注文
order
商品・料理・サービスなどを頼むこと / 品物の製作・手配などを依頼すること / （注文をつけるの形で）文句・難癖を言うこと
商品（しょうひん）や料理（りょうり）、サービスなどを頼（たの）むことです。文句（もんく）を言（い）う意味（いみ）でも使（つか）います。
订单 / 订货请求 / 点餐订单
訂單 / 訂購（行為） / 點餐／點菜
물품이나 음식 등을 사거나 제공받도록 요청하는 일 / 그렇게 요청한 내역이나 건
pesanan (barang/jasa) / pemesanan (tindakan memesan) / permintaan atau syarat yang diajukan
pesanan / tempahan / arahan pesanan
pedido / orden de compra / encargo
commande / demande
ordinazione; ordine (di beni/servizi) / commissione; incarico (di lavoro) / richiesta specifica; specifica d’ordine
Bestellung; Auftrag / (Waren-)Bestellung / Auftragserteilung
bestilling; ordre / kundebestilling (fx i butik/restaurant) / indkøbs-/leveringsordre
zamówienie / zlecenie (np. wykonania usługi) / zamawianie; składanie zamówienia
objednávka (zboží/služby) / objednání; zadání zakázky / požadavek zákazníka
bestelling; order / opdracht; verzoek
bestilling; ordre (på varer/tjenester) / oppdrag; bestilling (forespørsel om utførelse) / krav; ønsker (som stilles til noe)
beställning / order / beställd vara
заказ / заявка (на поставку/покупку) / поручение
comandă (de bunuri/servicii) / cerere; solicitare
замовлення (товарів, послуг) / замовлення в ресторані; заявка
pedido / encomenda / solicitação
đơn đặt hàng / sự đặt món/đặt mua / yêu cầu (đặt món, đặt hàng)
bilin/kahilingan ng kostumer para sa produkto o serbisyo / paglalagay ng bilin sa tindahan o restawran / tala ng ipinabili o ipinagawa
คำสั่งซื้อ / การสั่ง (สินค้า/อาหาร) / การว่าจ้าง/สั่งทำ
ຄໍາສັ່ງຊື້ / ການສັ່ງຈອງ / ອໍເດີ
sipariş / ısmarlama / talep
ஆர்டர் / பொருள்/சேவை வாங்குவதற்கான கோரிக்கை / உணவகத்தில் உணவு ஆர்டர்
आदेश / मँगाई (ऑर्डर) / ऑर्डर/अनुरोध
آرڈر / درخواست / سفارش
megrendelés / rendelés (árué, szolgáltatásé) / igénylés
הזמנה (לרכישה/שירות) / בקשה או דרישה / הזמנה בהזמנה אישית; לפי בקשה
অর্ডার; কেনাকাটার নির্দেশ / অর্ডার/অনুরোধ (পণ্য বা সেবা সরবরাহের জন্য) / খাবার অর্ডার (রেস্তোরাঁয়)
अर्डर / सामान वा भोजनको माग
ඇණවුම / ඉල්ලීම / විශේෂ ඉල්ලීම/ඇණවුම් උපදෙස්
မှာလျှောက်ခြင်း (ပစ္စည်း၊ အစားအစာ၊ ဝန်ဆောင်မှု) / မှာထားသောအော်ဒါ / တောင်းဆိုချက်/လိုအပ်ချက်
захиалга / захиалсан зүйл / хүсэлт, захиалга
buyurtma / zakaz / ko‘rsatma (oldindan berilgan topshiriq)
سفارش / درخواست (کالا/خدمت) / ثبت سفارش
طلب (شراء) / طلبية/أمر توريد / طلب تنفيذ (عمل/خدمة)
ការបញ្ជាទិញ / ការកុម្ម៉ង់ / ការបញ្ជា
pedido / encomenda / ordem
訂單 / 訂購要求 / 點餐／落單
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
