廃止
abolition, abolishment, abrogation, discontinuance, dissolution, repeal, elimination - removal of law or the social system structure
制度・規則・慣行・機関などをやめてなくすこと / （法律・制度などの）廃止 / 撤廃（=廃止）
制度（せいど）や規則（きそく）、機関（きかん）などをやめてなくすことです。
废止；废除（法令、制度等） / 撤销；取消（政策、规定等） / 终止（执行或实施）
廢除、撤銷法律或制度 / 停止實行或終止運作 / 取消規定或措施
폐지 / 철폐 / 폐기
penghapusan / pencabutan / pembatalan
pemansuhan (undang-undang/sistem) / pembatalan atau penarikan balik / penghapusan atau pemberhentian sesuatu amalan/perkhidmatan
abolición / derogación / supresión
abolition / abrogation / suppression
abolizione (di una legge o di un sistema) / abrogazione, revoca / soppressione, eliminazione definitiva
Abschaffung (eines Gesetzes/Systems) / Aufhebung, Außerkraftsetzung / Einstellung, Stilllegung (einer Einrichtung/Regelung)
afskaffelse (af lov, ordning el. system) / ophævelse; annullering / nedlæggelse; indstilling (af ordning/tilbud)
zniesienie (prawa, instytucji) / uchylenie (przepisu) / likwidacja, zaprzestanie funkcjonowania
zrušení (zákona, nařízení) / odstranění, likvidace systému či instituce / ukončení, zastavení (provozu, služby)
afschaffing (van een wet/regeling) / opheffing; beëindiging / intrekking
avskaffelse (av lov/ordning) / oppheving / nedlegging; avvikling
avskaffande / upphävande / indragning
отмена, упразднение (закона, системы) / ликвидация, расформирование / прекращение (действия, практики)
abolire; desființare (a unei legi sau instituții) / abrogare; revocare (a unei dispoziții) / încetare; suspendare definitivă (a unui sistem/serviciu)
скасування (закону, системи) / ліквідація, припинення (установи, практики) / відміна, анулювання
abolição / revogação / extinção
sự bãi bỏ (luật, chế độ) / sự hủy bỏ, đình chỉ (quy định, dịch vụ) / sự giải thể, loại bỏ (cơ cấu, tổ chức)
pagwawaksi ng batas o sistema / pagpapawalang-bisa ng batas o patakaran / paglusaw ng institusyon o kaayusang panlipunan
การยกเลิก / การเพิกถอน / การเลิกใช้/ยุติการดำเนินการ
ການຍົກເລີກ / ການລົບລ້າງ / ການຢຸດໃຊ້
kaldırma, ilga / fesih, yürürlükten kaldırma / sona erdirme, lağvetme
ஒழிப்பு / ரத்து செய்தல் / நிறுத்துதல்
उन्मूलन / निरसन / समाप्ति
منسوخی / خاتمہ / لغو کرنا
eltörlés, hatályon kívül helyezés / megszüntetés, beszüntetés / felszámolás (intézmény, rendszer)
ביטול (חוק/תקנה) / הפסקה סופית / פירוק או חיסול (מוסד/מערכת)
বিলোপ / রদ / বন্ধ করে দেওয়া
खारेजी / रद्दीकरण / उन्मूलन
අහෝසි කිරීම / රැඳවුම/පවත්වාගෙන යාම නවතා දැමීම / නීතියක් හෝ පද්ධතියක් අහෝසි කිරීම
ဖျက်သိမ်းခြင်း / ပယ်ဖျက်ခြင်း / ရပ်စဲခြင်း
хууль, журам зэргийг хүчингүй болгох / систем, байгууллага, тогтолцоог татан буулгах / ашиглалтыг зогсоох, хэрэглэхээ болих
bekor qilish, bekor etish / tugatish, yo‘q qilish / (qonun yoki tizimni) bekor qilish, bekor bo‘lish
لغو / نسخ (قانون یا مقررات) / برچیدن/منحل کردن (نظام یا نهاد)
إلغاء / إبطال / وقف العمل بـ
ការលុបបំបាត់ / ការលុបចោល / ការរំលាយចេញ
abolição / revogação / extinção de um sistema ou norma
廢除 / 取消制度或法例 / 終止實施
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
