命令
order, direction, instruction, commandment / decree from a court
命じること / 命じた内容(指示) / (上官・権力者・裁判所などからの)命令
上(うえ)の立場(たちば)の人(ひと)や組織(そしき)が、相手(あいて)にするように言(い)うことです。
上级或权威发布的命令或指示 / 法院作出的命令、裁定
命令;指示;指令 / 法院命令;法庭命令
명령 / 지시·훈령 / (법원 등의) 명령·명령서
perintah / instruksi/arahan / perintah pengadilan
arahan; perintah / instruksi; petunjuk rasmi / dekri atau perintah mahkamah
orden / instrucción / orden judicial
ordre / instruction / ordonnance judiciaire
ordine; comando; istruzione / direttiva; disposizione / decreto/ingiunzione (del tribunale)
Befehl; Anweisung / gerichtliche Anordnung; Beschluss / Erlass; Dekret
ordre; befaling / instruks; påbud / retskendelse; dekret
rozkaz; polecenie / zarządzenie; dyrektywa / nakaz sądowy; dekret
příkaz, rozkaz / nařízení, instrukce / (práv.) soudní příkaz, dekret
bevel; opdracht / instructie; aanwijzing / gerechtelijk bevel; rechterlijk decreet
ordre; kommando / instruks; pålegg / rettslig påbud; dekret
befallning / instruktion / domstolsföreläggande
приказ, распоряжение / указание, инструкция / судебное предписание, декрет
ordin; dispoziție / instrucțiune; comandă / decret (judecătoresc)
наказ, розпорядження / вказівка, інструкція / судовий наказ; декрет
ordem; instrução / comando; determinação / decreto judicial
mệnh lệnh; lệnh; chỉ thị / án lệnh; lệnh của tòa án
utos / kautusan / atas ng hukuman
คำสั่ง; คำสั่งการ / ข้อกำหนด/บัญญัติ; กฎเกณฑ์ / คำสั่งศาล; คำพิพากษาหรือคำสั่งที่มีผลบังคับตามกฎหมาย
ຄຳສັ່ງ / ຂໍ້ຊີ້ນຳ / ຄຳພິພາກສາ/ຄຳສັ່ງສານ
emir, talimat / buyruk, komut / mahkeme kararı (emir)
ஆணை / உத்தரவு / நீதிமன்ற உத்தரவு
आदेश / निर्देश/हिदायत / न्यायालयीन फरमान
حکم / ہدایت / عدالتی فرمان
parancs, utasítás / rendelkezés, előírás / (bírósági) végzés, határozat
פקודה; הוראה / צו; גזירה (של רשות/בית משפט) / הנחיה; הוראה רשמית
আদেশ; নির্দেশ; নির্দেশনা / হুকুম; কমান্ড / আদালতের ডিক্রি; রায়-আদেশ
आदेश / निर्देशन / अदालती आदेश
අණ / විධානය / උපදෙස් / නියෝගය / (නීති) අධිකරණ නියෝගය / නියමය
အမိန့် / ညွှန်ကြားချက် / တရားရုံးအမိန့်
тушаал, заавар / команд / шүүхийн захирамж, тогтоол
buyruq, farmoyish / koʻrsatma, yoʻriqnoma / sud qarori (farmoni)
دستور، فرمان / حکم یا فرمان رسمی (دادگاه) / ارائهٔ دستورالعمل/رهنمود
أَمْر/توجيه / تَعْليمات / حُكْم أو مَرْسوم قضائي
បញ្ជា / សេចក្តីបង្គាប់ / ដីកាតុលាការ
ordem; instrução / mandato; decreto judicial
指示;吩咐 / 命令;號令 / 法庭頒布嘅命令
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1