下位
lower rank / lower order / subordinate level / lower tier / low-order / inferior ranking
(序列・階層で)下の位、下位の位置 / 上位に対する下の区分(下位概念・下位分類)
順番(じゅんばん)や階層(かいそう)で、上位(じょうい)より下(した)にある位置(いち)や区分(くぶん)です。
较低的位置、下方的地点 / 较低的等级或排名 / 次序靠后的序位
排名或位階較低 / 位於較下的位置、下方
아래 위치 / 낮은 등급·순위 / 낮은 서열·차례
posisi/letak lebih rendah / peringkat atau kedudukan lebih rendah / urutan atau tingkat lebih rendah
kedudukan lebih rendah; berpangkat bawahan / peringkat/tahap bawahan (hierarki) / darjat lebih rendah; inferior
posición inferior / rango inferior / orden inferior
rang inférieur / échelon inférieur / ordre inférieur
grado o livello inferiore / posizione subordinata, rango più basso / ordine inferiore (in una gerarchia o classificazione)
unterer Rang; niedrigere Stellung / untergeordnete Ebene/Stufe / niedrigere Ordnung (z. B. in einer Hierarchie)
lavere rang; underordnet niveau / lavere orden (fx i et hierarki/klassifikation) / lavere trin; lavere lag
niższa pozycja (w hierarchii); niższa ranga / poziom podrzędny; niższy szczebel / podrzędność; bycie niżej w porządku/klasyfikacji
nižší pořadí, nižší úroveň / podřízená pozice; podřízenost / nižší hodnost (v hierarchii)
lagere rang; ondergeschikte positie / lagere orde; lager niveau / onderliggende categorie (in een hiërarchie)
lavere rang; underordnet nivå / lavere orden (i et hierarki) / underklasse; lavere tier
lägre rang / underordnad nivå / lägre ordning
низший ранг / подчинённый уровень / нижестоящая категория
poziție/treaptă inferioară (în ierarhie) / nivel subordonat; subnivel / rang inferior
нижчий ранг; підпорядкований рівень / нижчий порядок; нижчий щабель / підлеглий статус
posição inferior / nível subordinado / ordem de menor hierarquia
vị trí thấp, ở phía dưới / thứ hạng thấp; cấp bậc thấp hơn / ở thứ tự sau; bậc dưới
mababang posisyon o lokasyon / mababang ranggo o antas / nasa ibabang puwesto sa pagkakasunod-sunod
ลำดับชั้นที่ต่ำกว่า / ระดับรอง / ตำแหน่ง/ฐานะที่ด้อยกว่า
ລະດັບຕ່ຳກວ່າ / ຂັ້ນຮອງ / ອັນດັບຕ່ຳ
alt düzey / alt rütbe / ast konum
கீழ்தரம் / துணைநிலை / கீழ்நிலை
अधीन स्तर / निचला पद/दर्जा / निचली श्रेणी
کم درجگی / ماتحت درجہ / ادنیٰ مرتبہ
alacsonyabb rang, beosztás / alárendelt szint / alsóbb rend, alacsonyabb fokozat
דירוג נמוך יותר; דרגה נמוכה / רמה/שכבה כפופה; תת־רמה / סדר נמוך; דרגה משנית
নিম্নপদ / অধস্তন স্তর / নিম্নক্রম
तल्लो श्रेणी / तल्लो तह / निम्न क्रम
පහළ මට්ටම / අධීන තත්ත්වය/මට්ටම / පහළ ශ්රේණිය
အဆင့်အနိမ့် / အောက်တန်း / အောက်လွှာ
доод зэрэг / дэд түвшин / доод анги
quyi daraja, past pog‘ona / bo‘ysunuvchi maqom (lavozim) / quyi tartib (ierarxiyada)
مرتبهٔ پایینتر / سطحِ زیرمجموعه؛ زیردست / درجهٔ فروتر؛ ردهٔ پایین
رتبة أدنى / مرتبة ثانوية/تابعة / مستوى أدنى
ថ្នាក់ទាប / លំដាប់ក្រោម / កម្រិតរង
posição inferior / nível subordinado / ordem inferior
下位 / 較低級別 / 低階層次
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1