すなわち
即ち, 即, 乃ち, 乃: namely
つまり / 言い換えれば / 換言すれば / すなわち(=)
前(まえ)に言(い)ったことを、別(べつ)の言(い)い方(かた)で言(い)うときに使(つか)う語(ご)です。
即;也就是 / 换言之 / 也就是说
即 / 也就是說 / 換言之
즉 / 곧 / 다시 말해
yaitu / yakni / dengan kata lain
iaitu; yakni / dengan kata lain; ertinya / (untuk menjelaskan/merumuskan) dengan erti kata…
es decir / a saber / o sea
à savoir / c’est-à-dire / autrement dit
cioè; vale a dire / in altre parole; ossia / ovvero; precisamente
nämlich; das heißt / mit anderen Worten; sprich / also; folglich
nemlig / det vil sige / med andre ord
mianowicie; to jest / czyli; innymi słowy / a więc; zatem
totiž / to jest / jinými slovy
namelijk / dat wil zeggen / met andere woorden
nemlig / dvs. (det vil si) / med andre ord
nämligen / det vill säga / med andra ord
то есть / а именно / иными словами
adică; anume / mai precis; cu alte cuvinte
тобто / а саме / інакше кажучи
isto é / ou seja / a saber
tức là / nghĩa là / nói cách khác
ibig sabihin / sa madaling salita / na ang tinutukoy ay
กล่าวคือ / นั่นคือ/คือว่า / กล่าวอีกนัยหนึ่ง
ກ່າວຄື / ນັ້ນຄື / ໝາຍຄວາມວ່າ
yani / başka bir deyişle / (özellikle açıklama yaparken) şöyle ki
அதாவது / அதிகமாகச் சொல்வதானால் / என்பதாக
अर्थात् / यानी / नामतः
یعنی / بالفاظِ دیگر / مراد یہ کہ
vagyis; azaz / nevezetesen; ti.
כלומר / היינו / דהיינו
অর্থাৎ / অন্য কথায় / যথা/নামতঃ
अर्थात् / अन्य शब्दमा
එනම් / ඒ කියන්නේ / අර්ථයෙන්
ဆိုလိုသည်မှာ / အခြားစကားဖြင့် / အတိအကျအားဖြင့်
өөрөөр хэлбэл / өөрөөр хэлбэл, тухайлбал / тодруулбал
ya’ni / boshqacha aytganda / aniqrog‘i
یعنی / به عبارت دیگر / بهطور مشخص
أيْ (بمعنى: namely) / بِعبارةٍ أُخرى / أيْ أنّ/أيْ إنَّ
គឺថា / នោះគឺ / មានន័យថា
isto é / ou seja / a saber
即係 / 即係話 / 換言之
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1