生死
life and death; dead or alive
生と死; 生きているか死んでいるか
生(い)きていることと死(し)ぬことです。生(い)きているか死(し)んでいるかも表(あらわ)します。
生与死;生命与死亡 / 生死存亡 / 是否活着(“死或活”的状态)
生命與死亡 / 生死攸關的情況
삶과 죽음 / 살아 있거나 죽어 있음 / 생존 여부
hidup dan mati / hidup atau mati / soal hidup-mati
hidup dan mati / nasib hidup mati (mati atau hidup) / kitaran hidup dan kematian
vida y muerte / vida o muerte (situación crítica) / vivo o muerto
vie et mort / état d’être vivant ou mort / vivant ou mort
vita e morte / sopravvivenza o morte (questione di vita o di morte) / vivo o morto
Leben und Tod / Ob jemand lebt oder tot ist (lebendig oder tot) / die Frage von Leben oder Tod
liv og død / død eller levende / det at leve eller dø
życie i śmierć / być albo nie być; kwestia życia lub śmierci / żywy lub martwy
život a smrt / živý či mrtvý / životní osud; otázka života a smrti
leven en dood / dood of levend / het lot van leven en sterven
liv og død / død eller levende / skjebnesvangert livsspørsmål
liv och död / död eller levande
жизнь и смерть / жив или мёртв / вопрос жизни и смерти
viață și moarte / (fig.) chestiune de viață și de moarte / viu sau mort
життя і смерть / живий чи мертвий
vida e morte / situação de vida ou morte / vivo ou morto
sự sống và cái chết / sống hay chết (tình trạng còn sống hay đã chết) / sinh tử
buhay at kamatayan / buhay man o patay
ความเป็นความตาย / ชีวิตและความตาย / เป็นหรือตาย
ການເປັນກັບການຕາຍ / ຄວາມເປັນຄວາມຕາຍ / ຢູ່ຫຼືຕາຍ
yaşam ve ölüm / hayatta mı ölü mü (olma durumu) / ölüm kalım
வாழ்வும் மரணமும் / உயிரோடு அல்லது இறந்த நிலையில்
जीवन और मृत्यु / जिंदा या मरा होना / प्राण-मरण
زندگی اور موت / جیتا یا مردہ / حیات و ممات
élet és halál / élve vagy holtan / élet-halál kérdése
חיים ומוות / חיים או מוות / גורל (בין חיים למוות)
জীবন-মৃত্যু / বেঁচে থাকা না মারা যাওয়া (জীবিত-অজীবিত অবস্থা)
जीवन र मृत्यु / जीवन–मरण / जीवित वा मृत अवस्था
ජීවනය හා මරණය / ජීවත්ව හෝ මැරුණු බව / ජීවමානත්වය සහ මරණත්වය
အသက်ရှင်ခြင်းနှင့် သေခြင်း / အသက်ရှိဖြစ်စေ သေဖြစ်စေ
амьд ба үхэл / үхсэн эсэх (амьд мэнд)
hayot va o‘lim / tirikmi yo o‘likmi (ekani) / hayot-mamot masalasi
زندگی و مرگ / مرده یا زنده بودن / مرگوزندگی
الحياة والموت / حيًّا أو ميتًا / مصير الحياة والموت
ជីវិត និង សេចក្តីស្លាប់ / រស់ ឬ ស្លាប់
vida e morte / vivo ou morto
生同死 / 死活 / 生死關頭
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1