店（みせ）の人（ひと）に聞（き）きました。私（わたし）の注文（ちゅうもん）はまだ準備（じゅんび）しているところだそうです。

我向店员确认后，听说我的订单还在准备中。

當我向服務生詢問時，我聽說我的訂單還在準備中。

서버에게 확인해보니 제 주문이 아직 준비 중이라고 들었어요.

Ketika saya memeriksa dengan server, saya mendengar bahwa pesanan saya masih disiapkan.

Apabila saya menyemak dengan pelayan, saya mendengar bahawa pesanan saya masih disediakan.

Cuando consulté con el camarero, escuché que mi pedido seguía en preparación.

Quand j’ai vérifié avec le serveur, j’ai entendu dire que ma commande était encore en cours de préparation.

Quando ho controllato con il cameriere, ho sentito che il mio ordine era ancora in preparazione.

Als ich beim Kellner nachfragte, hörte ich, dass meine Bestellung noch vorbereitet wurde.

Da jeg tjekkede med tjeneren, hørte jeg, at min ordre stadig var under forberedelse.

Kiedy sprawdziłem u kelnera, usłyszałem, że moje zamówienie jest nadal przygotowywane.

Když jsem se ptal číšníka, slyšel jsem, že moje objednávka se stále připravuje.

Toen ik het aan de winkelmedewerker vroeg, zei die dat mijn bestelling nog in voorbereiding is.

Da jeg sjekket med servitøren, hørte jeg at bestillingen min fortsatt ble forberedt.

När jag kollade med servitören hörde jag att min beställning fortfarande förbereddes.

Когда я проверил у официанта, я услышал, что мой заказ всё ещё готовятся.

Când am verificat cu ospătarul, am auzit că comanda mea încă era în pregătire.

Коли я перевірив у офіціанта, почув, що моє замовлення ще готується.

Quando conferi com o garçom, ouvi dizer que meu pedido ainda estava sendo preparado.

Khi tôi kiểm tra với máy chủ, tôi nghe nói rằng đơn đặt hàng của tôi vẫn đang được chuẩn bị.

Nang mag-check ako sa server, nabalitaan ko na inihahanda pa rin ang order ko.

เมื่อสอบถามพนักงานแล้ว ได้ทราบว่าออร์เดอร์ของฉันยังอยู่ระหว่างการเตรียม

ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກວດ ສອບ ກັບ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ວ່າ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຍັງ ຖືກ ຕຽມ ພ້ອມ ຢູ່.

Garsonla kontrol ettiğimde, siparişimin hâlâ hazırlandığını duydum.

நான் சேவையகத்துடன் சோதித்தபோது, எனது ஆர்டர் இன்னும் தயாரிக்கப்பட்டு வருவதாக கேள்விப்பட்டேன்.

जब मैंने सर्वर से जाँच की, तो मैंने सुना कि मेरा ऑर्डर अभी भी तैयार किया जा रहा था।

Amikor megkérdeztem a pincérrel, hallottam, hogy a rendelésem még készül.

যখন আমি সার্ভারের সাথে চেক করলাম, আমি শুনেছি যে আমার অর্ডার এখনও প্রস্তুত করা হচ্ছে।

जब मैले सर्भरसँग जाँच गरें, मैले सुनें कि मेरो अर्डर अझै तयार भइरहेको छ।

මම සේවාදායකය සමඟ පරීක්ෂා කළ විට, මගේ ඇණවුම තවමත් සූදානම් වෙමින් පවතින බව මට ආරංචි විය.

ဆိုင်ဝန်ထမ်းကို စစ်ဆေးမေးမြန်းကြည့်တော့ ကျွန်ုပ်၏အမှာစာသည် ယခုထိ ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်သည်ဟု ဆိုပါသည်။

Би зөөгчтэй шалгахад миний захиалга одоо ч бэлдэж байгаа гэж сонссон.

Server bilan tekshirganimda, buyurtmam hali tayyorlanayotganini eshitdim.

នៅពេលដែលខ្ញុំពិនិត្យជាមួយម៉ាស៊ីនមេ ខ្ញុំបានឮថាការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំនៅតែត្រូវបានរៀបចំ។

Quando falei com o empregado, ouvi dizer que a minha encomenda ainda estava a ser preparada.

我問過侍應，聽講我嘅訂單仲係準備緊。