分解
disassembly; dismantling; breaking down; (chemistry) decomposition; (mathematics) factorization; (math/physics) resolution into components
分解 / （化学）分解 / （数学）因数分解
物（もの）や数式（すうしき）などを、いくつかの部分（ぶぶん）や成分（せいぶん）に分（わ）けることです。
拆解；拆分 / （化学）分解作用 / （数学）因式分解
拆解、解體 / （化學）分解作用 / （數學）因數分解
어떤 것을 부분으로 나누어 해체함 / (화학) 화합물이 더 단순한 물질로 나뉘는 현상 / (수학) 수나 다항식을 인수들로 나타내는 것
pembongkaran/penguraian / dekomposisi (kimia) / faktorisasi (matematika)
pembongkaran; peleraian kepada bahagian / penguraian (kimia); pereputan / pemfaktoran (matematik); penguraian kepada faktor/komponen
desmontaje / descomposición (química) / factorización (matemáticas)
démontage / décomposition (chimie) / factorisation (mathématiques)
smontaggio, disassemblaggio / decomposizione (chimica) / fattorizzazione; scomposizione in componenti (mat./fis.)
Zerlegung; Auseinandernehmen (Demontage) / Zersetzung (Chemie) / Faktorisierung; Zerlegung in Komponenten (Mathe/Physik)
adskillelse; demontering / nedbrydning; (kemi) dekomponering / (matematik) faktorisering; opløsning i komponenter
demontaż; rozłożenie na części / rozkład (chemiczny); dekompozycja / faktoryzacja; rozkład na czynniki / składowe
rozebrání, demontáž / (chem.) rozklad / (mat.) rozklad na činitele; rozložení na složky
demontage; uiteennemen / ontleding; afbraak (scheikunde) / factorisatie; ontbinding in componenten (wisk./natuurk.)
demontering; nedtaking i deler / (kjemi) nedbrytning; dekomponering / (matematikk/fysikk) faktorisering; oppdeling i komponenter
isärtagning; demontering / sönderdelning; nedbrytning / faktorisering; upplösning i komponenter
разборка, демонтаж / разложение (хим.) / разложение на множители; разложение на компоненты (мат.)
demontare; dezasamblare / descompunere (chim.) / factorizare; descompunere în factori/componente (mat.)
розбирання, демонтаж / розкладання (хім.), декомпозиція на складові / факторизація (мат.), розклад на множники
desmontagem / decomposição (química) / fatoração (matemática)
sự tháo rời, phân tách / (hoá học) sự phân hủy / (toán học) phép phân tích thành nhân tử
pagbabaklas / (kimika) pagkakalas ng tambalang kemikal / (matematika) paghahati sa mga salik
การถอดแยกชิ้นส่วน; การรื้อถอน / การสลายตัว; การย่อยสลาย (เคมี) / การแยกเป็นองค์ประกอบ; การแยกตัวประกอบ (คณิตศาสตร์)
ການແຍກອອກເປັນສ່ວນ / ການຖອດອອກຫຼືຮື້ຖອນ / ການສະລາຍຕົວ ຫຼື ການແຍກຕົວປະກອບ
sökme, demonte etme / parçalara ayırma, çözümleme / (kimya) ayrışma; (matematik) çarpanlara ayırma
பிரித்தெடுத்தல்; அகற்றிப் பிரித்தல் / சிதைவு; வேதியியல் சிதைவு / காரணிகரிப்பு; கூறுகளாகப் பிரித்தல்
अलग करना; विखंडन / रासायनिक अपघटन / गुणनखंडों में विभाजन; अवयवों में विश्लेषण
کھول کر الگ کرنا، پرزہ پرزہ کرنا / (کیمیا) تحلیل/تجزیہ، گل سڑ کر ٹوٹ جانا / (ریاضی) تجزیہء عوامل، اجزا میں تقسیم
szétszerelés, szétszedés / lebontás, felbontás; (kém.) bomlás / (mat.) tényezőkre bontás; (fiz.) komponensekre bontás
פירוק; פירוק לגורמים / התפרקות (כימיה) / רזולוציה לרכיבים; פירוק לרכיבים (מתמטיקה/פיזיקה)
খণ্ড খণ্ড করে খুলে ফেলা; ভেঙে আলাদা করা / (রসায়ন) বিঘটন; বিশ্লেষণ / (গণিত) গুণনীয়কে বিশ্লেষণ; উপাদানে বিভাজন
विखण्डन / (रसायन) विघटन / (गणित/भौतिकी) गुणक/घटकमा विभाजन
විසුරුවා දැමීම; කොටස් කොට වෙන් කිරීම / (රසායන) විඛණ්ඩනය; විඛේදනය / (ගණිත) සාධක කිරීම; සංරචක වලට බෙදීම
အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ဖြုတ်ခွဲခြင်း / (ဓာတု) ဖြိုခွင်းခြင်း / (သင်္ချာ/ရူပဗေဒ) အစိတ်အပိုင်းများသို့ ခွဲခြားခြင်း
задлан салгах, буулгах / (хими) задрал, задаргаа / (матем) задлан хуваах, үржвэр болгон задлах
demontaj, qismlarga ajratish / (kimyo) parchalanish, dekompozitsiya / (mat./fiz.) omillarga ajratish, komponentlarga yoyish
بازکردن و جداسازیِ قطعات؛ دمونتاژ / تجزیه؛ تجزیهٔ شیمیایی/زیستی / فاکتورگیری یا تجزیهٔ ریاضی و تجزیه به مؤلفهها
تفكيك؛ تفكيك إلى أجزاء / تحلّل (كيميائي) / تحليل إلى عوامل/مكوّنات (رياضيات/فيزياء)
ការរុះរើ / ការបំបែកទៅជាផ្នែកៗ / ការវិភាគជាកត្តា
desmontagem; desmantelamento / decomposição / fatorização; resolução em componentes
拆開分件 / 分解成各部分 / （化學／數學）分解
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
