無暗に
unreasonably, absurdly, recklessly, at random
むやみに / やたらに / みだりに / 考えなしに / 度を越して
よく考（かんが）えずに、度（ど）をこしてするようすです。
鲁莽地 / 胡乱地 / 不合理地
胡亂地 / 魯莽地 / 毫無道理地
무턱대고 / 함부로 / 터무니없이
sembarangan / serampangan / tanpa pikir panjang
secara tidak munasabah / secara melulu/sembrono / secara rambang
temerariamente / indiscriminadamente / sin razón
De façon déraisonnable / Imprudemment / Au hasard
senza motivo; irragionevolmente / sconsideratamente; avventatamente / a caso; alla rinfusa
unvernünftigerweise; ohne triftigen Grund / planlos; wahllos / rücksichtslos; leichtfertig
urimeligt; uden grund / hensynsløst; tankeløst / vilkårligt; tilfældigt
bez powodu, bez sensu / nierozsądnie, lekkomyślnie / na chybił trafił, przypadkowo
bez rozmyslu, nerozumně / bezhlavě, zbrkle / nahodile, naslepo
zonder reden; onredelijk / roekeloos; onverantwoord / willekeurig; op goed geluk
urimelig; uten grunn / hensynsløst; tankeløst / tilfeldig; på måfå
orimligt / vårdslöst / på måfå
необоснованно, без причины / безрассудно, опрометчиво / наугад, наобум
fără motiv; nejustificat / în mod absurd; irațional / la întâmplare; fără discernământ
нерозумно, безглуздо / безрозсудно, необачно / навмання, безладно
irrefletidamente / sem motivo razoável / ao acaso
một cách bừa bãi/tùy tiện / một cách liều lĩnh, thiếu suy nghĩ / vô tội vạ
nang walang katuwiran / nang padalos-dalos / nang walang pinipili
อย่างไร้เหตุผล / อย่างบุ่มบ่าม/มุทะลุ / อย่างสุ่ม ๆ
ຢ່າງບໍ່ມີເຫດຜົນ / ຢ່າງປະມາດ / ຢ່າງສຸ່ມສີ່ສຸ່ມຫ້າ
mantıksızca / pervasızca / rastgele
காரணமில்லாமல் / விவேகமின்றி/அவசரமாக / சீரற்ற முறையில்
बेवजह / अंधाधुंध / मनमाने ढंग से
بلاجواز طور پر / بےتکلفی سے (لاپرواہی سے) / اندھا دھند
ész nélkül; meggondolatlanul / oktalanul; indokolatlanul / vaktában; találomra
באופן בלתי סביר; בלי הצדקה / בפזיזות; בחוסר זהירות / באקראי; ללא הבחנה
অকারণে / অযৌক্তিকভাবে/বেহুদাভাবে / বেপরোয়াভাবে/এলোপাতাড়ি
जथाभावी / अन्धाधुन्ध / बिना सोच-विचार
අයුතු ලෙස / අවිනීත/අසංගත ලෙස / යමක් හිතුවටම (අහඹුවෙන්)
အကြောင်းမရှိဘဲ / အကြံမရှိဘဲ / မရွေးမရယ်
үндэслэлгүйгээр, учиргүйгээр / болчимгүйгээр, бодлогогүйгээр / санамсаргүйгээр, дур мэдэн
asabiy (mantiqsiz) ravishda / bema’ni tarzda / beparvo, tavakkalchasiga
بیدلیل و نابجا / نسنجیده و بیپروا / بهطور تصادفی و بیهدف
بلا سبب معقول / بتهوّر / عشوائيًا
ដោយមិនសមហេតុផល / ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន / ដោយចៃដន្យ
de forma irrefletida / sem razão / ao acaso
胡亂噉 / 冇道理噉 / 莽撞噉
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
