Following my boss's order, I will compile the paperwork by tomorrow.
上司(じょうし)の指示(しじ)に従(したが)います。資料(しりょう)を明日(あした)までにまとめます。
我会按照上司的命令,在明天之前整理好资料。
按照上司的命令,我會在明天之前整理好資料。
상사의 명령에 따라 자료를 내일까지 정리하겠습니다.
Saya akan merangkum dokumen ini sampai besok sesuai perintah atasan.
Mengikut arahan ketua, saya akan menyusun bahan-bahan ini sebelum esok.
Siguiendo las órdenes de mi superior, organizaré los documentos para mañana.
Conformément aux instructions de mon supérieur, je vais rassembler les documents d’ici demain.
Seguendo gli ordini del mio superiore, compilerò i documenti entro domani.
Auf Anweisung meines Vorgesetzten werde ich die Unterlagen bis morgen zusammenstellen.
Efter min chefs ordre vil jeg samle materialet inden i morgen.
Zgodnie z poleceniem przełożonego zbiorę materiały do jutra.
Na příkaz nadřízeného shrnu materiály do zítřka.
Ik zal volgens het bevel van mijn leidinggevende de documenten uiterlijk morgen bundelen.
Jeg vil i henhold til sjefens ordre samle materialet innen i morgen.
På order av min chef sammanställer jag materialet senast i morgon.
Согласно распоряжению начальника я подготовлю материалы к завтрашнему дню.
Conform ordinului șefului, voi pregăti materialele până mâine.
Відповідно до наказу керівника я підготую матеріали до завтрашнього дня.
Seguindo as ordens do meu chefe, vou reunir o material até amanhã.
Theo chỉ thị của cấp trên, tôi sẽ tổng hợp tài liệu trước ngày mai.
Susunod ako sa utos ng aking nakatataas at aayusin ko ang mga dokumento bago bukas.
ตามคำสั่งของหัวหน้า ฉันจะรวบรวมเอกสารให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้
ຂ້ອຍຈະສະຫຼຸບເອກະສານໃຫ້ສຳເລັດພາຍໃນມື້ພູ່ນີ້ ຕາມຄຳສັ່ງຂອງຫົວໜ້າ.
Üstümün emrine uyarak, belgeleri yarına kadar toparlayacağım.
மேலதிகாரியின் உத்தரவின்படி, நாளைக்குள் ஆவணங்களைத் தொகுத்து விடுவேன்.
अपने बॉस के आदेश के अनुसार, मैं दस्तावेज़ों को कल तक तैयार कर दूँगा।
میں اپنے باس کے حکم کے مطابق کل تک مواد کو مرتب کر دوں گا۔
A főnök utasításának megfelelően holnapig összefoglalom az anyagokat.
בהוראת הממונה אארגן את החומרים עד מחר.
বসের নির্দেশ মেনে আমি নথিপত্রগুলো আগামীকালের মধ্যে গুছিয়ে নেব।
माथिल्लो अधिकारीको आदेशअनुसार, म भोलिसम्म सामग्रीहरू संकलन गरेर तयार पार्छु।
උසස්ධිකාරියාගේ නියෝගයට අනුව, ලේඛන හෙටට පෙර සකස් කරමි.
အထက်လူကြီးရဲ့ အမိန့်အတိုင်း စာရွက်စာတမ်းတွေကို မနက်ဖြန်မတိုင်ခင်အထိ စုစည်းပြီး ပြုစုတင်ပြပါမယ်။
Дээд удирдлагын тушаалыг дагаж, материалыг маргааш хүртэл нэгтгэнэ.
Rahbarning buyrug‘iga amal qilib, hujjatlarni ertaga qadar jamlab chiqaman.
طبق دستور رئیس، مدارک را تا فردا جمعبندی میکنم.
اتباعًا لأمر المدير، سألخصُ المواد بحلول يوم غد.
