述べる
To express or state something.
(意見・考え・事情などを)言葉にして言う。 / (事実・内容などを)説明する。 / (感想・理由などを)述べ立てる。
意見(いけん)、考(かんが)え、事情(じじょう)などを、言葉(ことば)にして言(い)うことです。
陈述 / 叙述 / 表达
陳述 / 表達 / 敘述
말하다 / 진술하다 / 표현하다
menyatakan / mengemukakan / mengungkapkan
menyatakan; mengungkapkan / menghuraikan; menerangkan
expresar / declarar / exponer
Exprimer quelque chose verbalement. / Énoncer ou déclarer un fait, une opinion. / Exposer ou relater par écrit ou oralement.
esprimere; enunciare / dichiarare; affermare / esporre (un’opinione o un fatto)
(etw.) äußern, darlegen / (etw.) aussprechen, erklären / (einen Bericht/Grund) vorbringen
udtrykke; fremføre (med ord) / oplyse; angive; beskrive / gøre rede for; forklare
wypowiadać (coś); wyrażać słowami / stwierdzać; oświadczać
vyjádřit (se) / uvést, sdělit / konstatovat
(iets) uitdrukken; verwoorden / (een mening/feiten) verklaren; uiteenzetten / (iets) aangeven; melden
uttrykke; formulere (i ord) / oppgi; meddele / forklare; redegjøre for
uttrycka / framföra / redogöra för
излагать / высказывать / заявлять
a exprima (în cuvinte), a formula / a declara, a enunța / a relata, a prezenta (un fapt/opinie)
висловлювати / заявляти / викладати
expressar / declarar / relatar
trình bày / phát biểu / nêu ra
ipahayag / ilahad / banggitin
กล่าว / ระบุ / แสดงความเห็น
ກ່າວ / ບອກ / ສະແດງອອກ
ifade etmek / dile getirmek / beyan etmek
கூறுதல் / வெளிப்படுத்துதல் / விளக்கிக் கூறுதல்
कहना / व्यक्त करना / बयान करना
اظہار کرنا / بیان کرنا / کہنا
kifejez, elmond / előad, ismertet / kijelent, állít
להביע / לציין; לומר / לפרט
উল্লেখ করা / বর্ণনা করা / প্রকাশ বা বক্তব্য দেওয়া
व्यक्त गर्नु / उल्लेख गर्नु / बयान गर्नु
ප්රකාශ කිරීම / පැවසීම / කීම
ဖော်ပြသည် / ပြောကြားသည် / တင်ပြသည်
илэрхийлэх / хэлж мэдэгдэх / тодорхойлон өгүүлэх
bayon qilmoq / bildirmoq / aytib bermoq
بیان کردن / اظهار کردن / شرح دادن
يُعَبِّر عن / يَذكُر / يَسرد / يُصَرِّح بـ
និយាយបញ្ជាក់ / បង្ហាញគំនិត / ថ្លែង
exprimir / declarar / enunciar
講述 / 陳述 / 表達
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
述べよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1