After the accident, he had lost consciousness for a while.
事故(じこ)の後(あと)、彼(かれ)はしばらく目(め)を覚(さ)ましませんでした。
事故之后,他有一段时间失去了意识。
事故後,他有一段時間失去了意識。
사고 후 그는 한동안 의식이 없었다.
Setelah kecelakaan itu, dia sempat tidak sadarkan diri selama beberapa waktu.
Selepas kemalangan itu, dia tidak sedarkan diri buat seketika.
Después del accidente, estuvo inconsciente durante un tiempo.
Après l’accident, il est resté inconscient pendant un certain temps.
Dopo l'incidente, lui è rimasto incosciente per un po'.
Nach dem Unfall war er eine Zeit lang bewusstlos.
Efter ulykken var han bevidstløs i et stykke tid.
Po wypadku przez jakiś czas był nieprzytomny.
Po nehodě byl chvíli v bezvědomí.
Na het ongeluk was hij een tijdje buiten bewustzijn.
Etter ulykken var han bevisstløs en stund.
Efter olyckan var han medvetslös en stund.
После аварии он некоторое время был без сознания.
După accident, el a fost inconștient o vreme.
Після аварії він деякий час був без свідомості.
Após o acidente, ele ficou inconsciente por um tempo.
Sau tai nạn, anh ấy đã bất tỉnh một lúc.
Pagkatapos ng aksidente, nawalan siya ng malay nang ilang sandali.
หลังจากอุบัติเหตุ เขาหมดสติอยู่พักหนึ่ง
ຫຼັງຈາກເກີດອຸປະຕິເຫດ, ລາວໝົດສະຕິຢູ່ຊົ່ວຄາວ.
Kazadan sonra bir süre bilinci kapalıydı.
விபத்துக்குப் பிறகு, அவர் சில நேரம் மயக்கத்தில் இருந்தார்.
दुर्घटना के बाद, वह कुछ समय तक बेहोश था।
حادثے کے بعد، وہ کچھ دیر تک بے ہوش تھا۔
A baleset után egy ideig eszméletlen volt.
לאחר התאונה, הוא היה מחוסר הכרה במשך זמן מה.
দুর্ঘটনার পর তিনি কিছুক্ষণ অচেতন ছিলেন।
दुर्घटनापछि उनी केही समयसम्म बेहोस थिए।
අනතුරෙන් පසු ඔහු ටික වේලාවක් සිහි නැතිව සිටියා.
事故ပြီးနောက် သူက အချိန်အတော်ကြာ သတိလစ်နေခဲ့တယ်။
Ослын дараа тэр хэсэг хугацаанд ухаангүй байсан.
Baxtsiz hodisadan keyin u bir muddat hushsiz bo‘lib qoldi.
بعد از حادثه، او مدتی بیهوش بود.
بعد الحادث، كان فاقدًا للوعي لفترة من الوقت.
បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ គាត់បានសន្លប់អស់រយៈពេលមួយរយៈ។
Após o acidente, ele esteve inconsciente durante algum tempo.
意外之後,佢昏迷咗一段時間。
関連する単語
意識
consciousness; awareness / sense; awareness
意識(している状態) / 覚醒・意識状態 / 自覚・認識 / 意識内容 / (社会的)意識
起(お)きていて、自分(じぶん)や周(まわ)りのことがわかる状態(じょうたい)です。また、物事(ものごと)への考(かんが)えや感(かん)じ方(かた)です。
清醒的知觉状态 / 对事物的觉察与认识 / 某方面的观念或意识
對自身與外界的覺知與清醒狀態 / 對事物的察覺或認知 / 對某議題或價值的敏感度與重視
의식(의식 상태·자각) / 인식, 자각 / 의식(의식적인 생각·태도)
kesadaran (keadaan sadar) / kesadaran akan sesuatu / kepekaan (rasa; sense)
kesedaran / keinsafan; kesedaran diri / rasa peka; kewaspadaan
consciencia / conciencia / percepción
conscience / conscience de; perception / sens
coscienza / consapevolezza / senso (di percezione)
Bewusstsein / (sichere) Wahrnehmung; Achtsamkeit / Sinn für etw.; Gespür
bevidsthed / opmærksomhed / bevidsthed om noget
świadomość / przytomność / poczucie (czegoś), uświadomienie
vědomí / uvědomění (si), vědomá pozornost / smysl, povědomí
bewustzijn / besef; bewustwording / zin; aandacht
bevissthet / oppmerksomhet; bevissthet om noe / bevisst sansing/fornemmelse
medvetande / medvetenhet / känsla av något
сознание / осознание, чувство / осведомлённость
conștiință; starea de a fi conștient / conștientizare; luare-aminte / simț; percepție
свідомість / усвідомлення; обізнаність / відчуття (чогось)
consciência / percepção / noção
ý thức / nhận thức / sự nhận biết
kamalayan / malay / kamulatan
จิตสำนึก / ความรู้สึกตัว / ความตระหนักรู้
ສະຕິຮູ້ຕົວ / ຄວາມຮັບຮູ້ / ຄວາມຮູ້ສຶກຕົວ
bilinç / farkındalık / şuur
சுயநினைவு / விழிப்புணர்வு / உணர்வு
चेतना / जागरूकता / होश
شعور / آگاہی / حس
tudat; öntudat / tudatosulás; tudatos érzékelés / (vmi iránti) tudatosság, awareness
תודעה / מודעות / הכרה
চেতনা / সচেতনতা / অবগতি
चेतना / जागरूकता / संज्ञान
සවිඥානතාව / දැනුවත්භාවය / හැඟීම/සංවේදනය
သတိ / သတိပြုမှု / အာရုံသိမြင်မှု
ухамсар / мэдрэмж, ухаарал / сэрэмжлэхүй
ong, hush / xabardorlik, anglash / idrok, sezish
آگاهی؛ هوشیاری / شعور؛ درک / حس آگاهی
الوعي / الإدراك / الشعور
ស្មារតី / ការយល់ដឹង / ការដឹងខ្លួន
consciência / perceção / noção de si e do que o rodeia
意識;知覺 / 察覺;認知 / 觀念;意念
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
