短縮たんしゅくする

会議（かいぎ）の時間（じかん）を短（みじか）くするために、話（はな）し合（あ）うことを前（まえ）もってみんなに知（し）らせました。

为了缩短会议时间，我事先共享了议题。

為了縮短會議時間，我事先分享了議程。

회의 시간을 단축하기 위해 안건을 사전에 공유했다.

Untuk mempersingkat waktu rapat, agenda dibagikan sebelumnya.

Untuk memendekkan masa mesyuarat, agenda telah dikongsi terlebih dahulu.

Para reducir el tiempo de la reunión, se compartió el orden del día con antelación.

Afin de raccourcir la durée de la réunion, j’ai partagé l’ordre du jour à l’avance.

Per ridurre la durata della riunione, ho condiviso l'ordine del giorno in anticipo.

Um die Dauer der Sitzung zu verkürzen, teilte ich die Tagesordnung im Voraus.

For at forkorte mødetiden delte jeg dagsordenen på forhånd.

Aby skrócić czas spotkania, udostępniłem(-am) wcześniej porządek obrad.

Abychom zkrátili dobu trvání schůzky, předem jsme sdíleli program.

Om de vergadertijd te verkorten, heb ik de agenda van tevoren gedeeld.

For å forkorte møtetiden delte jeg agendaen på forhånd.

För att förkorta mötestiden delade jag agendan i förväg.

Чтобы сократить время совещания, повестку дня заранее разослали.

Pentru a scurta durata ședinței, am distribuit agenda în avans.

Щоб скоротити тривалість наради, порядок денний було заздалегідь розіслано.

Para encurtar o tempo da reunião, compartilhei a pauta com antecedência.

Để rút ngắn thời gian cuộc họp, tôi đã chia sẻ trước các nội dung chương trình nghị sự.

Upang mapaiikli ang oras ng pulong, ibinahagi namin nang maaga ang adyenda.

เพื่อให้เวลาการประชุมสั้นลง จึงได้แบ่งปันวาระการประชุมล่วงหน้า

ເພື່ອຫຼຸດເວລາໃນການປະຊຸມ, ຂ້ອຍໄດ້ແບ່ງປັນຫົວຂໍ້ວາລະການປະຊຸມລ່ວງໜ້າ.

Toplantı süresini kısaltmak için gündemi önceden paylaştım.

கூட்டத்தின் நேரத்தை குறைக்க, நிகழ்ச்சி நிரலை முன்கூட்டியே பகிர்ந்தேன்.

बैठक का समय कम करने के लिए, एजेंडा पहले से साझा किया गया।

A megbeszélés időtartamának lerövidítése érdekében előre megosztottam a napirendet.

সভাটির সময় সংক্ষিপ্ত করার জন্য, আলোচ্যসূচি আগেই ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল।

बैठकको समय छोट्याउनका लागि, एजेन्डा पहिले नै साझा गरियो।

රැස්වීමේ කාලය කෙටි කිරීම සඳහා, සාකච්ඡා කරුණු පෙරමුණින්ම හුවමාරු කර ගත්තා.

အစည်းအဝေးအချိန်ကို တိုစေရန်အတွက် အကြောင်းအရာများကို ကြိုတင်မျှဝေခဲ့သည်။

Хурлын хугацааг богиносгохын тулд хэлэлцэх асуудлыг урьдчилан хуваалцсан.

Yig‘ilish vaqtini qisqartirish uchun kun tartibini oldindan ulashdim.

ដើម្បីកាត់បន្ថយពេលវេលានៃកិច្ចប្រជុំ ខ្ញុំបានចែករំលែករបៀបវារៈជាមុន។

Para reduzir a duração da reunião, partilhei a ordem de trabalhos com antecedência.

為咗縮短會議時間，我預先分享咗議題。