当日
that day / the day in question / the day of the event / same day
その日（当のその日） / 当のその日
話題（わだい）にしている、その日（ひ）です。
那一天（指所谈到的日期） / 当天；同一天 / 事件发生或计划进行的那一天
當天；事件或行程發生的那一天。 / 所提到的那一天；該日。
당일 / 그날 / 해당일
hari tersebut / hari-H (hari pelaksanaan) / hari yang bersangkutan
hari itu; pada hari tersebut / hari yang dimaksudkan (dalam sesuatu peristiwa) / hari yang sama (pada hari yang sama)
el día en cuestión (del evento) / ese mismo día (del que se habla) / el día señalado o previsto
le jour même / le jour en question / le jour de l’événement
quel giorno; lo stesso giorno / il giorno in questione / il giorno dell’evento
der betreffende Tag / derselbe Tag (noch am selben Tag) / Veranstaltungstag
samme dag / den pågældende dag / dagen for begivenheden
tego dnia / dzień wydarzenia (dzień w pytaniu) / ten sam dzień
ten den / příslušný den (den události) / tentýž den
die dag zelf / de betreffende dag (van het evenement) / dezelfde dag
samme dag / den aktuelle dagen (den dagen det gjelder) / arrangements-/hendelsesdagen
den dagen / den aktuella dagen / samma dag
в тот день / день события; день, о котором идёт речь / тот же день (в тот же день)
în ziua respectivă; în acea zi / în ziua evenimentului; în ziua în cauză / în aceeași zi
того дня / у день події (заходу) / того ж дня
naquele dia / no dia em questão / no mesmo dia
ngày hôm đó (ngày được nhắc đến) / ngày diễn ra sự kiện (đã/ sẽ theo kế hoạch)
sa mismong araw / araw na iyon / araw ng mismong kaganapan
วันนั้น / วันดังกล่าว/วันที่เป็นประเด็น / วันจัดงาน/วันเกิดเหตุ (วันเดียวกัน)
ໃນມື້ນັ້ນ / ມື້ທີ່ເກີດເຫດ / ມື້ດຽວກັນ
o gün / söz konusu gün / aynı gün
அன்றைய நாள் / அந்த நாள் (சம்பவ நாள்) / அதே நாள்
उसी दिन / उस दिन (घटना/मामले के दिन) / घटनादिवस
اسی دن / اسی تاریخ کو / واقعے والے دن
aznap, azon a napon / a szóban forgó/érintett napon / az esemény napján
אותו היום / היום המדובר / יום האירוע
সেদিন / উক্ত/সংশ্লিষ্ট দিন / অনুষ্ঠান/ঘটনার দিন
सोही दिन / उक्त दिन / कार्यक्रम हुने दिन
එදින / එම දිනය / සිද්ධිය පැවැත්වෙන දිනය
အဆိုပါနေ့ / ပွဲနေ့ (ဖြစ်ပွားသည့်နေ့) / တနေ့တည်း
тухайн өдөр / тэр өдөр / мөн өдөр
o‘sha kun / tadbir bo‘ladigan kun / ayni shu kun
آن روز / همان روز / روزِ موردِ نظر
ذلك اليوم / اليوم نفسه / يوم الحدث/اليوم المعني
ថ្ងៃនោះ / ថ្ងៃដែលកំពុងនិយាយដល់ / នៅថ្ងៃដដែល
nesse dia / no próprio dia / no dia em questão
嗰日 / 事發當日 / 同一日
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
