意識
consciousness; awareness / sense; awareness
意識(している状態) / 覚醒・意識状態 / 自覚・認識 / 意識内容 / (社会的)意識
起(お)きていて、自分(じぶん)や周(まわ)りのことがわかる状態(じょうたい)です。また、物事(ものごと)への考(かんが)えや感(かん)じ方(かた)です。
清醒的知觉状态 / 对事物的觉察与认识 / 某方面的观念或意识
對自身與外界的覺知與清醒狀態 / 對事物的察覺或認知 / 對某議題或價值的敏感度與重視
의식(의식 상태·자각) / 인식, 자각 / 의식(의식적인 생각·태도)
kesadaran (keadaan sadar) / kesadaran akan sesuatu / kepekaan (rasa; sense)
kesedaran / keinsafan; kesedaran diri / rasa peka; kewaspadaan
consciencia / conciencia / percepción
conscience / conscience de; perception / sens
coscienza / consapevolezza / senso (di percezione)
Bewusstsein / (sichere) Wahrnehmung; Achtsamkeit / Sinn für etw.; Gespür
bevidsthed / opmærksomhed / bevidsthed om noget
świadomość / przytomność / poczucie (czegoś), uświadomienie
vědomí / uvědomění (si), vědomá pozornost / smysl, povědomí
bewustzijn / besef; bewustwording / zin; aandacht
bevissthet / oppmerksomhet; bevissthet om noe / bevisst sansing/fornemmelse
medvetande / medvetenhet / känsla av något
сознание / осознание, чувство / осведомлённость
conștiință; starea de a fi conștient / conștientizare; luare-aminte / simț; percepție
свідомість / усвідомлення; обізнаність / відчуття (чогось)
consciência / percepção / noção
ý thức / nhận thức / sự nhận biết
kamalayan / malay / kamulatan
จิตสำนึก / ความรู้สึกตัว / ความตระหนักรู้
ສະຕິຮູ້ຕົວ / ຄວາມຮັບຮູ້ / ຄວາມຮູ້ສຶກຕົວ
bilinç / farkındalık / şuur
சுயநினைவு / விழிப்புணர்வு / உணர்வு
चेतना / जागरूकता / होश
شعور / آگاہی / حس
tudat; öntudat / tudatosulás; tudatos érzékelés / (vmi iránti) tudatosság, awareness
תודעה / מודעות / הכרה
চেতনা / সচেতনতা / অবগতি
चेतना / जागरूकता / संज्ञान
සවිඥානතාව / දැනුවත්භාවය / හැඟීම/සංවේදනය
သတိ / သတိပြုမှု / အာရုံသိမြင်မှု
ухамсар / мэдрэмж, ухаарал / сэрэмжлэхүй
ong, hush / xabardorlik, anglash / idrok, sezish
آگاهی؛ هوشیاری / شعور؛ درک / حس آگاهی
الوعي / الإدراك / الشعور
ស្មារតី / ការយល់ដឹង / ការដឹងខ្លួន
consciência / perceção / noção de si e do que o rodeia
意識;知覺 / 察覺;認知 / 觀念;意念
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1