем, а потім вирішимо, що робити далі.
Primeiro, vamos consultar o professor e depois decidir o que fazer a seguir.
Trước hết, chúng ta hãy tham khảo ý kiến của giáo viên và sau đó quyết định phải làm gì tiếp theo.
Una sa lahat, kumonsulta muna tayo sa guro at pagkatapos ay magpasya kung ano ang susunod na gagawin.
ก่อนอื่นเรามาปรึกษาครูแล้วตัดสินใจว่าจะทําอย่างไรต่อไป
ທໍາອິດ ໃຫ້ເຮົາປຶກສາກັບນາຍຄູແລະຈາກນັ້ນກໍຕັດສິນໃຈວ່າຈະເຮັດແນວໃດຕໍ່ໄປ.
Öncelikle, öğretmenle görüşelim ve sonra ne yapacağımıza karar verelim.
முதலில், ஆசிரியரிடம் கலந்தாலோசித்து, அடுத்து என்ன செய்வது என்று முடிவு செய்வோம்.
सबसे पहले, आइए शिक्षक से परामर्श करें और फिर तय करें कि आगे क्या करना है।
سب سے پہلے، استاد سے مشورہ کرنے کے بعد، آئیں فیصلہ کریں کہ آگے کیا کرنا ہے۔
Először is konzultáljunk a tanárral, majd döntsük el, mit tegyünk ezután.
קודם כל, בואו נתייעץ עם המורה ואז נחליט מה לעשות הלאה.
প্রথমত, আসুন শিক্ষকের সাথে পরামর্শ করি এবং তারপরে সিদ্ধান্ত নেওয়া যাক পরবর্তী কী করা উচিত।
सबैभन्दा पहिले शिक्षकसँग परामर्श गरौं र त्यसपछि अब के गर्ने भन्ने निर्णय गरौं ।
පළමුවෙන්ම, අපි ගුරුවරයාගෙන් උපදෙස් ලබා ගනිමු ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න තීරණය කරන්න.
ဦးဆုံးအနေနှင့် ဆရာနှင့်တိုင်ပင်ပြီး နောက်ထပ် အဘယ်အရာပြုလုပ်ရမည်ကို ဆုံးဖြတ်ကြစို့။
Юуны түрүүнд, багштай зөвлөлдөөд дараа нь юу хийхээ шийдье.
Avvalo, o'qituvchi bilan maslahatlashamiz va keyin nima qilishni hal qilamiz.
اول از همه، بیایید با معلم مشورت کنیم و بعد تصمیم بگیریم قدم بعدی چیست.
أولًا، لنتشاور مع الأستاذ، ثم نقرر ماذا سنفعل بعد ذلك.
ជាដំបូង សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូ ហើយបន្ទាប់មកសម្រេចចិត្តថាត្រូវធ្វើអ្វីបន្ទាប់។
Antes de mais, vamos consultar o professor e depois decidir o que fazer a seguir.
