故郷
a hometown, homeland
生まれ育った土地。ふるさと。 / 祖先以来のゆかりのある土地や、自分の出身地として心に結びついている場所。 / 自分の国や郷土。故国。
生（う）まれ育（そだ）った土地（とち）や、長（なが）く住（す）んで親（した）しみを感（かん）じる土地（とち）です。心（こころ）のよりどころの場所（ばしょ）もいいます。
故乡 / 家乡 / 故里
故鄉 / 家鄉 / 故土
고향 / 태어나거나 자란 곳
kampung halaman / tanah kelahiran / tanah air
kampung halaman / tanah air / tempat asal
tierra natal / pueblo o ciudad natal / lugar de origen
ville natale / terre natale / patrie
città natale; paese d’origine / patria; terra natia / luogo d’origine
Heimatort / Heimat; Vaterland
hjemstavn / fødeby / fædreland
rodzinne strony; rodzinne miasto / ojczyzna; kraj rodzinny
rodné město / domovina, vlast
geboorteplaats; thuisstad / vaderland; thuisland
hjemsted / fødeby / hjemland
hemstad / hembygd / hemland
родной город / родина / отчий край
loc natal; orașul/satul de unde provii / patrie; țară de origine
рідне місто / батьківщина / мала батьківщина
terra natal / cidade natal / pátria
quê hương / quê nhà / cố hương
lupang tinubuan / tinubuang-bayan / bayang kinalakhan
บ้านเกิด / ภูมิลำเนา / มาตุภูมิ
ບ້ານເກີດ / ພູມລຳເນົາ / ຖິ່ນເກີດ
memleket, doğduğu yer / ana yurt, vatan
பிறந்த ஊர் / தாயகம் / சொந்த ஊர்
गृहनगर / जन्मभूमि / मातृभूमि
وطن / آبائی شہر / آبائی وطن
szülőváros / szülőföld, haza
עיר הולדת / מולדת / ארץ מוצא
জন্মস্থান / নিজ শহর/গ্রাম (পৈতৃক এলাকা) / স্বদেশ/মাতৃভূমি
जन्मथलो / गृहनगर / स्वदेश
ගමබිම / මව්බිම / මව්ගම්මානය
မွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြေ
төрсөн нутаг / төрсөн хот, суурин / эх орон
ona yurt / tug‘ilgan shahar (qishloq) / vatan
زادگاه / وطن / شهر یا روستای محل تولد
البلدة الأم / الوطن الأصلي / مسقط الرأس
ស្រុកកំណើត / មាតុភូមិ / ស្រុកកំណើតរបស់ខ្លួន
terra natal / cidade natal / pátria
家鄉 / 故鄉 / 祖國
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
