草履
a type of flat, thonged sandal
鼻緒の付いた平底の履物（和装の履物） / 鼻緒のある平底のサンダル状の履物 / 藁・革などで作った、鼻緒のある平底の履物
鼻緒（はなお）が付（つ）いた、平（たい）らな和装（わそう）の履物（はきもの）です。
日式平底夹趾凉鞋 / 草编平底凉鞋
日式草鞋，平底夾趾 / 草編的平底夾趾涼鞋
일본 전통 끈 샌들 / 납작한 밑창의 끈 샌들
sandal tradisional Jepang bertali / sandal datar bertali, sering terbuat dari jerami
sandal Jepun bertali rata (sejenis selipar tradisional) / sandal jerami/anyaman bertali
Sandalia tradicional japonesa, plana, con tira en V. / Calzado ligero tipo chancla, a menudo de paja.
sandale japonaise plate à bride entre les orteils / sandale traditionnelle japonaise, souvent en paille ou en vinyle
sandalo giapponese piatto con infradito (zōri) / calzatura tradizionale giapponese a suola piatta e cinghia tra le dita
Zōri; traditionelle japanische flache Riemensandale (mit Zehensteg) / japanische Sandale aus Stroh oder Leder
japansk stråsandal med rem mellem tæerne / flad sandal af strå/halm (traditionelt fodtøj)
japońskie sandały na płaskiej podeszwie z paskiem między palcami (zōri) / tradycyjne płaskie obuwie typu japonki, noszone do kimona
(jap.) zóri, tradiční plochý sandál s řemínkem mezi prsty / druh japonské thongové sandály (často kimonová obuv)
traditionele Japanse platte teenslipper (van stro, leer e.d.) / Japanse sandaal met teenband
zōri; japansk flat sandal med tåstropp / tradisjonell japansk sandal av strå/lær
zori; platt remsandal / japansk sandal med tårem
дзори, японские соломенные сандалии с ремешком между пальцами / плоские сандалии-вьетнамки (традиционные японские)
sandale japoneze plate cu curea între degete (zōri) / încălțăminte tradițională japoneză, tip papuc cu talpă plată
дзорі, японські плоскі сандалі з ремінцем між пальцями / традиційні японські сандалі (в’єтнамки)
sandália tradicional japonesa de tiras, geralmente de palha / sandália plana de tiras japonesa
Dép xỏ ngón truyền thống của Nhật, đế phẳng, thường làm bằng rơm. / Dép rơm Nhật có quai chữ Y.
tradisyonal na sandalyas na patag ng Hapon / sandalyas na may pisi sa pagitan ng mga daliri ng paa
รองเท้าแตะญี่ปุ่นแบบสายคีบพื้นแบน / รองเท้าแตะฟางญี่ปุ่นแบบสายคีบ
ເກີບແຕະແບບຄີບ / ເກີບສານພື້ນຮາບ / ຮອງເທົ້າແບບຍີ່ປຸ່ນ
zōri (Japonların giydiği ipli düz sandalet) / Japon tipi parmak arası düz terlik
தட்டையான தாங் கொண்ட சண்டல் / ஜப்பானிய பாரம்பரிய தாங் செருப்பு
थोंग वाली सपाट सैंडल / जापानी पारंपरिक चप्पल / घास/पुआल की चप्पल
تھونگ والا چپٹا سینڈل / روایتی جاپانی سینڈل (زوری) / پاؤں میں پہننے کی تسمہ دار چپل
(japán) zōri, lapos pántos szandál / szalmaszandál, japán papucs
סנדל יפני שטוח עם רצועה בין האצבעות (זורי) / סנדל מסורתי יפני קל
সমতল ফিতা-আঁটা স্যান্ডেল / জাপানি তর্জনী-ফিতা স্যান্ডেল (জোরি)
औँलाबीच पट्टी हुने जापानी समतल चप्पल / पराल वा फाइबरबाट बनेको परम्परागत जापानी चप्पल
ජපන් සාම්ප්රදායික පතල් සෙරප්පු / ඇඟිලි අතර තීරුවක් ඇති පැතලි සෑන්ඩලය
ကြိုးထိုးပါသည့် ပြားပြား ဂျပန်ရိုးရာ ဖိနပ် / မြက် သို့မဟုတ် အထည်ဖြင့် ပြုလုပ်လေ့ရှိသည့် ထိုးကြိုးဖိနပ်
(Япон) хуруу хавчууртай хавтгай сандал / зөри (сүрэл сандал)
(yaponcha) ipi bor yassi sandal / zōri — an’anaviy yapon shippagi
صندلِ بندیِ تخت (ژاپنی) / دمپاییِ بنددارِ سنتی
صندل ياباني مسطّح ذو سير بين الأصابع / نعل قشّي ياباني / حذاء تقليدي ياباني من القش
ស្បែកជើងផ្ទាត់បែបជប៉ុន / ស្បែកជើងរាបមានខ្សែចន្លោះម្រាមជើង
sandália tradicional japonesa de sola plana e tira entre os dedos / chinelo plano de estilo japonês
草鞋 / 平底夾腳涼鞋 / 日式草編涼鞋
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ alternative ）
（ katakana ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
（ historical katakana ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
