暗示
hint, implication, intimation, suggestion
ヒント、含み、暗示、示唆
はっきり言（い）わずに、それとなく意味（いみ）を伝（つた）えることです。
含蓄的提示 / 间接的表示 / 影射
含蓄的提示 / 隱含的意味、訊息 / 間接的建議
암시 / 시사 / 넌지시 비춤
isyarat / sugesti / petunjuk tersirat
petunjuk; bayangan / implikasi; maksud tersirat / saranan secara tidak langsung
insinuación / alusión o implicación indirecta / sugestión (psicológica)
allusion / sous-entendu / suggestion
accenno / implicazione / suggerimento velato
Andeutung; Hinweis / Implikation / Anspielung; Suggestion
antydning / implicit betydning / suggestion
aluzja, sugestia / wskazówka, napomknienie / implikacja, domysł
narážka / náznak / implikace
hint; suggestie / implicatie; toespeling / indicatie; aanwijzing
hint, vink / implikasjon, antydning / forslag, suggerering
antydan / underförstådd innebörd / suggestion
намёк / импликация; подразумеваемый смысл / косвенное указание; внушение
aluzie; indiciu / sugestie / implicație
натяк / імплікація / навіювання
sugestão / insinuação / alusão
ám chỉ; gợi ý / hàm ý / ám thị (tâm lý)
pahiwatig / pagpapahiwatig / implikasyon
การบอกเป็นนัย / นัยยะ / การชี้แนะโดยอ้อม
ການບອກເປັນນັຍ / ການຊີ້ແນະໂດຍອ້ອມ / ຂໍ້ສື່ນັຍ
ima / üstü kapalı anlatım / dolaylı çağrışım
குறிப்பு / மறைமுகச் சுட்டுரை / உள்ளார்ந்த பொருள்
संकेत / इशारा / निहितार्थ
اشارہ / ضمنی مطلب / تلویح
célzás / utalás / sugalmazás
רמז / אִמְרָה מְרֻמֶּזֶת / הֶשְׁתַּמְּעוּת
ইঙ্গিত / পরোক্ষ নির্দেশ / ইশারা
संकेत / इशारा / आभास
ඉඟිය / අර්ථසංකේතය / අනුමානීය යෝජනාව
ရည်ညွှန်းချက် / သွယ်ဝိုက်ညွှန်းချက်
далд дохио / санаа цухалдуулах / далд утга, ёгт санаа
ishora / yashirin ma’no (impilikatsiya) / bilvosita taklif/ko‘rsatma
تلویح / اشارهٔ غیرمستقیم / کنایه
تلميح / إيحاء / دلالة ضمنية
ការប្រាប់ជាន័យ / ការបង្ហើប / ការណែនាំដោយប្រយោល
insinuação / sugestão indireta / implicação
提示 / 弦外之音 / 間接示意
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