ខ្ញុំនឹងប្រមូលសម្ភារៈឯកសារឲ្យរួចរាល់មុនថ្ងៃស្អែក តាមបញ្ជារបស់អ្នកគ្រប់គ្រង។
De acordo com as instruções do meu superior, vou reunir a documentação até amanhã.
跟住上司嘅命令,我會喺聽日之前整理好資料。
関連する単語
命令
order, direction, instruction, commandment / decree from a court
命じること / 命じた内容(指示) / (上官・権力者・裁判所などからの)命令
上(うえ)の立場(たちば)の人(ひと)や組織(そしき)が、相手(あいて)にするように言(い)うことです。
上级或权威发布的命令或指示 / 法院作出的命令、裁定
命令;指示;指令 / 法院命令;法庭命令
명령 / 지시·훈령 / (법원 등의) 명령·명령서
perintah / instruksi/arahan / perintah pengadilan
arahan; perintah / instruksi; petunjuk rasmi / dekri atau perintah mahkamah
orden / instrucción / orden judicial
ordre / instruction / ordonnance judiciaire
ordine; comando; istruzione / direttiva; disposizione / decreto/ingiunzione (del tribunale)
Befehl; Anweisung / gerichtliche Anordnung; Beschluss / Erlass; Dekret
ordre; befaling / instruks; påbud / retskendelse; dekret
rozkaz; polecenie / zarządzenie; dyrektywa / nakaz sądowy; dekret
příkaz, rozkaz / nařízení, instrukce / (práv.) soudní příkaz, dekret
bevel; opdracht / instructie; aanwijzing / gerechtelijk bevel; rechterlijk decreet
ordre; kommando / instruks; pålegg / rettslig påbud; dekret
befallning / instruktion / domstolsföreläggande
приказ, распоряжение / указание, инструкция / судебное предписание, декрет
ordin; dispoziție / instrucțiune; comandă / decret (judecătoresc)
наказ, розпорядження / вказівка, інструкція / судовий наказ; декрет
ordem; instrução / comando; determinação / decreto judicial
mệnh lệnh; lệnh; chỉ thị / án lệnh; lệnh của tòa án
utos / kautusan / atas ng hukuman
คำสั่ง; คำสั่งการ / ข้อกำหนด/บัญญัติ; กฎเกณฑ์ / คำสั่งศาล; คำพิพากษาหรือคำสั่งที่มีผลบังคับตามกฎหมาย
ຄຳສັ່ງ / ຂໍ້ຊີ້ນຳ / ຄຳພິພາກສາ/ຄຳສັ່ງສານ
emir, talimat / buyruk, komut / mahkeme kararı (emir)
ஆணை / உத்தரவு / நீதிமன்ற உத்தரவு
आदेश / निर्देश/हिदायत / न्यायालयीन फरमान
حکم / ہدایت / عدالتی فرمان
parancs, utasítás / rendelkezés, előírás / (bírósági) végzés, határozat
פקודה; הוראה / צו; גזירה (של רשות/בית משפט) / הנחיה; הוראה רשמית
আদেশ; নির্দেশ; নির্দেশনা / হুকুম; কমান্ড / আদালতের ডিক্রি; রায়-আদেশ
आदेश / निर्देशन / अदालती आदेश
අණ / විධානය / උපදෙස් / නියෝගය / (නීති) අධිකරණ නියෝගය / නියමය
အမိန့် / ညွှန်ကြားချက် / တရားရုံးအမိန့်
тушаал, заавар / команд / шүүхийн захирамж, тогтоол
buyruq, farmoyish / koʻrsatma, yoʻriqnoma / sud qarori (farmoni)
دستور، فرمان / حکم یا فرمان رسمی (دادگاه) / ارائهٔ دستورالعمل/رهنمود
أَمْر/توجيه / تَعْليمات / حُكْم أو مَرْسوم قضائي
បញ្ជា / សេចក្តីបង្គាប់ / ដីកាតុលាការ
ordem; instrução / mandato; decreto judicial
指示;吩咐 / 命令;號令 / 法庭頒布嘅命令
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
