雇用
employment, hire
人を雇うこと / 雇い入れること / 雇われて働くこと / 雇用関係
会社（かいしゃ）などが人（ひと）を雇（やと）うことです。また、人（ひと）が雇（やと）われて働（はたら）くことです。
受雇的状态 / 聘用行为 / 雇主与雇员的用人关系
僱用 / 僱傭關係 / 受雇狀態
일자리를 제공하며 임금을 지급하는 관계 / 노동자를 들여 일하게 하는 행위 / 일자리를 얻어 고용된 상태
ketenagakerjaan / hubungan kerja / pengangkatan karyawan
pengambilan pekerja; pekerjaan / penggajian; mengambil upah / pengambilan (orang) untuk bekerja
empleo / contratación
emploi / embauche / recrutement
impiego; assunzione / assumere (personale); ingaggiare
Anstellung, Beschäftigung / Einstellung (von Arbeitskräften); Anheuern / Arbeitsverhältnis
ansættelse / at hyre / arbejdsforhold
zatrudnienie / wynajęcie do pracy (kogoś) / stosunek pracy
zaměstnání / najímání (pracovníků) / pracovní poměr
(het) in dienst nemen; aanwerving / (de) werkgelegenheid; tewerkstelling
ansettelse / å ansette (noen) / innleie/engasjement av arbeidskraft
anställning / sysselsättning / inhyrning
найм (на работу) / трудоустройство / занятость
angajare; încadrare în muncă / (act de) a angaja; recrutare / loc de muncă; serviciu
найм (на роботу) / працевлаштування / робота за наймом
emprego / contratação / admissão de trabalhador
việc làm / sự thuê mướn lao động / sử dụng lao động
empleyo / pagtanggap sa trabaho / pagkuha ng empleyado
การจ้างงาน / การว่าจ้าง / การจ้างเข้าทำงาน
ການຈ້າງງານ / ການຮັບເຂົ້າເຮັດວຽກ / ການຈ້າງ
istihdam / işe alma / işe alım
வேலைக்கு அமர்த்தல் / பணியமர்த்தல் / வேலைவாய்ப்பு
रोज़गार / नियुक्ति / भर्ती
ملازمت / بھرتی / کرائے پر رکھنا
foglalkoztatás / alkalmazás (munkába) / felvétel (munkára)
העסקה / קבלה לעבודה / שכירת עובדים
কর্মসংস্থান / নিয়োগ / ভাড়া করে কাজে লাগানো
रोजगारी / नियोजन / नियुक्ति
රැකියා දීම / කිරීම් සේවයට ගැනීම / රැකියාව (රැකියාකරණය)
အလုပ်ခန့်ထားခြင်း / ခန့်ထားမှု / အလုပ်အကိုင်ရရှိခြင်း
ажилд авах / хөлсөөр ажиллуулах / ажил эрхлэлт
ish bilan ta’minlash / yollash / bandlik
استخدام / بهکارگیری / کارگماری
توظيف / تشغيل / استئجار عامل
ការជួលធ្វើការ / ការងារជាប់ឈ្នួល / ការប្រើជាកម្មករ
emprego / contratação / ato de empregar
受聘 / 聘用 / 僱傭
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
