どれ
which
どれは、複数のものの中から特定のものを尋ねるために用いる疑問代名詞です。たとえば『どれがあなたの本ですか？』のように、選択肢の中から特定のものを指し示す際に使われます。
いくつかある物（もの）の中（なか）で、どの物（もの）かをたずねる言葉（ことば）です。
哪一个 / 哪个
哪一個（在多個選項中） / 哪個東西
어느 것 / 어느 것인가
yang mana / manakah / yang mana (di antara beberapa)
yang mana (antara beberapa pilihan) / yang manakah / yang mana satu
cuál / cuál de varios / cuál de ellos
lequel/laquelle/lesquels ?
quale (dei/le) / quale dei due/tra questi (in una scelta) / che cosa (fra più opzioni)
(von mehreren) welcher? / welche? / welches? / welches davon?
hvilken (af flere) / hvilket (af flere) / hvilke (af flere)
który? (z kilku) / który z nich?
který (z několika) / který z nich; kterýpak
welke (van de twee/meer) / welke ervan
hvilken (av flere) / hvilket (av flere) / hvilke (av flere)
vilken / vilket / vilka av dessa
который (из нескольких) / какой именно / который из них
care (dintre mai multe)?; care anume? / ce (variantă/opțiune)?
який? (котрий із кількох) / який саме?
qual / qual deles / qual deles/delas
cái nào (trong số nhiều lựa chọn) / thứ nào
alin / alin sa mga ito
อันไหน / ชิ้นไหน / ข้อไหน
ອັນໃດ / ອັນໄຫນ / ອັນໃດໜຶ່ງໃນຫຼາຍອັນ
hangisi / hangi (olan) / hangisi/hangi (seçenek)
எது? (இவற்றில் எது?) / எது ஒன்று? / யாது?
कौन-सा / कौन-सी / कौन-से
کون سا / کون سی / کون سے
melyik? (több közül) / melyik az? / melyikük?
איזה מהם / איזו מהאפשרויות / איזה (מבין כמה)
কোনটা / কোনটি / কোনটি (অপশনগুলোর মধ্যে)
कुनवटा / कुन एउटा / विकल्पहरू मध्ये कुन (वटा)
කොහෙද එක? / කවුරු එක? / කුමන එකද
ဘယ်တစ်ခု / ဘယ်ဟာ / မည်သည့်တစ်ခု
аль нь / ямар (аль) нь / аль нь вэ?
qaysi biri? / qaysinisi?
کدام؟ (از میان چند چیز) / کدامیک؟ / کدامشان؟
أيُّها/أيُّهما/أيُّها (من بين عدة أشياء) / أيُّ واحد؟
មួយណា / អ្វីមួយណា
qual / qual deles / qual deles/as
邊個 / 邊樣 / 邊一個
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
