コマーシャル
commercial (advertisement played between TV programs)
コマーシャル(テレビ番組の合間に流れる広告)
テレビ番組(ばんぐみ)の間(あいだ)に流(なが)れる広告(こうこく)です。
电视广告 / 广告片 / 插播广告
電視廣告 / 節目間的廣告插播 / 廣告短片
TV 광고 / 광고 방송 / 상업 광고
iklan televisi / iklan radio / iklan yang ditayangkan di jeda acara
iklan komersial (TV/radio) / pengiklanan; iklan
anuncio televisivo / spot publicitario / comercial (publicitario)
spot publicitaire / publicité télévisée / publicité diffusée entre émissions
spot pubblicitario (televisivo/radiofonico) / messaggio pubblicitario trasmesso tra i programmi
Werbespot (im Fernsehen/Radio) / Werbung (kurzer kommerzieller Clip)
reklame (tv-spot) / reklameindslag
reklama (telewizyjna) / spot reklamowy / blok reklamowy
reklama (zejm. televizní spot) / reklamní spot / komerční sdělení
reclamespot (op tv/radio) / commerciële advertentie
reklameinnslag (på TV/radio) / reklamefilm
reklamfilm / tv-reklam / annonsinslag
рекламный ролик (на ТВ/радио) / коммерческая реклама
reclamă (spot publicitar) / anunț publicitar TV (între programe)
рекламний ролик / комерційна реклама (на ТБ, радіо)
comercial de TV / anúncio publicitário / propaganda televisiva
Quảng cáo truyền hình (phát giữa các chương trình) / Đoạn quảng cáo trên tivi
patalastas sa TV / anunsiyo sa telebisyon / komersyal
โฆษณาทางโทรทัศน์ / โฆษณาคั่นรายการ
ໂຄສະນາທາງໂທລະພາບ / ສະປອດໂຄສະນາ / ຂໍ້ຄວາມໂຄສະນາ
reklam (TV arası reklam filmi) / ticari reklam
விளம்பரம் (டிவி இடைவேளை விளம்பரம்) / வணிக விளம்பரக் குறும்படம்
टीवी विज्ञापन / वाणिज्यिक प्रचार-प्रसार / कमर्शियल (विज्ञापन)
کمرشل (ٹی وی اشتہار) / اشتہاری وقفہ / اشتہار
(tévés) reklám, reklámspot / kereskedelmi hirdetés
תשדיר פרסומת / פרסומת בטלוויזיה/ברדיו / סרטון פרסומת
টিভি/রেডিওর বিজ্ঞাপন (কমার্শিয়াল) / প্রচারমূলক বিজ্ঞাপনচিত্র
टीभी विज्ञापन / कार्यक्रमबीचको विज्ञापन / विज्ञापन क्लिप
වෙළඳ දැන්වීම / ටීවී/රේඩියෝ වැඩසටහන් අතර දැන්වීම් පණිවිඩය / ප්රචාරක දැන්වීම
ရုပ်သံကြော်ငြာ / ရုပ်သံအစီအစဉ်ကြားထဲက ကြော်ငြာ
(ТВ/радиогийн) сурталчилгааны зар / коммерц зар сурталчилгаа
(TV/radioda) reklama roligi / reklama e’loni
آگهیِ بازرگانی (تلویزیونی/رادیویی) / تبلیغِ تجاری
إعلان تجاري (تلفزيوني) / فاصل إعلاني
ពាណិជ្ជកម្មតាមទូរទស្សន៍ / ស្ប៉តផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម / ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មខ្លី
anúncio publicitário / intervalo publicitário na televisão
電視廣告 / 廣告時段 / 商業廣告片
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1