表現
expression; representation (especially in art or language); wording; phrasing
（言葉・身ぶり・表情などで）考えや感情を表すこと / （芸術・文学などで）思想や感情を形に表すこと / 表し方／言い方 / 表現方法／表現技法
考（かんが）えや気持（きも）ちを、言葉（ことば）や表情（ひょうじょう）、作品（さくひん）などで表（あらわ）すことです。
用言语、表情、态度等传达意义的方式或结果 / 艺术、戏剧、音乐对事物的呈现与再现 / 演员、选手等在活动中的发挥情况
以言語、表情、態度等作出的表達 / 藝術、戲劇、音樂等的呈現或描繪 / 演員、選手等的演出與成績
말·표정·태도 등으로 감정이나 생각을 드러냄 / 예술에서의 재현·형상화 / 배우·연주자 등의 연기·연주에서의 표현
ekspresi / representasi / penampilan (aktor/pemain)
ekspresi; ungkapan / gambaran atau perwakilan (dalam seni/bahasa) / cara penyataan; pemilihan kata (frasa)
expresión (por palabras, gestos o actitud) / representación artística (obra, música, etc.) / actuación o interpretación (de actores, músicos, etc.)
expression (en art ou en langue) / représentation / formulation, tournure de phrase
espressione (in linguaggio o arte) / rappresentazione / formulazione; modo di dire
Ausdruck; Ausdrucksweise / Darstellung; Repräsentation (künstlerisch/sprachlich) / Formulierung; Wortlaut
udtryk; udtryksmåde / fremstilling; repræsentation (især kunstnerisk eller sproglig) / ordvalg; formulering
wyrażenie; ekspresja (uczuć, myśli) / sposób wyrażenia; sformułowanie; brzmienie (w języku) / przedstawienie; reprezentacja (w sztuce)
vyjádření (jazykové) / formulace; způsob vyjádření / umělecké ztvárnění; reprezentace
uitdrukking; expressie / weergave; representatie (in kunst/taal) / bewoording; formulering
uttrykk; uttrykksmåte / fremstilling; representasjon (i kunst eller språk) / ordlyd; formulering
uttryck / framställning / ordval
выражение (мысли, чувства; в языке) / формулировка, словесное выражение / художественное изображение, репрезентация
exprimare; expresie / reprezentare (artistică, lingvistică) / formulare; formulare în cuvinte
вираження (думок, почуттів) / представлення, зображення (у мистецтві, мові) / формулювання, словесне оформлення
expressão / representação / formulação
sự biểu đạt; cách diễn đạt (lời nói, nét mặt, thái độ) / sự thể hiện trong nghệ thuật, sân khấu, âm nhạc / diễn xuất; màn trình diễn (của diễn viên, người chơi)
pagpapahayag / paglalarawan / pagganap
การแสดงออก / การถ่ายทอด/การนำเสนอ (เชิงศิลปะหรือภาษา) / ถ้อยคำ; การใช้ถ้อยคำ
ການສະແດງອອກ / ການຖ່າຍທອດແນວຄິດ / ການໃຊ້ຖ້ອຍຄຳ
ifade, anlatım / temsil, betimleme (sanat/dil) / söyleyiş, ifade biçimi
வெளிப்பாடு / சொல்லாட்சியமைப்பு / பிரதிநிதித்துவம்
अभिव्यक्ति / प्रतिनिधित्व/प्रस्तुति / शब्दावली; वाक्य-रचना
اظہار؛ بیان / پیشکش؛ نمائندگی (خصوصاً فن یا زبان میں) / الفاظ بندی؛ طرزِ بیان
kifejezés, megfogalmazás / ábrázolás, megjelenítés (művészetben/nyelvben)
הבעה / ייצוג (באמנות או בלשון) / ניסוח
প্রকাশভঙ্গি / উপস্থাপন/প্রতিনিধিত্ব / শব্দচয়ন/বাক্যরীতি
अभिव्यक्ति / कला वा भाषामा प्रतिनिधित्व / शब्दचयन
ප්රකාශනය / නිරූපණය / වචන ගැටුම / වාක්ය රීතිය
အနုပညာ သို့မဟုတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြခြင်း / ကိုယ်စားပြုဖော်ပြမှု၊ တင်ဆက်ပုံ / စကားလုံးရွေးချယ်ပုံ၊ စာရေးပုံစံ
илэрхийлэл / төлөөлөл (урлаг, хэл найруулгад) / үг хэллэг; найруулга
ifoda, bayon / tasvirlash, namoyon etish (san’at yoki til orqali) / ibora, so‘zlash uslubi
بیان؛ ابراز / تعبیر و عبارتبندی / نمایش یا بازنمایی (هنری/زبانی)
تعبير / تمثيل/تصوير (فني أو لغوي) / صياغة/أسلوب التعبير
ការបង្ហាញ / ការសម្តែង / ការប្រើពាក្យ
expressão / representação artística ou linguística / formulação; modo de dizer
表達方式 / 表述 / 措辭
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
