この絵（え）は、色（いろ）の使（つか）い方（かた）が上手（じょうず）です。表（あらわ）し方（かた）もとても豊（ゆた）かだと思（おも）います。

我认为这幅画的用色很出色，表现力非常丰富。

我覺得這幅畫在用色方面很出色，表現也非常豐富。

이 그림은 색 사용이 능숙하고, 표현이 매우 풍부하다고 생각합니다.

Menurut saya, lukisan ini sangat pandai dalam penggunaan warna, dan ekspresinya sangat kaya.

Saya rasa lukisan ini menggunakan warna dengan baik dan ekspresinya sangat kaya.

Creo que este cuadro utiliza muy bien los colores y la expresión es muy rica.

Je pense que ce tableau utilise les couleurs avec beaucoup de talent et que son expression est très riche.

Penso che questo dipinto utilizzi i colori con grande abilità e che l’espressione sia davvero molto ricca.

Ich finde, dass dieses Bild sehr gut mit Farben umgeht und der Ausdruck äußerst reichhaltig ist.

Jeg synes, at dette billede bruger farverne godt, og at udtrykket er meget rigt.

Uważam, że ten obraz ma świetne użycie kolorów i jest bardzo bogaty w wyrazie.

Myslím si, že tento obraz dobře pracuje s barvami a že jeho vyjádření je velmi bohaté.

Ik vind dat dit schilderij goed gebruikmaakt van kleur en dat de expressie heel rijk is.

Jeg synes dette bildet bruker fargene på en dyktig måte, og at uttrykket er svært rikt.

Jag tycker att den här målningen använder färgerna skickligt och att uttrycket är mycket rikt.

Я считаю, что в этой картине умело использованы цвета, и выражение очень богатое.

Cred că acest tablou folosește culorile foarte bine, iar expresia este foarte bogată.

Я думаю, що ця картина вдало використовує кольори, а її виразність дуже багата.

Acho que este desenho usa muito bem as cores e tem uma expressividade muito rica.

Bức tranh này sử dụng màu sắc rất khéo và tôi nghĩ cách thể hiện cũng vô cùng phong phú.

Sa tingin ko, mahusay ang paggamit ng mga kulay sa larawang ito, at napakayaman ng pagpapahayag nito.

ฉันคิดว่าภาพวาดนี้ใช้สีได้เก่งมาก และการถ่ายทอดออกมาก็มีความหลากหลายและลุ่มลึกมาก

ຂ້ອຍຄິດວ່າຮູບແຕ້ມນີ້ໃຊ້ສີໄດ້ເກັ່ງ ແລະການສະແດງອອກກໍອຸດົມສົມບູນຫຼາຍ.

Bu resimde renklerin kullanımı çok başarılı; ifadenin de çok zengin olduğunu düşünüyorum.

இந்த ஓவியத்தில் நிறங்களை பயன்படுத்திய விதம் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது; வெளிப்பாடு மிகவும் செழுமையானது என்று நினைக்கிறேன்.

यह चित्र रंगों के इस्तेमाल में बहुत अच्छा है, और मुझे लगता है कि इसकी अभिव्यक्ति बहुत समृद्ध है।

Azt hiszem, ezen a képen ügyesen használják a színeket, és a kifejezésmódja nagyon gazdag.

আমি মনে করি এই ছবিটি রঙের ব্যবহার খুব ভালোভাবে করেছে এবং এর প্রকাশভঙ্গি অত্যন্ত সমৃদ্ধ।

मलाई लाग्छ यो चित्रमा रङहरूको प्रयोग उत्कृष्ट छ, र यसको अभिव्यक्ति निकै समृद्ध छ।

මෙම චිත්‍රය වර්ණ භාවිතා කරන ආකාරය ඉතා හොඳයි, සහ ප්‍රකාශනයත් බොහෝ සාරවත් බව මට හැඟේ.

ဒီပန်းချီကားမှာ အရောင်အသုံးပြုမှုက ကောင်းပြီး ဖော်ပြချက်ကလည်း အလွန်ပြည့်စုံကြွယ်ဝတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

Энэ зураг өнгөний хэрэглээ сайтай бөгөөд илэрхийлэл нь маш баялаг гэж бодож байна.

Menimcha, bu rasmda ranglardan foydalanish juda mohirona va ifoda nihoyatda boy.

ខ្ញុំគិតថា គំនូរនេះប្រើពណ៌បានល្អ ហើយការបង្ហាញមានភាពសម្បូរបែបណាស់។

Acho que este quadro usa muito bem as cores e que a sua expressão é muito rica.

我覺得呢幅畫用色用得好好，表現亦都非常豐富。