短縮する
shrink, shorten, abbreviate
時間・距離・文章・語句などを短くすること / 長さや分量を縮めること / 語句や表現を省略して短い形にすること
大(おお)きさや長(なが)さを小(ちい)さくしたり、短(みじか)くしたりすることです。
缩短 / 缩小 / 缩写
縮短 / 縮小 / 縮寫
단축하다 / 축소하다 / 축약하다
memperpendek / menyingkat / mengurangi durasi/waktu
memendekkan / mengecilkan (mengecut) / mempersingkatkan; meringkaskan
acortar / reducir / abreviar
raccourcir / écourter / abréger
accorciare; ridurre in lunghezza o durata / abbreviare; condensare un testo o un’espressione / ridurre; contrarre (tempi, distanze, quantità)
verkürzen / kürzen / abkürzen
forkorte / afkorte / indskrænke/mindske (omfang, tid el.lign.)
skrócić (czas, długość) / zredukować, zmniejszyć / skrócić, stosować skrót (np. nazwę)
zkrátit (délku, dobu) / zmenšit; smrštit / zkrátit; zkratkovitě upravit (text, slovo)
verkorten / inkorten / afkorten
forkorte; korte ned / abbreviere; lage forkortelse / redusere; krympe (om tid/omfang)
förkorta / krympa / abbreviera
сокращать, укорачивать / сжимать, уменьшать (в размерах) / аббревиатурировать; сокращать (слово, выражение)
a scurta, a micșora (durata/lungimea) / a abrevia, a prescurta (un cuvânt/expresie) / a reduce (dimensiuni/volum)
скорочувати / вкорочувати / абревіювати
encurtar / abreviar / reduzir (tempo, duração ou tamanho)
rút ngắn (thời gian, độ dài) / giảm bớt; thu gọn / viết tắt; lược bớt
paliitin / paikliin / daglatin
ทำให้สั้นลง / ย่อให้กระชับ / ลดระยะเวลา
ຫຍໍ້ລົງ / ຫຼຸດໃຫ້ສັ້ນລົງ / ຫຍໍ້ຄຳ
kısaltmak / kısaltma yapmak / küçültmek
சுருக்குதல் / குறைத்தல் / சுருக்கெழுத்தாக்குதல்
छोटा करना / संक्षिप्त करना / संक्षेप करना
مختصر کرنا / کم کرنا / سکڑنا
rövidít; lerövidít / zsugorít; összehúz / (szöveget, nevet) betűszóvá rövidít
לקצר / לצמצם / לקבוע קיצור/לאבּר
সংক্ষিপ্ত করা / ছোট করা / সংকোচন করা
छोट्याउनु / घटाउनु / संक्षिप्त गर्नु
කෙටි කිරීම / සංක්ෂිප්ත කිරීම / හැකිලීම
တိုလျော့စေသည် / ချုံ့လျှော့စေသည် / အတိုကောက်ပြုသည်
богиносгох, товчлох / агшаах, жижгэрүүлэх
qisqartirmoq / qisqa qilmoq / abbreviatsiya qilmoq
کوتاه کردن / مختصر کردن؛ خلاصه کردن / مخفف کردن
يُقصِّر / يختصر / يُقلِّص
បង្រួម / កាត់ឲ្យខ្លី / សង្ខេប
encurtar / abreviar / reduzir
縮短 / 縮細 / 簡稱
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
短縮せ
短縮さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
短縮せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1