お客（きゃく）さまの希望（きぼう）に、できるだけ早（はや）くこたえます。

我们会尽快响应客户的要求。

我們會盡快回應客戶的需求。

고객님의 요청에 가능한 한 빨리 대응하겠습니다.

Kami akan menanggapi permintaan pelanggan secepat mungkin.

Kami akan memenuhi permintaan pelanggan secepat mungkin.

Atenderemos sus solicitudes lo antes posible.

Nous répondrons aux demandes des clients aussi rapidement que possible.

Risponderemo alle vostre richieste il più rapidamente possibile.

Wir werden Ihre Anforderungen so schnell wie möglich bearbeiten.

Vi vil imødekomme kundens forespørgsel så hurtigt som muligt.

Odpowiemy na Państwa prośby tak szybko, jak to możliwe.

Na požadavky zákazníků reagujeme co nejrychleji.

Wij zullen zo snel mogelijk aan uw verzoek voldoen.

Vi vil svare på kundens forespørsler så raskt som mulig.

Vi kommer att svara på kundens önskemål så snart som möjligt.

Мы ответим на запрос клиента как можно скорее.

Vom răspunde cerințelor dumneavoastră cât mai repede posibil.

Ми відповімо на запити клієнтів якомога швидше.

Responderemos às solicitações do cliente o mais rápido possível.

Chúng tôi sẽ đáp ứng yêu cầu của quý khách nhanh nhất có thể.

Tutugunan namin ang mga kahilingan ng mga customer sa lalong madaling panahon.

เราจะตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

ພວກເຮົາຈະຕອບສະໜອງຕາມຄຳຮ້ອງຂໍຂອງລູກຄ້າໃຫ້ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເຮັດໄດ້.

Müşterinin taleplerine mümkün olduğunca hızlı yanıt vereceğiz.

வாடிக்கையாளர் கோரிக்கைகளுக்கு முடிந்தவரை விரைவாக பதிலளிப்போம்.

हम ग्राहक की मांगों का यथासंभव शीघ्रता से जवाब देंगे।

A lehető leggyorsabban reagálunk az ügyfelek kéréseire.

আমরা গ্রাহকের অনুরোধে যত দ্রুত সম্ভব সাড়া দেব।

हामी ग्राहकका अनुरोधहरूमा सकेसम्म छिटो प्रतिक्रिया दिनेछौं।

පාරිභෝගිකයාගේ ඉල්ලීම්වලට හැකි ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමු.

ဖောက်သည်၏ တောင်းဆိုမှုကို ဖြစ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ပါမည်။

Бид үйлчлүүлэгчийн хүсэлтэд аль болох хурдан хариу өгнө.

Mijozning talablariga imkon qadar tezroq javob beramiz.

យើងនឹងឆ្លើយតបតាមតម្រូវការរបស់អតិថិជនឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

Responderemos aos pedidos dos clientes o mais rapidamente possível.

我哋會盡快回應客戶嘅要求。