破裂する
explode, burst, or rupture
内部の圧力や力によって、物が急に裂けたり割れたりして壊れること。 / 爆発すること。急激に破れて中身やエネルギーが外へ出ること。 / 血管・管・膜などが裂けたり破れたりすること。
強(つよ)い力(ちから)で中(なか)から割(わ)れたり、はじけたりすることです。
爆裂 / 裂开 / 断裂
爆裂 / 裂開 / 斷裂
터지다 / 파열되다 / 폭발하다
meletus / pecah (karena tekanan) / mengalami ruptur
meletup; meledak / pecah; meletus (tiba-tiba) / koyak atau retak hingga terbuka
estallar / reventar / romperse
éclater / se rompre / se déchirer
esplodere / scoppiare / rompersi (per pressione), lacerarsi
explodieren / platzen / zerreißen/aufreißen
eksplodere / sprænges / briste / revne
wybuchnąć / pęknąć, rozerwać się / ulec rupturze (np. narząd, naczynie)
vybuchnout / prasknout, puknout / rupturovat (protrhnout se)
ontploffen / barsten / scheuren
eksplodere / sprekke / briste
explodera / brista / spricka sönder
взрываться / лопаться, разрываться / прорываться
a exploda; a izbucni / a se sparge; a plesni / a se rupe; a se fisura
вибухати / лопатися, розриватися / давати тріщину
explodir / estourar / romper-se
nổ tung / vỡ tung / rách toạc
pumutok / sumabog / mabiyak
ระเบิด / แตก/ปริแตก / ฉีกขาด/รั่ว
ແຕກລະເບີດ / ປະທຸແຕກ / ແຕກຮ້າວຂາດ
patlamak / çatlamak / yırtılmak
வெடித்துச் சிதறுதல் / பிளந்து கிழிதல் / கிழிந்து துளையிடுதல்
फटना / विस्फोट होना / छिन्न-भिन्न होना
پھٹنا / دھماکے سے پھٹ جانا / شگاف پڑنا
felrobban / szétreped, megreped / kilyukad, átszakad
להתפוצץ / להתבקע / להיקרע
বিস্ফোরিত হওয়া / ফেটে যাওয়া / ছিঁড়ে/ফাটল ধরে ভেঙে যাওয়া
विस्फोट हुनु / फुट्नु / फाटिनु
පිපිරී යාම / පිපිරී විනාශ වීම / පැලී යාම
ပေါက်ကွဲသည် / ဖောက်ထွက်သည် / ကွဲသွားသည်
дэлбэрэх / хагарах, цуурах / урагдах
portlamoq / yorilib ketmoq / uzilib (yirtilib) ketmoq
منفجر شدن / ترکیدن / پاره شدن
ينفجر / يتمزّق / يتشقّق
ផ្ទុះ / បែកធ្លាយ / រហែកបែក
explodir / rebentar / romper-se
爆開 / 爆裂 / 破裂
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
破裂せ
破裂さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
破裂せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1