首先,我哋同老師商量咗先,然後再決定下一步做乜。
関連する単語
先ず
first of all / anyway / about; roughly; just about / (with a negative verb) hardly; not really
まず(第一に) / とりあえず / ひとまず / 何はともあれ
物事(ものごと)の最初(さいしょ)にするようすや、何(なに)はともあれそうする気持(きも)ちを表(あらわ)す語(ご)です。
首先;暂且 / 大约;大致;差不多 / (与否定动词连用)几乎不;不怎么
首先 / 大約;大致 / (與否定動詞連用)幾乎不;不太
우선; 일단 / 대략; 거의 / (부정문에서) 거의 ~않다; 별로 ~않다
pertama-tama; mula-mula / kira-kira; kurang lebih / (dengan verba negatif) hampir tidak; nyaris tidak
pertama sekali; mula-mula / apa pun; bagaimanapun / lebih kurang; hampir (dengan negatif: hampir tidak)
primero; ante todo / aproximadamente; más o menos; casi / (con verbo negativo) apenas; casi no
d’abord; tout d’abord / de toute façon / environ; à peu près; (avec nég.) presque pas
anzitutto; prima di tutto / comunque; in ogni caso / a malapena; quasi per niente (con verbo negativo)
zuerst; zunächst / jedenfalls; vorerst / (etwa) ungefähr; gerade so (bei Verneinung: kaum)
først; til at begynde med / under alle omstændigheder; i hvert fald / omtrent; så godt som (med negation: knap; næppe)
najpierw; przede wszystkim / w każdym razie; tak czy inaczej / mniej więcej; około (z przeczeniem: prawie wcale)
nejprve, především / každopádně; zatím, prozatím / zhruba, přibližně; (s negací) sotva, stěží
allereerst; om te beginnen / in elk geval; hoe dan ook / ongeveer; zo goed als (bij een ontkenning: nauwelijks)
først (og fremst) / uansett; i alle fall / omtrent; så vidt (med nektelse: knapt)
först och främst / hur som helst / ungefär; så där
прежде всего; сначала / в общем; так или иначе / едва ли; почти не (с отрицанием)
mai întâi; în primul rând / oricum; în orice caz / aproximativ; cam (cu negație: abia, aproape deloc)
насамперед; передусім / у всякому разі; все ж / приблизно; майже (заперечн.: ледь, навряд чи)
primeiramente; antes de mais nada; de qualquer forma / aproximadamente; por volta de; quase / (com verbo negativo) quase não; dificilmente; não realmente
trước hết; trước tiên / khoảng; đại khái; gần như / (với động từ phủ định) hầu như không; không mấy
una sa lahat / humigit-kumulang / halos hindi
ก่อนอื่น; เป็นอันดับแรก / เอาเถอะ; อย่างไรก็ดี / เกือบจะ; ราวๆ (ในรูปปฏิเสธ: แทบไม่)
ກ່ອນອື່ນໝົດ / ແນວໃດກໍຕາມ / ປະມານ; ເກືອບຈະບໍ່
önce; her şeyden önce / neyse; en azından / aşağı yukarı; pek (değil)
முதலில் / எப்படியும்; எதுவாயினும் / சுமார்; ஏறத்தாழ
सबसे पहले / खैर/फिर भी / लगभग/क़रीब-क़रीब (नकारात्मक के साथ: मुश्किल से)
سب سے پہلے؛ ابتدا میں / خیر، بہرحال؛ کسی نہ کسی طرح / تقریباً؛ بمشکل (نفی کے ساتھ)
először; mindenekelőtt / úgyis; mindenesetre / nagyjából; körülbelül
קודם כול; בתחילה / בכל מקרה; על כל פנים / בערך; כמעט (בשלילה: בקושי)
প্রথমে; সর্বপ্রথম / যাই হোক; যেকোনোভাবে / (নেতিবাচকের সঙ্গে) খুব একটা নয়; প্রায় নয়
पहिले; सर्वप्रथम / जे भए पनि; खैर / (नकारात्मक क्रियासँग) झण्डै हुँदैन; खासै हुँदैन
මුලින්ම; පළමුවෙන් / ඕනෑවටම; කෙසේ හෝ / (ඍණ ක්රියාව සමඟ) බොහෝ දුරට නැහැ; කිසිසේත්ම නොව
ပထမဆုံး၊ အရင်ဆုံး / အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်၊ ခန့်မှန်းအားဖြင့် / (အနုတ်နှင့်) သိပ်မ...ဘူး
юуны өмнө, эхлээд / ямартай ч, ямар боловч / бараг, ойролцоогоор; (үгүйсгэлтэй) бараг үгүй, төдийлөн биш
avvalo; eng birinchi bo‘lib / baribir; har holda / deyarli; sal qoldi (inkor bilan: zo‘rg‘a)
اول از همه؛ ابتدا / بههرحال؛ در هر صورت / تقریباً؛ حدوداً (با فعل منفی: بهسختی؛ چندان نه)
أولًا؛ في البداية / على أيّ حال؛ على كلٍّ / تقريبًا؛ بالكاد (مع النفي)
ជាដំបូង / យ៉ាងណាក៏ដោយ / ប្រហែល; ស្ទើរតែ
antes de mais / de qualquer modo / aproximadamente; mais ou menos
首先;先 / 總之;總而言之 / 大約;差唔多;唔係咁
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
