仕方しかた

ひらがな

しかた

ヘボン式ローマ字

shikata

ピッチアクセント

しかた:0

名詞

a way to do something, method, means

日本語の意味

何かを行う方法、手段

英語の意味

a way to do something, method, means

かなりやさしい日本語

なにかをするときのやりかた。ものごとをどうするかのほうほう。

やさしい日本語

何（なに）かをするための方法（ほうほう）や手段（しゅだん）です。

中国語（簡体字）の意味

方法 / 做法 / 手段

中国語（繁体字）の意味

方法 / 做法 / 手段

韓国語の意味

방법 / 수단 / 하는 법

インドネシア語

cara (melakukan sesuatu) / metode / jalan (untuk mencapai sesuatu)

マレー語

cara melakukan sesuatu; kaedah / ikhtiar; jalan / cara; pendekatan

スペイン語の意味

manera de hacer algo / método / medio

フランス語の意味

méthode / façon de faire / moyen

イタリア語

modo di fare (qcs.), maniera / metodo, procedimento / mezzo, espediente

ドイツ語

Art und Weise; Vorgehensweise / Methode; Mittel (etw. zu tun) / Weg; Möglichkeit

デンマーク語

måde at gøre noget på / metode; fremgangsmåde / middel; måde

ポーランド語

sposób (zrobienia czegoś) / metoda, technika / środek, rozwiązanie

チェコ語

způsob, jak něco udělat; metoda / prostředek, možnost (jak něco řešit)

オランダ語

manier om iets te doen; methode / werkwijze; aanpak / middel; manier

ノルウェー語

måte å gjøre noe på / framgangsmåte, metode / middel, utvei

スウェーデン語

sätt att göra något / metod / medel

ロシア語

способ, метод (как что-то сделать) / средство, прием

ルーマニア語

mod de a face ceva; manieră / metodă; procedeu / mijloc; cale

ウクライナ語

спосіб; метод / засіб (для досягнення мети) / порядок дій; манера робити щось

ポルトガル語（ブラジル）

maneira de fazer algo / método / meio

ベトナム語の意味

cách làm / phương pháp / biện pháp

タガログ語の意味

paraan / pamamaraan / kaparaanan

タイ語

วิธีทำ / วิธีการ / หนทาง

ラオ語（ラオス語）

ວິທີເຮັດ / ວິທີການ / ແນວທາງ

トルコ語

yapma biçimi, yöntem / çare, yol / usul

タミル語

செய்யும் முறை / வழி / உபாயம்

ヒンディー語

तरीका / विधि / उपाय

ウルドゥー語

طریقہ / ڈھنگ / وسیلہ

ハンガリー語

mód (valaminek az elvégzésére) / eljárás, módszer / megoldási mód, eszköz

ヘブライ語

דרך לעשות משהו / שיטה / אמצעי

ベンガル語

পদ্ধতি / উপায় / করার কায়দা

ネパール語

तरिका / विधि / उपाय

シンハラ語

ක්‍රමය / පිළිවෙළ / මාර්ගය

ミャンマー語（ビルマ語）

နည်းလမ်း / လုပ်နည်း / လုပ်ပုံလုပ်နည်း

モンゴル語

арга барил / хийх арга зам / арга хэрэгсэл

ウズベク語

qilish usuli / yo‘l-yo‘riq / metod, vosita

ペルシャ語

روش، شیوه / طریقهٔ انجام کار / وسیله، چاره

アラビア語

طريقة / أسلوب / وسيلة

クメール語（カンボジア語）

វិធីធ្វើ / របៀប / មធ្យោបាយ

ポルトガル語（ポルトガル）

maneira de fazer algo / método / meio

広東語

做法 / 方法 / 手段

この料理の仕方を母に教えてもらいました。

I had my mother teach me how to make this dish.

ドイツ語訳

Meine Mutter hat mir beigebracht, wie man dieses Gericht zubereitet.

トルコ語訳

Bu yemeğin nasıl yapıldığını annemden öğrendim.

ネパール語訳

मैले यो परिकार बनाउने तरिका आमाबाट सिकेँ।

詳細

意味のイメージ

仕 (し)方 （ canonical ）

shikata （ romanization ）

かた （ hiragana ）