積もる
to pile up, to accumulate
(雪・ちりなどが)降り重なってたまる / (経験・年齢・不満などが)たまる/蓄積する
雪(ゆき)やちりなどが重(かさ)なってたまることです。経験(けいけん)や不満(ふまん)などがたまることです。
堆积 / 积累 / 积聚
堆積 / 累積
쌓이다 / 누적되다 / 축적되다
menumpuk / terkumpul / bertambah sedikit demi sedikit
bertimbun; menimbun / berkumpul; terkumpul / terakumulasi
amontonarse / acumularse / apilarse
s'accumuler / s'amonceler
ammucchiarsi, accumularsi (di neve/polvere ecc.) / mettersi da parte, accumularsi (di somme, debiti, esperienza) / accumularsi fino a diventare notevole (di sentimenti/pensieri)
(sich) anhäufen, sich auftürmen / sich ansammeln, akkumulieren
hobe sig op / samle sig / akkumulere
nagromadzać się, zbierać się (tworząc warstwę) / gromadzić się, kumulować się (np. doświadczenia, uczucia)
hromadit se, vršit se / nahromadit se, nashromáždit se / (přen.) kumulovat se
zich opstapelen / zich ophopen / (geleidelijk) toenemen, accumuleren
hopes seg opp / samle seg / legge seg (som snø/støv)
hopa sig / samlas / ansamlas
накапливаться, скапливаться / наслаиваться, наваливаться (в куче) / (перен.) копиться
a se aduna (în strat), a se depune / a se acumula, a se strânge (treptat) / a se îngrămădi, a se strânge grămadă
нагромаджуватися, накопичуватися / нашаровуватися (про сніг тощо)
amontoar-se / acumular-se / empilhar-se
chồng chất / tích tụ / chất đống
maipon / tumambak / magpatong-patong
กองทับถม / สะสม (เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ) / พูนขึ้น
ສະສົມ / ກອງພູນຂຶ້ນ / ທັບຖົມ
birikmek / yığılmak / toplanmak
குவியுதல் / சேர்ந்து தேங்குதல் / அடுக்காக படிதல்
ढेर होना / जमा होना / संचित होना
ڈھیر ہونا / جمع ہونا / تہہ در تہہ بڑھنا
felhalmozódik, felgyülemlik / felrakódik (pl. hó) / összegyűlik, összetorlódik
להיערם / להצטבר / להתאסף בהדרגה
স্তূপাকারে জমা হওয়া / সঞ্চিত/সংগ্রহিত হওয়া / (তুষার ইত্যাদি) জমে পুরু হওয়া
थुप्रिनु / जमा हुनु / साँचिनु
ගොඩ වීමට / සංචිත වීමට / එකතු වී රැස් වීමට
စုပုံလာသည် / တိုးပွားစုပုံလာသည်
овоорох, овоолох / хуримтлагдах, цугларах / (цас, тоос) зузаарах
uyulmoq, to‘planmoq / qatlam bo‘lib yig‘ilmoq / ko‘payib, jamg‘arilmoq
روی هم انباشته شدن / تجمع کردن/انباشت شدن / رو هم جمع شدن
يتراكم / يتكدّس / يتجمع
កកកុញ / ស្តុកស្តម្ភឡើង / គរឡើង
amontoar-se / acumular-se / empilhar-se
堆積 / 積聚 / 累積
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1