優勝
a first-place victory, particularly in a championship; winning the title
特に選手権での優勝、タイトル獲得
大会（たいかい）などで1位（いちい）になり、タイトルを取（と）ることです。
冠军 / 第一名（头衔） / 冠军头衔
冠軍（稱號） / 第一名的勝利 / 總冠軍
대회·경기에서 1위를 차지함 / 챔피언 타이틀을 획득함
kemenangan menjadi juara / gelar juara / kemenangan juara pertama
kemenangan tempat pertama / kejuaraan; memenangi gelaran / kejayaan menjadi juara
victoria en un campeonato / obtención del título de campeón / primer puesto en una competición
victoire au championnat / titre de champion / première place
vittoria del campionato; conquista del titolo / primo posto in una competizione / trionfo in un torneo
Meisterschaftssieg / Titelgewinn / erster Platz (bei einem Wettbewerb)
mesterskabssejr (førsteplads) / at vinde titlen / blive mester / førsteplads i en konkurrence
mistrzostwo (pierwsze miejsce w zawodach) / zwycięstwo w mistrzostwach, zdobycie tytułu / triumf, wygrana w turnieju
vítězství v soutěži (zvl. v šampionátu) / získání titulu mistra / první místo
kampioenstitel; het kampioenschap winnen / eerste plaats; zege in een wedstrijd of toernooi / titelwinst (bij een kampioenschap)
førsteplass; seier / mesterskapstittel; det å vinne mesterskapet / turneringsseier
mästerskapsseger / förstaplats / titelvinst
чемпионство / победа в турнире (занятие 1-го места) / выигрыш титула
victorie pe primul loc (în campionat) / câștigarea titlului de campion / triumf în finală/turneu
перемога (перше місце) у змаганні / чемпіонство, здобуття титулу / виграш першості
vitória em primeiro lugar / conquista do título / campeonato vencido
chức vô địch / chiến thắng chung cuộc / ngôi quán quân
pagiging kampeon / pagkapanalo sa kampeonato / pagwawagi ng titulo
การคว้าแชมป์ / ชัยชนะอันดับหนึ่ง / การได้ตำแหน่งชนะเลิศ
ການໄດ້ອັນດັບໜຶ່ງ / ການຊະນະແຊ້ມ / ການຄວ້າແຊ້ມ
şampiyonluk / birincilik / şampiyonluğu kazanma
சாம்பியன் பட்டம் வெல்லுதல் / முதல் இட வெற்றி / தலைப்புப் போட்டியில் வெற்றி
चैम्पियनशिप में प्रथम स्थान / खिताब जीत / विजयी होना
چیمپئن شپ میں پہلی پوزیشن / ٹائٹل جیتنا / اول انعام
bajnoki győzelem / első helyezés / (sportban) a cím megszerzése
זכייה במקום הראשון / ניצחון באליפות / זכייה בתואר (אליפות)
চ্যাম্পিয়নশিপে প্রথম স্থান অর্জন / শিরোপা জয় / প্রথম পুরস্কার/বিজয়
प्रतियोगितामा पहिलो स्थानको विजय / च्याम्पियन उपाधि प्राप्ति / उपाधि जित
ශූරතාව / අංක 1 ජයග්රහණය / තරඟ ශීර්ෂය දිනාගැනීම
ဗိုလ်စွဲခြင်း / ပြိုင်ပွဲတွင် ပထမဆုရခြင်း / ချန်ပီယံဖြစ်ခြင်း
түрүүлэх, нэгдүгээр байр эзлэх / аварга болох, цом/титэм авах
chempionlik (birinchi o‘rin) / musobaqada g‘olib chiqish / sovrinli birinchi o‘rin (unvon)ni qo‘lga kiritish
قهرمانی / عنوانِ قهرمانی / کسبِ مقامِ اول
الفوز بالمركز الأول / إحراز لقب البطولة / التتويج بطلاً
ជ័យជម្នះលេខមួយ / ការឈ្នះជើងឯក / ការឈ្នះពានជើងឯក
vitória em primeiro lugar / conquista do título / campeonato ganho
奪冠 / 攞第一名 / 勝出成為冠軍
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
