電波
radio wave / mobile phone signal / (slang) nonsense produced by a mentally unsound person, who is termed a 電波(でんぱ)系(けい) (denpa-kei, “radio-wave-type”) person
（物理）空間を伝わる電磁波。特に無線通信・放送に用いるもの / （比喩）放送・通信の電波（受信状態・圏外など） / （俗）支離滅裂で理解しがたい言動（電波な発言）
空間（くうかん）を伝（つた）わる電磁波（でんじは）です。通信（つうしん）や放送（ほうそう）に使（つか）います。俗（ぞく）に、意味（いみ）が通（つう）じにくい言動（げんどう）も指（さ）します。
无线电波 / 手机信号 / （俚）精神不稳定者的胡言乱语
無線電波 / 行動電話訊號 / （俚）精神不穩者發出的胡言亂語
전파 / 휴대전화 신호 / (속어) 황당한 말·행동; 그런 사람
gelombang radio / sinyal ponsel / (slang) omong kosong yang ngelantur (denpa-kei)
gelombang radio; isyarat telefon bimbit / (slanga) karut atau celoteh tidak waras
onda de radio / señal de teléfono móvil / (argot) discurso sin sentido
onde radio / signal de téléphone portable / argot : propos incohérents, délires (d’une personne dite « denpa »)
onda radio; segnale radio / segnale di telefonia mobile; campo di ricezione / (gerg.) discorso delirante o senza senso (attribuito a persona instabile)
Radiowelle; Funkwelle / (Handy-)Funkempfang; Mobilfunksignal / (ugs.) wirres Gerede; Unsinn (von geistig Verwirrten)
radiobølge; elektromagnetisk bølge til radiokommunikation / mobilsignal; trådløst signal / (slang) vrøvl; absurditeter fra en mentalt ustabil person
fala radiowa / sygnał telefonii komórkowej / (slang) absurdalne brednie osoby niezrównoważonej psychicznie
radiové vlny / rádiový/mobilní signál / (slang) nesmysly, blouznění (projevy duševní poruchy)
radiogolf; elektromagnetische golf voor draadloze communicatie / mobiele telefoonsignaal; ontvangst / (slang) wartaal; onzinnige uitspraken van een verward persoon
radiobølge; elektromagnetisk bølge brukt til radiosignaler / (mobiltelefoni) signal/dekning / (slang) sprøtt/virkelighetsfjernt prat; «galskap» (denpa)
radiovåg / mobilsignal, mottagning / (slang) tokprat, bisarra idéer
радиоволна / радиосигнал, сигнал мобильной связи / (сленг) бред, «шизофренический» бредовый поток
undă radio; semnal radio (de telefonie mobilă) / (slang) aberații; vorbe fără sens atribuite unei persoane instabile psihic
радіохвиля / радіосигнал (мобільного зв’язку) / (сленг) маячня, нісенітниця (від психічно нестійкої людини)
onda de rádio / sinal de celular / delírio; fala sem sentido (gíria)
sóng vô tuyến / sóng/tín hiệu điện thoại (di động) / (lóng) lời lẽ/ý tưởng nhảm nhí, kỳ quặc
alon ng radyo / sinyal ng cellphone / walang saysay o kakaibang pinagsasabi ng isang eksentrikong tao (slang)
คลื่นวิทยุ; คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ใช้ส่งสัญญาณ / สัญญาณโทรศัพท์มือถือ / (สแลง) คำพูด/ความคิดเพ้อเจ้อของคนสติไม่ปกติ
ຄື້ນວິທະຍຸ / ສັນຍານໂທລະສັບມືຖື / ຄໍາເວົ້າເຫຼວໄຫຼບໍ່ມີເຫດຜົນ
radyo dalgası / cep telefonu sinyali / (argo) saçma sapan, gerçeklikten kopuk söz/saçmalık
வானொலி அலை / மொபைல் சிக்னல் / (சொல் வழக்கு) மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர் கூறும் அர்த்தமற்ற பேச்சு
रेडियो तरंग / मोबाइल सिग्नल / (स्लैंग) मानसिक अस्थिरता से जुड़ी बकवास
ریڈیو لہریں / موبائل سگنل / (بول چال) اوٹ پٹانگ/ذہنی مریض کی بڑ
rádióhullám / mobiltelefonos jel, térerő / (szleng) zavaros, őrültnek tűnő zagyvaság
גל רדיו; קרינה אלקטרומגנטית המשמשת לשידור / קליטה/אות של טלפון נייד / (סלנג) שטויות הזויות של אדם לא יציב נפשית
রেডিও তরঙ্গ / মোবাইল ফোনের সিগন্যাল / (স্ল্যাং) মানসিকভাবে অসুস্থ ব্যক্তির অসংলগ্ন বকাবকি/উল্টোপাল্টা কথা
रेडियो तरंग / मोबाइल फोनको संकेत / मानसिक रूपमा असन्तुलित व्यक्तिको अनर्गल प्रलाप
රේඩියෝ තරංග / ජංගම දුරකථන සංඥාව/සංඥා තරංග / (ස්ලැං) මානසික අස්ථිර පුද්ගලයෙකුගේ අනර්ථක කතා/විකෘති අදහස්
ရေဒီယိုလှိုင်း / မိုဘိုင်းဖုန်း စင်နယ် / စိတ်မတည်ငြိမ်သူ၏ အဓိပ္ပါယ်မရှိသည့် စကား
цахилгаан соронзон (радио) долгион / гар утасны дохио / (яриа) солиотой хүний утгагүй донгосол
radioto‘lqin, elektromagnit to‘lqin / uyali aloqa signali / (sl.) ruhiy nosog‘lom kishining safsatasi, bema’ni gap
موج رادیویی / سیگنال تلفن همراه / (عامیانه) مهملات یا حرفهای نامعقولِ فردِ ناپایدار روانی
موجة راديوية / إشارة هاتف محمول / هراء أو كلام غير منطقي (عامية)
រលកវិទ្យុ / សញ្ញាទូរស័ព្ទចល័ត / ពាក្យសម្តីមិនសមហេតុផលរបស់មនុស្សមិនប្រក្រតីផ្លូវចិត្ត
onda de rádio / sinal de telemóvel / disparate delirante; discurso sem sentido de pessoa mentalmente perturbada
無線電波 / 手機訊號 / （俚語）精神失常者講嘅胡言亂語
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
