墨
ink
すみ / 書道に用いる墨 / 墨汁 / 入れ墨
書道(しょどう)などで使(つか)う黒(くろ)い液体(えきたい)や、そのもとになるかたいものです。入(い)れ墨(ずみ)のことも言(い)います。
书写或印刷用的黑色颜料 / 书法用的固体墨(墨块、墨条) / 黑色(多用于文言或比喻)
書寫或繪畫用的黑色墨汁 / 固體墨;墨條 / 黑色
먹(서예에 쓰는 검은색 잉크) / 먹물 / 검은 잉크
tinta hitam / tinta untuk kaligrafi (tinta Cina/India) / batang tinta (tinta padat)
dakwat (terutamanya dakwat India/sumi) / tinta hitam untuk menulis atau melukis
tinta negra / tinta china / barra de tinta (sólida)
encre noire / encre de Chine (pour la calligraphie) / bâton d’encre (à broyer)
inchiostro (nero) / inchiostro di China / bastoncino/panetto d’inchiostro (solido, per calligrafia)
Tinte / Tusche / Schreibfarbe
blæk (særligt kalligrafiblæk) / sumi, sort tusch/inkstang
tusz / atrament / sadzowa farba (do pisma/rysunku)
inkoust (zejm. čínská/japonská tuš) / tuš
inkt (voor schrijven/tekenen) / inktstaaf; sumi-inkt (kalligrafie)
blekk / sumi (japansk svart blekk)
bläck / tusch / sotbläck
тушь / чернила / тушь (для каллиграфии)
cerneală (neagră, tradițională) / tuș (pentru caligrafie/pictură) / ink (substanță pentru scris/durat)
чорнило / туш (для каліграфії) / чорнильна фарба
tinta / nanquim / tinta preta
mực (để viết/vẽ) / mực tàu (mực đen dùng cho thư pháp) / thỏi mực (mực nén dùng để mài)
tinta / itim na tinta / tintang ginagamit sa kaligrapya
หมึก / แท่งหมึกจีนสำหรับเขียนพู่กัน / สีหมึกดำ
ນ້ຳໝຶກ / ໝຶກຂຽນ
mürekkep / Çin yazı mürekkebi (sumi)
மை / மசி / கருமை மை
स्याही / काला लेखन-रंग / चीन-स्याही
سیاہی / روشنائی / کاجل نما سیاہ مادہ
tinta / (kalligráfiai) tus / koromfekete festék
דיו / דיו שחור לכתיבה ולציור / דיו סיני (מקל דיו)
কালি / শাহি (কালি) / সুমি (জাপানি কালির দণ্ড)
मसी (स्याही)
තීන්ත / කළු තීන්ත (ලියන/මුද්රණ සඳහා)
မည်းဆီ / စာရေး၊ လက်ရေးပန်းချီတွင် သုံးသော မည်း
бэх / туш / бэхэн будаг
siyoh / tush (yozuv siyohi) / kalligrafiya siyohi
جوهر / مرکب / دوات (جوهرِ نوشتن)
حِبر / مِداد / حبر صيني (للكتابة والرسم)
ទឹកខ្មៅ / ទឹកថ្នាំសរសេរ
tinta-da-china / tinta preta / nanquim
墨汁 / 墨水
( romanization )
( hiragana historical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1