要求
demand; firm request; requirement
（相手に）強く求めること・求める事柄 / （権利として）請求すること / 要求（すること）
相手（あいて）に強（つよ）く求（もと）めることです。権利（けんり）として求（もと）めることにも使（つか）います。
强烈的请求；诉求 / 需求；所需条件 / 规定的标准；要求条款
強烈的要求或請求 / 規定或必要的條件
요구 / 강한 요청 / 요구 사항
tuntutan / permintaan tegas / persyaratan
tuntutan; permintaan tegas / syarat; keperluan
exigencia / solicitud firme / requisito
exigence / demande ferme / condition requise
richiesta (pressante), pretesa / esigenza, requisito / domanda, istanza formale
Forderung; Anspruch / dringende Bitte; Nachdruck / Anforderung; Voraussetzung
krav; fordring / fast anmodning; krav om / krav; betingelse (som skal opfyldes)
żądanie; domaganie się / zdecydowana prośba / wymóg; wymaganie
požadavek / naléhavá žádost / nárok
eis; vereiste / (dringend) verzoek; vordering / vraag; behoefte
krav; forlangende / fast forespørsel; påkrav / kravspesifikasjon; krav (som betingelse)
krav / bestämd begäran / villkor
требование / настойчивая просьба / запрос
cerere fermă; pretenție / exigență; condiție obligatorie / solicitare; demandă
вимога; домагання / наполегливе прохання / умова; необхідна вимога
exigência / reivindicação / requisito
yêu cầu (mạnh mẽ) / sự đòi hỏi / điều kiện bắt buộc
mariing kahilingan / paghingi / kahingian
การเรียกร้อง / คำขออย่างหนักแน่น / ข้อกำหนด
ຄຳຮ້ອງຂໍຢ່າງເຂັ້ມງວດ / ການຮຽກຮ້ອງ / ຂໍ້ກຳນົດ
talep, istem / kesin/katı rica / gereklilik, şart
கோரிக்கை / கடுமையான வேண்டுகோள் / தேவை (நிபந்தனை)
माँग / कड़ी/दृढ़ अनुरोध / आवश्यकता
مطالبہ / سخت درخواست / ضرورت/تقاضا
követelés / határozott kérés / követelmény
דרישה / בקשה תקיפה / תנאי מחייב
দাবি / কঠোর অনুরোধ / প্রয়োজনীয় শর্ত
माग / दृढ अनुरोध / आवश्यकता
ඉල්ලීම / දැඩි ඉල්ලීම/අවශ්යතාවය / අවශ්යකම (අවශ්යතා)
တောင်းဆိုချက် / တောင်းဆိုမှု / လိုအပ်ချက်
шаардлага / хатуу хүсэлт / нэхэмжлэл
talab / qat’iy so‘rov/iltimos / talab (shart)
مطالبه / درخواستِ قاطع / الزام/شرط
مطلب / طلب مُلحّ / شرط/متطلّب
ការទាមទារ / សំណើរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ / លក្ខខណ្ឌតម្រូវ
exigência / pedido firme / requisito
要求；強烈請求 / 條件；規定 / 需要達到嘅標準
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
