In the meeting, I clearly stated my opinion.
会議(かいぎ)で、私(わたし)は自分(じぶん)の考(かんが)えをはっきり言(い)いました。
在会议上,我清楚地表达了自己的意见。
在會議上,我清楚地表達了自己的意見。
회의에서 저는 제 의견을 분명히 말했습니다.
Dalam rapat, saya menyampaikan pendapat saya dengan jelas.
Dalam mesyuarat itu, saya menyatakan pendapat saya dengan jelas.
En la reunión expuse mi opinión con claridad.
Lors de la réunion, j’ai clairement exprimé mon opinion.
Durante la riunione ho espresso chiaramente la mia opinione.
In der Sitzung habe ich meine Meinung klar geäußert.
På mødet gav jeg klart udtryk for min mening.
Na spotkaniu wyraziłem jasno swoją opinię.
Na schůzi jsem jasně vyjádřil svůj názor.
Tijdens de vergadering heb ik mijn mening duidelijk uitgesproken.
På møtet uttrykte jeg min mening tydelig.
På mötet uttryckte jag min åsikt tydligt.
На собрании я ясно высказал своё мнение.
În cadrul ședinței mi-am exprimat clar opinia.
На нараді я чітко висловив свою думку.
Na reunião, expressei minha opinião claramente.
Trong cuộc họp, tôi đã nêu rõ ý kiến của mình.
Sa pulong, malinaw kong ipinahayag ang aking opinyon.
ในการประชุม ฉันได้แสดงความคิดเห็นของตัวเองอย่างชัดเจน
ໃນການປະຊຸມ ຂ້ອຍໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງຕົນເອງຢ່າງຊັດເຈນ.
Toplantıda kendi görüşümü açıkça dile getirdim.
கூட்டத்தில் நான் என் கருத்தை தெளிவாக தெரிவித்தேன்.
बैठक में मैंने अपनी राय स्पष्ट रूप से व्यक्त की।
میٹنگ میں میں نے اپنی رائے واضح طور پر بیان کی۔
A megbeszélésen világosan elmondtam a véleményemet.
בישיבה הבהרתי את דעתי בצורה ברורה.
সভায় আমি নিজের মতামত স্পষ্টভাবে প্রকাশ করেছি।
बैठकमा मैले आफ्नो विचार स्पष्ट रूपमा व्यक्त गरेँ।
රැස්වීමේදී මම මගේ අදහස පැහැදිලිව ප්රකාශ කළෙමි.
အစည်းအဝေးမှာ ကျွန်မက ကိုယ့်ရဲ့ အမြင်ကို ထင်ထင်ရှားရှား ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
Хурал дээр би өөрийн саналаа тодорхой хэлсэн.
Yig‘ilishda men o‘z fikrimni aniq bayon qildim.
در جلسه، نظر خود را بهروشنی بیان کردم.
في الاجتماع عبّرتُ عن رأيي بوضوح.
ក្នុងកិច្ចប្រជុំ ខ្ញុំបានលើកឡើងមតិរបស់ខ្ញុំយ៉ាងច្បាស់។
Na reunião, expressei claramente a minha opinião.
喺會議上,我好清楚咁講咗我自己嘅意見。
関連する単語
述べる
To express or state something.
(意見・考え・事情などを)言葉にして言う。 / (事実・内容などを)説明する。 / (感想・理由などを)述べ立てる。
意見(いけん)、考(かんが)え、事情(じじょう)などを、言葉(ことば)にして言(い)うことです。
陈述 / 叙述 / 表达
陳述 / 表達 / 敘述
말하다 / 진술하다 / 표현하다
menyatakan / mengemukakan / mengungkapkan
menyatakan; mengungkapkan / menghuraikan; menerangkan
expresar / declarar / exponer
Exprimer quelque chose verbalement. / Énoncer ou déclarer un fait, une opinion. / Exposer ou relater par écrit ou oralement.
esprimere; enunciare / dichiarare; affermare / esporre (un’opinione o un fatto)
(etw.) äußern, darlegen / (etw.) aussprechen, erklären / (einen Bericht/Grund) vorbringen
udtrykke; fremføre (med ord) / oplyse; angive; beskrive / gøre rede for; forklare
wypowiadać (coś); wyrażać słowami / stwierdzać; oświadczać
vyjádřit (se) / uvést, sdělit / konstatovat
(iets) uitdrukken; verwoorden / (een mening/feiten) verklaren; uiteenzetten / (iets) aangeven; melden
uttrykke; formulere (i ord) / oppgi; meddele / forklare; redegjøre for
uttrycka / framföra / redogöra för
излагать / высказывать / заявлять
a exprima (în cuvinte), a formula / a declara, a enunța / a relata, a prezenta (un fapt/opinie)
висловлювати / заявляти / викладати
expressar / declarar / relatar
trình bày / phát biểu / nêu ra
ipahayag / ilahad / banggitin
กล่าว / ระบุ / แสดงความเห็น
ກ່າວ / ບອກ / ສະແດງອອກ
ifade etmek / dile getirmek / beyan etmek
கூறுதல் / வெளிப்படுத்துதல் / விளக்கிக் கூறுதல்
कहना / व्यक्त करना / बयान करना
اظہار کرنا / بیان کرنا / کہنا
kifejez, elmond / előad, ismertet / kijelent, állít
להביע / לציין; לומר / לפרט
উল্লেখ করা / বর্ণনা করা / প্রকাশ বা বক্তব্য দেওয়া
व्यक्त गर्नु / उल्लेख गर्नु / बयान गर्नु
ප්රකාශ කිරීම / පැවසීම / කීම
ဖော်ပြသည် / ပြောကြားသည် / တင်ပြသည်
илэрхийлэх / хэлж мэдэгдэх / тодорхойлон өгүүлэх
bayon qilmoq / bildirmoq / aytib bermoq
بیان کردن / اظهار کردن / شرح دادن
يُعَبِّر عن / يَذكُر / يَسرد / يُصَرِّح بـ
និយាយបញ្ជាក់ / បង្ហាញគំនិត / ថ្លែង
exprimir / declarar / enunciar
講述 / 陳述 / 表達
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
述べよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
