一斉
simultaneous
一度にそろって行うこと / 同時に行うこと / いっせい（に行うこと）
みんなが同（おな）じ時（とき）にそろって行（おこな）うことです。
同时（发生或进行） / 一齐（一起） / 一致行动（集体同时进行）
同時性 / 同時 / 一齊
일제(一齊)의, 동시에 하는 / 일제히(한꺼번에)
serentak / serempak / bersamaan
serentak; pada masa yang sama / sekali gus; bersama-sama
simultaneidad / acción simultánea / ejecución conjunta
simultanéité / concomitance / action collective
contemporaneità; simultaneità / azione svolta tutti insieme; in massa
Gleichzeitigkeit / auf einmal; gleichzeitig / im Chor; unisono
samtidighed / at ske på én gang / fælles, samlet handling på samme tid
jednocześnie; równocześnie / jednym głosem; wspólnie (naraz) / masowo; en bloc
současnost; současné provedení / hromadně; všichni najednou
gelijktijdigheid / gezamenlijk (door velen tegelijk) / in één keer (met z’n allen)
samtidig; på én gang / i kor; i fellesskap
samtidighet / att ske på en gång / samfällt
одновременность / все разом, разом (все) / одновременно, единовременно
simultaneitate; desfășurare în același timp / acțiune colectivă deodată; în masă
одночасність, синхронність / одночасно; спільно (всі разом) / узгоджений спільний початок/виступ
simultaneidade / ao mesmo tempo / de uma só vez
đồng loạt / nhất tề / cùng lúc
sabay-sabay / sabayang / sabay-sabay na pagkilos
พร้อมกัน / พร้อมเพรียงกัน / ในคราวเดียวกัน
ພ້ອມກັນ / ໃນເວລາດຽວກັນ / ພ້ອມເພີຍກັນ
aynı anda, eşzamanlı / topluca, hep birden
ஒரே நேரத்தில் (நடத்தல்) / எல்லோரும் ஒரே நேரத்தில் / சமகாலம்
एक साथ / समवेत रूप से / सामूहिक रूप से
بیک وقت / یکساں طور پر / متفقہ طور پر
egyidejűség / egyszerre, egy időben (történés) / egyidejű, együttes (cselekvés)
בעת ובעונה אחת / בו-זמניות / בבת אחת
একযোগে / একসঙ্গে / একই সময়ে (একযোগে)
एकैचोटि हुने अवस्था / समकालिकता / एकैसाथ
එකවර / එකම වේලාවේ / සමකාලීනව
တစ်ပြိုင်တည်း / တစ်ချိန်တည်း / အတူတကွ တစ်ချိန်တည်း
зэрэг зэрэг (нэгэн зэрэг) / нэгэн зэрэг явдал/байдал / бүгдээрээ нэгэн зэрэг
bir vaqtda, bir paytda / baravariga, biryo‘la / hammasi birgalikda
همزمانی / بهطور همزمان / یکباره و همزمان
في وقتٍ واحد / دفعةً واحدة / بشكلٍ متزامن
ក្នុងពេលតែមួយ / ព្រមគ្នា / ស្របពេលគ្នា
simultaneidade / ao mesmo tempo / em conjunto
同時 / 一齊 / 齊齊
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
