世代
generation
世代
同(おな)じころに生(う)まれ、同(おな)じ時代(じだい)を生(い)きている人(ひと)たちのまとまりです。
一代人 / 同一时期出生的群体 / 家族中的一代、辈分
同一時期出生成長的群體;一代人 / 代與代相承的概念;代際 / (科技)產品的代數、版本
같은 시대에 태어난 사람들의 집단 / 연령대 / 기술·제품 등의 단계(세대)
generasi (kelompok orang seusia dalam suatu periode) / angkatan (kelompok yang lahir pada rentang waktu yang sama)
generasi / keturunan / zaman (sesuatu generasi)
generación; conjunto de personas nacidas en una misma época / generación (versión o etapa de una tecnología o producto)
Ensemble des personnes nées à une même période. / Version au sein d’une lignée de produits ou de technologies.
generazione (insieme di persone nate nello stesso periodo) / generazione (fase o stadio di sviluppo) / generazione (serie successiva di prodotti o tecnologie)
Generation (Altersgruppe) / Zeitalter; Epoche / Generation in einer Abstammungsreihe
generation (slægtled; aldersgruppe) / slægtsled; efterfølgerled / periode/epoke af mennesker med fælles alder eller erfaring
pokolenie / generacja (w ujęciu społecznym lub demograficznym) / okres życia jednej generacji; wiek
generace / věková skupina (pokolení) / generace výrobku (modelová řada)
generatie / leeftijdsgroep / tijdperk (van een generatie)
generasjon (tidsalder av mennesker) / slektsledd / generasjon (i teknologisk/produktmessig utvikling)
generation / släktled / årskull
поколение / генерация (в технике) / эпоха, смена поколений
generație (de oameni; vârstă) / succesiune de generații; neam
покоління / епоха, поколінна зміна / рід, лінія поколінь
conjunto de pessoas nascidas na mesma época / cada sucessão de descendentes em uma família / versão ou etapa de tecnologia/produto de uma série
thế hệ; lứa người cùng thời/tuổi / đời (trong gia đình, dòng dõi) / thế hệ (của sản phẩm/công nghệ)
henerasyon / salinlahi / pangkat ng magkapanahong tao
รุ่น; ช่วงวัยของคน / ยุคสมัย; สมัยหนึ่ง / ชั่วคน; สายรุ่นต่อเนื่อง
ລຸ້ນຄົນ / ຍຸກສະໄໝ / ຊ່ວງຮຸ່ນໜຶ່ງ
nesil, kuşak / jenerasyon (aynı dönemde yaşayan topluluk) / soy, sülale
தலைமுறை / ஒரே காலத்தில் வாழும் தலைமுறை மக்கள் / சந்ததி
पीढ़ी / सदी (युग) / वंश-परंपरा
نسل / پشت / عمرانی دور
nemzedék, generáció / (számítástechnika) generáció, verzió
דור / דור צעיר (ביחס לקודמו) / תקופה של דור
প্রজন্ম / একই সময়ে জন্মানো/বয়স-পর্বের মানুষদের দল / যুগ বা কালপর্ব
पीढी / पुस्ता / एउटै कालमा जन्मेका मानिसहरूको समूह
පරම්පරාව / පරම්පරා යුගය / එකම කාලයේ උපන් පිරිස
မျိုးဆက် / အသက်အရွယ်တူအုပ်စု / ခေတ်ဆက်
үе үеийнхэн, нэг үе (generation) / үе залгамжлал, үе солигдол
avlod / nasl / (bir davrda yashovchi) avlodlar guruhi
نسل / دورهٔ نسلی (یک بازهٔ زمانی) / نسلها/توالی نسلها
جيل / سلالة / عصر
ជំនាន់ / សម័យ / វង្សជំនាន់
geração / conjunto de pessoas da mesma época / era ou período entre gerações
世代 / 一代人 / 代際
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1