母（はは）にこの料理（りょうり）の作（つく）り方（かた）を教（おし）えてもらいました。

我让妈妈教我做这道菜。

我請媽媽教我做這道菜。

이 요리 만드는 법은 어머니께 가르쳐 주셨어요.

Saya meminta ibu saya mengajari saya cara membuat hidangan ini.

Saya meminta ibu saya mengajar saya cara membuat hidangan ini.

Mi madre me enseñó a hacer este plato.

J’ai demandé à ma mère de m’apprendre à préparer ce plat.

Ho fatto insegnare a mia madre come preparare questo piatto.

Meine Mutter hat mir beigebracht, wie man dieses Gericht zubereitet.

Min mor lærte mig, hvordan man laver denne ret.

Mama nauczyła mnie, jak zrobić to danie.

Nechala mě maminka, aby mě naučila tohle jídlo připravit.

Mijn moeder leerde me hoe ik dit gerecht moest maken.

Jeg fikk moren min til å lære meg å lage denne retten.

Jag lät min mamma lära mig hur man gör den här rätten.

Мама научила меня готовить это блюдо.

Am rugat-o pe mama să mă învețe cum să fac acest preparat.

Мама навчила мене готувати цю страву.

Pedi para minha mãe me ensinar a fazer esse prato.

Tôi đã nhờ mẹ tôi dạy tôi cách làm món ăn này.

Tinuruan ako ng nanay ko kung paano magluto ng pagkain na ito.

ฉันให้แม่สอนวิธีทําอาหารจานนี้

ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ແມ່ສອນວິທີເຮັດອາຫານນີ້ໃຫ້.

Bu yemeğin nasıl yapıldığını annemden öğrendim.

இந்த உணவை எப்படி தயாரிப்பது என்று என் அம்மா எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

मैंने अपनी मां को सिखाया था कि यह व्यंजन कैसे बनाया जाता है।

Anyám megtanította, hogyan kell elkészíteni ezt az ételt.

আমি আমার মাকে এই থালাটি কীভাবে তৈরি করতে হয় তা শিখিয়েছিলাম।

मैले यो परिकार बनाउने तरिका आमाबाट सिकेँ।

මට මෙම ආහාරය පිසින ආකාරය අම්මාගෙන් ඉගෙන ගන්න ලැබුණා.

အမေက ဒီဟင်းလျာ ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သင်ပေးခိုင်းတယ်။

Би ээжээсээ энэ хоолыг хэрхэн хийхийг зааж өгсөн.

Onam menga bu taomni qanday tayyorlashni o'rgatgan.

ខ្ញុំមានម្តាយរបស់ខ្ញុំបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបធ្វើម្ហូបនេះ.

Pedi à minha mãe para me ensinar a fazer este prato.

我叫我媽教我整呢道菜。