重体
critical condition / serious condition / grave condition
重病、深刻な状態、危篤状態
病気（びょうき）やけががとても重（おも）く、命（いのち）が危（あぶ）ない状態（じょうたい）です。
重病 / 病危状态 / 危重病情
病危狀態 / 重症或重傷的嚴重狀況 / 危及生命的狀態
중태 / 위독 / 심각한 병세
kondisi kritis / keadaan sangat parah / kondisi serius
keadaan kritikal / keadaan serius / keadaan tenat
estado crítico / estado grave / enfermedad grave
état critique (d’un malade ou blessé) / état grave, mettant la vie en danger / pronostic vital engagé
condizione critica (di salute) / stato grave / situazione clinica molto seria
kritischer Zustand (eines Patienten) / lebensbedrohlicher Zustand / schwerer/gravierender Gesundheitszustand
kritisk tilstand / alvorlig tilstand / livstruende tilstand
stan krytyczny (med.) / poważny/ciężki stan (zdrowia) / stan zagrożenia życia
kritický stav (pacienta) / vážný stav / život ohrožující stav
kritieke toestand (medisch) / ernstige/levensbedreigende toestand
kritisk tilstand / alvorlig tilstand / livstruende tilstand
kritiskt tillstånd / allvarligt tillstånd / livshotande tillstånd
критическое состояние (больного) / тяжёлое, угрожающее жизни состояние
stare critică (medicală) / afecțiune gravă; stare gravă
критичний стан (здоров’я) / тяжкий стан / загрозливий для життя стан
estado grave / condição crítica / estado crítico
tình trạng nguy kịch / bệnh nặng / tình trạng nguy hiểm đến tính mạng
malubhang karamdaman / malubhang kondisyon / kritikal na kalagayan
อาการวิกฤต / อาการสาหัส / ภาวะอาการหนัก
ອາການໜັກ / ອາການສາຫັດ / ອາການວິກິດ
kritik durum / ağır (hastalık) durumu / hayati tehlike
கடுமையான நிலை / அபாயகரமான உடல்நிலை / மிகவும் தீவிரமான நிலை
गंभीर अवस्था / नाज़ुक हालत / संकटपूर्ण स्थिति
انتہائی نازک حالت / شدید حالت / تشویشناک حالت
kritikus állapot / súlyos állapot / életveszélyes állapot
מצב קריטי / מצב חמור / מצב אנוש
সংকটাপন্ন অবস্থা / গুরুতর অবস্থা / মুমূর্ষু অবস্থা
नाजुक अवस्था / गम्भीर स्वास्थ्य अवस्था / जीवनमरणको अवस्था
තීව්ර/ගැඹුරු රෝගී තත්ත්වය / අසනීපය ඉතා බරපතළ තත්ත්වය / ජීවිතයට අනතුරුදායක තත්ත්වය
အသက်အန္တရာယ်ရှိသောရောဂါအခြေအနေ / အလွန်ပြင်းထန်သောလူနာအခြေအနေ / အရေးကြီးသည့်ဆေးဘက်အခြေအနေ
хүнд байдал (биеийн байдал) / амь насанд аюултай/аюултай хүнд байдал / ноцтой өвчний байдал
og‘ir ahvol / jiddiy holat / o‘ta og‘ir (tibbiy) holat
وضعیت بحرانی (پزشکی) / حالِ وخیم / شرایط/وضعیت وخیم و جدی
حالة حرجة / حالة خطيرة / حالة وخيمة
ស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ / សភាពគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត / អាការៈធ្ងន់
estado crítico / estado grave / condição grave
病情嚴重 / 危殆狀態 / 重病情況
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
