諸君
you all / everyone / you (plural) / ladies and gentlemen
（呼びかけ）みなさん / （演説・文章などで）諸君／君たち（複数への呼称） / （改まった呼びかけ）皆様
多（おお）くの人（ひと）に向（む）かって、改（あらた）まって呼（よ）びかける言葉（ことば）です。
诸位；各位（男性讲话时对地位较低者的称呼，亦可中性） / 你们大家（用于讲话时的集体称呼）
各位（多指男性） / 諸位（對地位較低者；有時性別中性）
여러분; 너희들 모두 / (남성어) 아랫사람인 여러 사람을 부르는 말(때로 성중립)
kalian semua (dituturkan oleh pria kepada bawahan) / saudara-saudara sekalian (kadang netral gender)
kamu semua; anda sekalian / tuan-tuan dan puan-puan / semua orang (hadirin)
todos ustedes (hombres) / señores / vosotros/ustedes (hombres; de menor rango)
vous tous / mesdames et messieurs / messieurs
voi tutti; tutti quanti / signore e signori; gentili presenti / tutti; ognuno (in tono solenne)
ihr alle; Sie alle / meine Damen und Herren / alle Anwesenden
I alle; alle sammen / alle tilstedeværende (fx mine damer og herrer) / I (flertal)
wy wszyscy; państwo (liczba mnoga) / wszyscy zebrani; szanowne państwo / panie i panowie
vy všichni; všichni přítomní / dámy a pánové
jullie allemaal; iedereen / dames en heren
dere alle; alle sammen (flertall) / mine herrer og damer; kjære alle
ni alla / alla närvarande / mina damer och herrar
господа; дамы и господа (обращение) / вы все; все присутствующие / все (разг. обращение к группе)
voi toți; tuturor (adresare colectivă) / domnilor și doamnelor (formulă de adresare)
усі ви; ви всі / панове й пані; шановне товариство / усі; кожен (присутній)
vocês / todos / senhoras e senhores
các anh; anh em (mọi người nam giới) / mọi người (cách xưng hô của nam giới với người dưới quyền) / các bạn (đôi khi trung tính về giới)
kayong lahat (karaniwang kalalakihan o nakabababang ranggo) / kayong mga ginoo / kayo (minsan walang tiyak na kasarian)
ทุกท่าน / ทุกคน / ท่านทั้งหลาย
ພວກທ່ານທັງຫຼາຍ / ທຸກຄົນ / ທ່ານຍິງທ່ານຊາຍທັງຫຼາຍ
hepiniz, sizler / herkes / bayanlar ve baylar
அனைவரும் / நீங்கள் அனைவரும் / மகளிரும் பெருமக்களும்
आप सब / सभी लोग / सज्जनो और देवियो
آپ سب / حضرات و خواتین / تمام حاضرین
ti mindnyájan / mindenki / hölgyeim és uraim
אתם כולכם / כולכם; כולם / גבירותיי ורבותיי
আপনারা সবাই / সকলেই / মহিলাবৃন্দ ও ভদ্রলোকগণ
तपाईंहरू सबै / सबैजना / महिला तथा सज्जनहरू
ඔබ සැම (බහු වචන) / සියලු දෙනා / හැමෝම / මහත්මයනි හා මැඩම්වරුනි
သင်တို့ (အများ) / သင်တို့အားလုံး / လူကြီးမင်းတို့
та нар бүгд / ноёд хатагтай нар / олон түмэн, эрхэмүүд
barchangiz; hammangiz (ko‘plik) / janoblar va xonimlar / azizlar (murojaat)
همهٔ شما / حضار محترم / خانمها و آقایان
أيها السادة / أيها الحضور / أنتم جميعًا
អ្នកទាំងអស់គ្នា / លោកអ្នកទាំងអស់ / សុភាពនារី និងសុភាពបុរស
todos vós / toda a gente / senhoras e senhores
各位 / 大家 / 諸位先生女士
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
